1
00:00:12,750 --> 00:00:18,716
Mashaalloh qizim hammasi toza.
Pardalar qorga o'xshaydi. Qo'llaringizga sog'lik.

2
00:00:19,605 --> 00:00:23,161
Demak, u lojada shunday qiladi.
Xodimlarga rahmat.

3
00:00:23,757 --> 00:00:27,149
Yoki ba'zan ko'chaning holati
Bu yerdan hatto yaxshiroq bo'ladi.

4
00:00:28,698 --> 00:00:30,033
Meniki esa buning aksi.

5
00:00:30,178 --> 00:00:32,437
Men tokchadan futbolkani olib ketayotganimda, pastdagini ko'rdim...

6
00:00:32,528 --> 00:00:35,231
...agar u butun shkafga kelsa
uni yana noldan tartibga soladi.

7
00:00:36,005 --> 00:00:38,339
Unda buni O'merga aytma.

8
00:00:41,851 --> 00:00:44,398
Shunday qilib, O'merning qo'lida
Agar shunday kozoz o'tib ketsa...

9
00:00:44,628 --> 00:00:47,175
... buni ishlatadi.
Shuning uchun u ko'p hazil qiladi.

10
00:00:47,472 --> 00:00:49,795
Bir tomondan, hammasi joyida
Ona, buni aytmang ...

11
00:00:49,886 --> 00:00:52,209
... siz boshqa tomondan oh
Ona, bunday demang.

12
00:00:55,489 --> 00:01:00,412
Oh, bolam, nima farqi bor?
Siz mening qizim hisoblanmaysizmi?

13
00:01:05,053 --> 00:01:08,061
Siz shunday mehribonsiz
Siz juda yaqin, g'amxo'r odamsiz.

14
00:01:08,952 --> 00:01:14,404
Yuragim sen bilan ochiladi
Suhbatlashayotganimizda, men bir oz bo'shab qoldim.

15
00:01:15,110 --> 00:01:18,545
Shuning uchun men hech narsa deya olmayman,
Shuning uchun men indamayapman.

16
00:01:18,762 --> 00:01:21,441
-Uzr so'rayman.
-O'zingni charchama qizim.

17
00:01:23,600 --> 00:01:26,887
men bilan sodir bo'ladigan darajada
Albatta, gapirish siz uchun oson emas.

18
00:01:27,349 --> 00:01:32,103
Menga ayt desam ham nima deysiz?
Bunday narsalarni qanday tushuntirish mumkin?

19
00:01:33,891 --> 00:01:38,097
Shunday qilib, juda ko'p
Aslida aytadigan hech narsa yo'q.

20
00:01:42,232 --> 00:01:46,124
Men sizga aslida aniq aytaman
Men nimadir demoqchi edim.

21
00:01:47,018 --> 00:01:49,004
Albatta, albatta.
O'zingizni qanday his qilsangiz.

22
00:01:52,792 --> 00:01:55,367
Men sizning kasalligingizman
Siz buni engishingizga ishonaman.

23
00:01:56,509 --> 00:02:00,359
Biz hammamiz sizniki, butun jamoa sizniki
Biz siz bilanmiz. Xavotir olmang.

24
00:02:04,077 --> 00:02:05,649
Rahmat, azizim.

25
00:02:06,999 --> 00:02:09,457
Men afsusdaman.
Men sizni xafa qilmoqchi emasdim.

26
00:02:09,917 --> 00:02:14,761
Azizim Leyla, o'zingizni yomon his qilyapsiz
Siz buni ko'rmagansiz.

27
00:02:15,650 --> 00:02:16,833
Bu baxt.

28
00:02:19,653 --> 00:02:22,253
Yillar davomida hech kim
U mening eshigimni taqillatmadi.

29
00:02:24,048 --> 00:02:27,775
Lekin har bir yomonlikda yaxshilik bor.

30
00:02:28,586 --> 00:02:31,101
Kim aytadi
Mamlakatning eng yaxshi shifokorlari...

31
00:02:31,192 --> 00:02:33,003
...men uchun navbatga turish.

32
00:02:33,531 --> 00:02:35,868
Nima demoqchisiz azizim? Bunday narsa mumkinmi?
Albatta.

33
00:02:40,491 --> 00:02:46,380
Siz va O'mer-chi?
Ushbu kasallik holati ...

34
00:02:46,471 --> 00:02:49,572
... chunki yana?
gapira boshladingizmi?

35
00:02:51,571 --> 00:02:56,617
Xo'sh, men bilgan narsam
Siz biroz xafa bo'ldingiz.

36
00:02:57,939 --> 00:03:03,353
Ona va o'g'il o'rtasida sodir bo'ladigan voqealar.
Aytaylik, men xato qildim.

37
00:03:04,106 --> 00:03:09,631
Ammo O'mer unutgan bo'lsa, men ham unutganman.
Keling, bu mavzu haqida gapirmaylik, shunday emasmi?

38
00:03:09,971 --> 00:03:11,651
Albatta, albatta, tushunaman.

39
00:03:14,072 --> 00:03:17,511
Keyin siz ham charchadingiz.
Men sizga pijama olib beraman.

40
00:03:17,602 --> 00:03:18,642
Rahmat, qizim.

41
00:03:29,435 --> 00:03:30,875
Men uni piyoz bilan tayyorladim.

42
00:03:31,486 --> 00:03:32,898
Mening nazarimda.

43
00:03:36,456 --> 00:03:38,389
Istak qayerda? Uni ortda qoldirdi.

44
00:03:40,622 --> 00:03:43,735
Yo'q, biz Arzu bilan birga edik.

45
00:03:44,357 --> 00:03:46,135
Keyin qara dedim
Men buni piyoz bilan aytaman ...

46
00:03:46,226 --> 00:03:49,922
...dedim.
Piyoz haqida eshitib, shunday qoldirdi.

47
00:03:50,212 --> 00:03:52,479
Men sizning ikkinchi variantingizman, shuning uchun men siznikiman.

48
00:03:52,846 --> 00:03:55,671
Qaysi soniya? Qaysi soniya?

49
00:03:56,841 --> 00:03:58,521
Nima deyapsiz? Qaysi biri?

50
00:03:58,686 --> 00:04:00,727
Kamida o'n, o'n besh
Albatta, men boshqa odamga aytdim.

51
00:04:00,887 --> 00:04:03,015
- Biz juda qat'iymiz.
-Shunday.

52
00:04:03,385 --> 00:04:06,324
Piyoz haqida eshitib, taslim bo'lishdi.

53
00:04:08,863 --> 00:04:13,514
Og'zingiz dunyoda ekanligini ko'ryapsizmi?
Ta'mini biladigan do'st topish juda qiyin.

54
00:04:13,606 --> 00:04:17,220
Xuddi shunday.
Bu tabiatda kam uchraydigan tur.

55
00:04:17,853 --> 00:04:19,315
Mening odamim.

56
00:04:33,240 --> 00:04:34,280
Uning holati qanday?

57
00:04:34,371 --> 00:04:36,608
Janob, bemoringiz
hayotiy belgilar tez pasayib ketdi.

58
00:04:36,699 --> 00:04:38,720
Bemor hozirda neo-arestda. Puls yo'q.

59
00:04:39,080 --> 00:04:40,872
Kelishdikmi. Turg‘ut domla, buni tinch qo‘ying
Davom etaman.

60
00:04:40,963 --> 00:04:44,629
Men uni o'tkazaman. Uch, ikki, bir. Sen ham.

61
00:05:00,463 --> 00:05:02,531
Yalchin domla, bemor o‘layapti.

62
00:05:02,748 --> 00:05:05,948
Biz nima qilamiz
Bizning sheriklarimiz kasal, to'g'rimi?

63
00:05:06,301 --> 00:05:08,874
Ha. Umer Xoja bu
U hozir yurak massajini qilyapti...

64
00:05:08,965 --> 00:05:11,491
...lekin ish
Ishonchim komil emas.

65
00:05:12,391 --> 00:05:13,669
Salom, Yalchin.

66
00:05:13,911 --> 00:05:15,544
Sizning Gümüşokingizda
Ishingiz yo'qmi?

67
00:05:15,635 --> 00:05:17,589
Nega bu joyni doimo qidiryapsiz?

68
00:05:17,708 --> 00:05:18,912
Telefonni Bulentga bering.

69
00:05:19,003 --> 00:05:21,715
Bu bola nima qilganiga qarang
Uning nima qilgani menga qiziq emas.

70
00:05:21,847 --> 00:05:26,707
Men bilishni xohlamayman, lekin bu bola
Qilgan narsa aniq qotillikka urinish edi.

71
00:05:26,911 --> 00:05:29,901
Hozir nima qilyapsiz? qotillik
Uni yashirishga harakat qilyapsizmi?

72
00:05:30,078 --> 00:05:32,624
Bu kulgili
fikrlaringizni o'zingizda saqlang.

73
00:05:32,911 --> 00:05:35,523
Bu odam bizning ishimiz
biz qiladigan kompaniyaning xodimi.

74
00:05:35,640 --> 00:05:37,680
ayniqsa yaqindan
Aytaylik, biz qiziqamiz.

75
00:05:37,889 --> 00:05:39,419
Lekin, albatta, bu sizsiz
Siz so'zlarni tushunmaysiz.

76
00:05:39,510 --> 00:05:42,219
Siz faqat kichik joyingizda to'p o'ynashingiz mumkin.
Davom eting.

77
00:05:42,440 --> 00:05:44,213
Bu kasalxonada har kuni
Ish qoidaga muvofiq amalga oshiriladi.

78
00:05:44,447 --> 00:05:46,872
Bu yerda faqat men emas
Boshqa shifokor ukalarim...

79
00:05:46,963 --> 00:05:50,352
...shuningdek, bu erda hech bo'lmaganda qoidalarga rioya qiling
Bu menga qanchalik bog'liq. Tushundingizmi?

80
00:05:50,659 --> 00:05:52,643
Bu shifoxonaning hech biri
Siz hech narsa olmaysiz.

81
00:05:52,918 --> 00:05:55,085
Bu shifoxonaning hech biri
Hech narsa olmaysiz, Yalchin.

82
00:05:58,739 --> 00:06:01,252
-Yolchin domla, kechirasiz.
-Men kelaman, Bulent.

83
00:06:01,396 --> 00:06:02,676
Vaziyatni boshqaring.

84
00:06:02,979 --> 00:06:04,996
O'mer ham bir joyda
Ketmasligingizga ishonch hosil qiling.

85
00:06:05,172 --> 00:06:07,889
Men u bilan gaplashishim kerak.
Hech bo'lmaganda bunga erishing.

86
00:06:07,980 --> 00:06:09,847
Tushundim, Yalchin domla. Kelishdikmi.

87
00:06:45,088 --> 00:06:49,001
Kelishdikmi.
Keling, bemorga ming kubometr izotonik beraylik.

88
00:06:49,379 --> 00:06:51,111
yigirma to'rt soat
monitorga ulanib qoling.

89
00:06:51,470 --> 00:06:52,470
Ok janob.

90
00:06:56,699 --> 00:07:00,839
Ustoz O'mer, o'qituvchi Bulent
Agar mavjud bo'lsangiz, uni ko'rishni xohlaysiz.

91
00:07:06,492 --> 00:07:09,007
Bemorning keyingi tekshiruvlari
Gumushokga...

92
00:07:09,098 --> 00:07:10,973
...O‘tkazishingizni so‘rayman.

93
00:07:12,100 --> 00:07:14,960
Bemorning ahvoli biroz og'ir.
Agar biz uni ko'chirsak, u o'lishi mumkin.

94
00:07:18,359 --> 00:07:19,879
U ham shu yerda o'lishi mumkin.

95
00:07:22,984 --> 00:07:25,717
Mana, chin yurakdan
O‘lmasa ham, mikrobdan o‘ladi.

96
00:07:26,736 --> 00:07:29,447
Ochig'ini aytganda, kompaniya egalari
U bu yerga unchalik ahamiyat bermasdi.

97
00:07:29,538 --> 00:07:32,205
Yaxshiroq davolash
Ular uni ko'rishini xohlashadi.

98
00:07:34,218 --> 00:07:36,095
Bemorning omon qolishi...

99
00:07:36,186 --> 00:07:38,509
...tegishli ma'lumotlarni olish uchun
uchun yagona imkoniyat

100
00:07:40,259 --> 00:07:42,727
Shunday qilib, hamma yashashi mumkin
U buni xohlaydi, aksincha vaziyat yo'q.

101
00:07:46,741 --> 00:07:51,996
Men qo'llab-quvvatlamaydigan narsa
Meni imzolashimni kutyapsizmi?

102
00:07:52,781 --> 00:07:54,972
Men sizni hech narsaga majburlamayman.
Mantiqiy...

103
00:07:55,063 --> 00:07:57,770
...o‘ylab ko‘rsangiz
Xuddi shu narsani ko'rasiz.

104
00:07:58,790 --> 00:08:00,470
Ammo vaqtimiz ko'p emas.

105
00:08:01,275 --> 00:08:05,532
Bemorni har daqiqada shu yerda ushlab turasiz
Siz xavflarni yanada oshirasiz.

106
00:08:06,061 --> 00:08:08,704
Siz ham ishonch hosil qiling
Men uni tashish uchun tayyorlagan edim ...

107
00:08:08,795 --> 00:08:11,292
...hatto tez yordam mashinasi
Bu yerdan xavfsizroq.

108
00:08:16,552 --> 00:08:19,219
Lekin siz ko'proq
Ularning hisobotlariga ham qaramadingiz.

109
00:08:21,158 --> 00:08:24,114
Buni biz uchun imzolang
sizni balolardan qutqar.

110
00:08:28,120 --> 00:08:30,935
Bemorga biror narsa bo'ladi
Agar shunday bo'lsa, biz uni osilgan holda qoldirmaymiz.

111
00:08:31,899 --> 00:08:34,843
moddiy va ma'naviy jihatdan
oilasi bilan bo'ladi.

112
00:08:35,758 --> 00:08:39,519
Bemor ham, ikkinchisi ham uyg'onadi
Qaroqchilar qayerda...

113
00:08:39,610 --> 00:08:43,114
...agar u sizga aytsa, sudga da'vo qilish uchun javobgar bo'ladi.
Ular hatto voz kechishni ham o'ylashadi.

114
00:08:44,198 --> 00:08:46,665
hayotni saqlab qolish uchun
Buni shunday qarang.

115
00:08:51,620 --> 00:08:52,802
Men uchun muhimi...

116
00:08:52,893 --> 00:08:55,360
Imzolang, ayting
Shunday qilib siz uni yakunlaysiz.

117
00:11:39,271 --> 00:11:40,631
Bu yerda nima bo'lyapti?

118
00:11:44,820 --> 00:11:47,087
Omer, nima qilyapsan? Menga javob bering.

119
00:11:54,209 --> 00:11:56,656
Bu ma'muriy masala
Agar ruxsat bersangiz, gaplashamiz.

120
00:11:56,869 --> 00:11:57,869
men yo'q.

121
00:12:01,788 --> 00:12:03,650
Men bemorga g'amxo'rlik qilishim kerak.

122
00:12:12,235 --> 00:12:14,569
Siz yana kimning qudug'ini qazyapsiz?

123
00:12:14,900 --> 00:12:16,580
Kimga qarshi fitna uyushtiryapsiz?

124
00:12:16,940 --> 00:12:19,840
Faqat Xoqon Xoja
Bu yoqimli munosabat emas.

125
00:12:20,097 --> 00:12:21,777
Men sizdan so'ramayman, ahmoq.

126
00:12:23,761 --> 00:12:25,441
Men sizning futbolchingizdan so'rayapman.

127
00:12:25,740 --> 00:12:27,540
Mening yordamchimdan nima istaysiz?

128
00:12:27,817 --> 00:12:30,684
Aslida mendan biri
U nimadir so‘rab kelgan odam.

129
00:12:33,493 --> 00:12:38,085
-Ammo bu sizning ishingiz emas.
- Ikki so'z. Uzoqroq turing.

130
00:12:45,340 --> 00:12:47,800
Erkakdagi jasoratga qarang
Sizmi, Yalchin domla? Rasmiy…

131
00:12:47,891 --> 00:12:48,891
Oʻtiring.

132
00:13:17,473 --> 00:13:19,273
Buyurtmaga nima bo'ldi? Caner qayerda?

133
00:13:19,497 --> 00:13:21,285
O'g'lim, menga bir narsa ayt.
Caner yaxshimi?

134
00:13:24,133 --> 00:13:26,645
O'g'lim senga nima bo'ldi?
Nima bo'ldi? O'g'limga nima bo'ldi?

135
00:13:34,642 --> 00:13:36,976
Men hammasini tushuntiraman. Iltimos.

136
00:13:37,101 --> 00:13:39,248
Bir chetga kutamiz.
Iltimos, u erga boraylik.

137
00:13:39,563 --> 00:13:41,563
Iltimos, tinchlaning. Tinchlaning.

138
00:13:41,980 --> 00:13:43,180
Men bosh shifokorman.

139
00:13:43,427 --> 00:13:45,792
Do'stlarimizga ishonch hosil qiling
Ular qo'llaridan kelganini qilmoqdalar.

140
00:13:45,883 --> 00:13:47,563
Bilmadim. Bilmadim.

141
00:13:47,909 --> 00:13:49,869
Nima bo'lyapti, doktor?
Bizga bir narsa ayting.

142
00:13:50,035 --> 00:13:51,378
Chunki u qattiq ishlaydi?

143
00:13:51,547 --> 00:13:53,784
Chunki onasi kasal, u
U birdan ishlay boshladi.

144
00:13:54,085 --> 00:13:56,880
U har doim bizni qo'llab-quvvatlagan.
U bir kun ham shikoyat qilmadi.

145
00:13:57,147 --> 00:13:59,445
Uning bunchalik kasal bo'lishini bilmasdim.
Agar bilsam...

146
00:13:59,536 --> 00:14:01,096
Endi bulardan tashvishlanmang.

147
00:14:01,187 --> 00:14:03,213
Ishonch hosil qiling, biz qila olamiz
Biz kelgan hamma narsani qilamiz.

148
00:14:03,304 --> 00:14:04,984
Bizga ishoning, maylimi?

149
00:14:06,270 --> 00:14:09,101
Leyla domla, bemor asistoliyaga kirdi.

150
00:14:11,460 --> 00:14:13,060
Darhol O‘merga qo‘ng‘iroq qiling.

151
00:14:16,844 --> 00:14:18,232
Caner!

152
00:14:22,696 --> 00:14:24,453
- Tinch, xotirjam.
- O'g'limni qutqar.

153
00:14:24,544 --> 00:14:27,650
Kelishdikmi. Keling, ularni ham qoldiraylik
ular o'z vazifalarini bajarishlari uchun. Iltimos.

154
00:14:28,035 --> 00:14:29,397
Iltimos, bir chetda kutamiz.

155
00:14:29,578 --> 00:14:32,245
Xavotir olmang, bu ishonchli qo'llarda.
Ishonchli qo'llarda.

156
00:14:32,662 --> 00:14:34,936
Xavotir olmang.
Kelin. Shunday kutamiz.

157
00:14:35,192 --> 00:14:37,701
Tinchlaning. Bilaman, bu juda qiyin.
Iltimos, tinchlaning.

158
00:14:38,020 --> 00:14:39,020
O'g'lim!

159
00:14:52,932 --> 00:14:53,932
Janob.

160
00:14:56,201 --> 00:14:57,881
OK, men darhol kelaman.

161
00:15:57,681 --> 00:16:00,397
-Nima bo'ldi?
- Bemor RFga kirdi.

162
00:16:00,761 --> 00:16:02,613
Kelishdikmi. Darhol defibratorni olib keling.

163
00:16:04,841 --> 00:16:06,898
- Ikki yuz joul yuklang.
-Tayyor.

164
00:16:09,081 --> 00:16:10,081
Orqaga turing.

165
00:16:10,281 --> 00:16:11,354
Doktor, biror narsa qiling.

166
00:16:11,625 --> 00:16:13,425
Yaxshi bo'ladi, uka, yaxshi bo'ladi.

167
00:16:13,814 --> 00:16:15,890
Bir ikki uch.

168
00:16:17,822 --> 00:16:20,509
- Men siqishni davom ettiraman.
- Yana urinib ko'ramiz.

169
00:16:23,347 --> 00:16:24,347
Menga qoldiring

170
00:16:33,848 --> 00:16:35,448
Orqaga turing. Tayyor.

171
00:16:35,994 --> 00:16:37,589
Bir ikki uch.

172
00:16:39,061 --> 00:16:40,927
Sevil, menga yordam bera olasizmi?

173
00:16:41,549 --> 00:16:44,624
-Nima bo'ldi?
- Mayli, mayli, iltimos.

174
00:16:48,204 --> 00:16:51,852
Shifokorning ichki aralashuvi
Bu shunday, lekin hali aniq ma'lumot yo'q.

175
00:16:52,998 --> 00:16:55,274
Xavotir olmang janob
biz shu yerda kutamiz.

176
00:17:09,580 --> 00:17:11,105
Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi.

177
00:17:13,181 --> 00:17:14,480
Omer.

178
00:17:18,256 --> 00:17:19,256
Omer.

179
00:17:20,262 --> 00:17:21,462
Omer, endi to'xta.

180
00:17:34,137 --> 00:17:36,909
O'lim vaqti - 12:28.

181
00:18:07,510 --> 00:18:09,018
Kechirasiz.

182
00:18:18,865 --> 00:18:20,898
Ayting, ayting, ayting.

183
00:18:22,508 --> 00:18:26,688
Faqat menejer sifatida
Men sharmandaligimni izhor qila olaman.

184
00:18:27,617 --> 00:18:30,945
Nega bu joy shu qadar bo'sh qolmoqda
Siz sababchi emasmisiz?

185
00:18:31,441 --> 00:18:33,375
Siz hech qanday pul yubormadingiz.

186
00:18:34,140 --> 00:18:39,152
Aksincha, yuborganimizni ham oldim
Qiziq, qayerga sarflandi?

187
00:18:40,220 --> 00:18:42,687
Men bunga hayronman
ortida kim turibdi?

188
00:18:43,318 --> 00:18:46,474
Men uni albatta topaman va javobgarlikka tortaman.

189
00:18:47,140 --> 00:18:49,740
Men shu yerda ekanman
Hech qanday muammo bo'lishini xohlamayman, Yalchin.

190
00:18:54,630 --> 00:18:56,928
Kechirasiz.
Men bunga javob berishim kerak.

191
00:19:01,780 --> 00:19:05,162
- Janob.
-Janob, Yalchin, transplantatsiya qilingan bemor vafot etdi.

192
00:19:05,316 --> 00:19:07,849
Hujjatni ham imzolay olmadik.
Biz nima qilmoqchimiz?

193
00:19:08,860 --> 00:19:11,218
- Bu yomon edi.
-O‘lim sababi ham ma’lum.

194
00:19:11,460 --> 00:19:14,458
- Bu aniqmi?
-Ha, tashqi zarba, Yalchin domla.

195
00:19:15,580 --> 00:19:17,980
Kelishdikmi. Men u erga yetib boryapman.
Ovozingni o'chir.

196
00:19:21,580 --> 00:19:25,485
O'lim to'g'risidagi guvohnomada kasallik
Vaziyatga qarab, u tabiiy o'lim deb ataladi.

197
00:19:26,721 --> 00:19:30,433
Ser Yalchin, men advokatman.
Men eski tibbiy yozuvlarni so'radim.

198
00:19:31,137 --> 00:19:33,470
Bemor divertikulit bilan davolandi.

199
00:19:33,708 --> 00:19:35,388
Aynan shunday yoziladi.

200
00:19:35,940 --> 00:19:38,840
Surunkali sharoitlarda
o‘limga olib kelishi mumkin.

201
00:19:39,100 --> 00:19:43,037
Tushundim lekin Omer
Qanday qilib ishontiramiz?

202
00:19:43,420 --> 00:19:46,792
Ushbu transfer masalasida
Hatto u juda ko'p qarshilik ko'rsatdi.

203
00:20:19,795 --> 00:20:22,586
- hamdardlik bildiraman.
-Rahmat.

204
00:20:23,561 --> 00:20:25,386
Kechirasiz,
Men seni tashqariga chiqarolmadim.

205
00:20:25,836 --> 00:20:27,703
O'g'limni qayerdan bildingiz?

206
00:20:28,695 --> 00:20:30,962
To‘g‘risi, men o‘g‘lingizni tanimasdim.

207
00:20:31,321 --> 00:20:33,788
U yolg'on gapiryapti.
Ular Canerni o'ldirishdi.

208
00:20:36,426 --> 00:20:38,160
Nima? Nima deysan, o'g'lim?

209
00:20:38,660 --> 00:20:42,056
Bu odamlar Canerning o'g'irlanishi uchun javobgardir.
Ular uni aralashgan deb o'ylab, kaltaklashdi.

210
00:20:44,180 --> 00:20:47,664
-O'g'lim bunday qilmagan bo'lardi.
- Lekin u buni qildi. Bizda dalillar bor.

211
00:20:47,945 --> 00:20:50,078
O'g'lingiz o'zi ishlagan kompaniyani o'g'irlab ketdi.

212
00:20:50,900 --> 00:20:52,842
-U yolg'on gapiryapti.
- Buyurtma!

213
00:20:54,420 --> 00:20:56,820
Sen mening o'g'limsan
Nimani ayblayapsiz?

214
00:20:57,054 --> 00:20:59,466
Mana, men kompaniyaning advokatiman.

215
00:21:00,443 --> 00:21:04,981
Men ham sizning qayg'ularingizni bilaman. Lekin
Politsiya o‘g‘lingizdan shubhalanishdi.

216
00:21:05,430 --> 00:21:09,256
Qaroqchilarni, o‘g‘irlikni ko‘rmaganini aytdi
Uning aytishicha, u shu vaqt ichida uxlab qolgan.

217
00:21:09,478 --> 00:21:11,354
Bir vaqtning o'zida ikkita ish
O'g'lim ishlayotgan edi.

218
00:21:11,660 --> 00:21:16,264
U aybdor bo'lmasa ham, uning talonchilikka aloqasi yo'q edi.
Bo‘lmasa, nega politsiyadan qochadi?

219
00:21:17,980 --> 00:21:21,500
Nima uchun politsiyaga borish o'rniga?
Do'stingizning uyida yashirinasizmi?

220
00:21:21,907 --> 00:21:23,821
Emir o'g'lim sen
Bularni bilarmidingiz?

221
00:21:23,971 --> 00:21:26,037
Ular yolg'on gapirishadi. Bu shunday bo'lmagan.

222
00:21:26,940 --> 00:21:28,912
Canerning o'g'irlanishi
Bunday narsaga aloqador emas.

223
00:21:29,064 --> 00:21:32,909
Ammo bu yigitlar shunday
Ular o'ylashdi va uni o'limga urishdi.

224
00:21:34,060 --> 00:21:36,597
uni kim operatsiya qilgan
Doktor ham xuddi shunday dedi.

225
00:21:36,833 --> 00:21:40,161
Canerning tanasida
Yaralar kaltaklanganidan kelib chiqqan.

226
00:21:40,513 --> 00:21:42,313
Doktor ham xuddi shunday dedi.

227
00:21:42,612 --> 00:21:44,212
Men buni quloqlarim bilan eshitdim.

228
00:21:44,516 --> 00:21:48,370
Men yolg'on gapira olmayman. agar xohlasangiz
O'zingizga borib shifokordan so'rang.

229
00:21:49,151 --> 00:21:51,017
Men seni olib ketaman. Mana.

230
00:22:03,369 --> 00:22:07,450
Siz qilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa kasal bo'lib qolishdir
Sizning bog'langan o'limingizni belgilash. Hammasi tugadi va ketdi.

231
00:22:07,633 --> 00:22:09,210
Xo'sh, nega bu shunday?
Men biror narsa qilishim kerakmi?

232
00:22:09,402 --> 00:22:12,472
Qo'ysangchi; qani endi! men bir soatga
Men senga nima deyman?

233
00:22:12,653 --> 00:22:14,640
- Oila uchun.
-Xo'sh...

234
00:22:14,731 --> 00:22:16,864
Hech qanday tartibsizlik qilishning hojati yo'q.

235
00:22:17,033 --> 00:22:19,293
Bola kaltaklangan.
Oila buni ta'qib qiladi.

236
00:22:19,806 --> 00:22:22,040
kambag'al odamlar
Ular kimning orqasidan borishadi?

237
00:22:22,131 --> 00:22:24,198
Bu aniq. Qaroqchilar uni kaltaklashgan.

238
00:22:24,513 --> 00:22:27,416
Xo'sh, o'sha qaroqchilar
Ularni urdi, baribir jazolanadi.

239
00:22:27,560 --> 00:22:29,960
Nega bundaysan
Siz turib olasizmi?

240
00:22:31,841 --> 00:22:37,818
Qarang, aziz O'mer, bu kompaniyaning egalari
hurmatli, obro'li, boy odamlar.

241
00:22:39,038 --> 00:22:40,925
Bunday holat bilan
Ular eslab qolishni xohlamaydilar.

242
00:22:41,145 --> 00:22:42,925
U o'z xodimlarini himoya qila olmadi ...

243
00:22:43,112 --> 00:22:45,371
... go'yo u qurbon bo'lgandek
Ular ko'rishni xohlamaydilar.

244
00:22:45,790 --> 00:22:47,677
Erkaklarning pullari allaqachon o'g'irlangan.

245
00:22:47,941 --> 00:22:50,541
Va ularning boshlari
Nega biz uni xafa qilishimiz kerak?

246
00:22:50,675 --> 00:22:55,290
Qarang, kompaniya oilaga yordam beradi.
Buni amalga oshirish uchun Yalchin Xo‘ja tashabbus ko‘rsatadi.

247
00:22:55,759 --> 00:22:57,677
Buning uchun ham yaxshi
Niyatimizni ko'rsatamiz...

248
00:22:57,768 --> 00:22:59,515
...kerak. Biz qadam tashlashimiz kerak.

249
00:22:59,782 --> 00:23:01,832
hech narsa bermasdan
Biz hech narsa sotib ololmaymiz, shunday emasmi?

250
00:23:01,976 --> 00:23:04,125
Ushbu hujjat bilan nimani nazarda tutyapman?
Men buni yashiraman, kompaniya ...

251
00:23:04,224 --> 00:23:05,621
...buning evaziga
U oilaga pul beradi.

252
00:23:05,733 --> 00:23:08,714
- Bu qon puliga o'xshaydi.
-Shunday narsa bo'ladimi, azizim?

253
00:23:09,100 --> 00:23:10,616
Qanday kulgili ayblov.

254
00:23:10,750 --> 00:23:12,818
Men sizdan shundayman
Men biror narsani xohlay olamanmi?

255
00:23:12,944 --> 00:23:15,061
Yo'q, sizning kompaniyangizdan beri
Bu voqeada ayb yo'q...

256
00:23:15,152 --> 00:23:17,189
... nega bu xabarlar
Ular shunchalik qiziqishadimi?

257
00:23:17,849 --> 00:23:19,906
Men sizga aytaman, ishlar allaqachon juda murakkab.

258
00:23:20,140 --> 00:23:22,069
Shuning uchun ham tartibsizlik
Aralashtirish kerakmi?

259
00:23:22,160 --> 00:23:25,296
Yigitlar allaqachon kaltaklangan
Bu ish tufayli u shubha ostiga olingan.

260
00:23:25,433 --> 00:23:27,699
Biroq, erkaklar hech narsada aybdor emaslar.

261
00:23:33,300 --> 00:23:34,824
Oling. Suv iching.

262
00:23:39,380 --> 00:23:41,060
Yalchin Xo‘ja bilan gaplashdim.

263
00:23:41,777 --> 00:23:44,328
Kompaniyani ishontiradi
oilaga yordam berish uchun.

264
00:23:44,620 --> 00:23:48,146
Buni menga o'zi aytdi. Hatto
Shuning uchun u bu transplantatsiyani amalga oshirdi.

265
00:23:48,569 --> 00:23:51,013
Ammo endi bu
Bu muammo tufayli sizning erkaklaringiz ...

266
00:23:51,104 --> 00:23:53,555
...boshi og‘risa
Ular yordam berishni xohlaydilarmi?

267
00:23:55,505 --> 00:23:58,162
Ikkalasi ham Yalchin Xojaning
uning iltimosini rad eting. Bu kabi...

268
00:23:58,253 --> 00:24:01,208
...biror narsa qilsangiz, sizga yoqadi
Siz qiyin vaziyatda qolasiz.

269
00:24:01,461 --> 00:24:04,474
Siz hozir o'limsiz
Sertifikat bo'lishi kerak...

270
00:24:04,565 --> 00:24:08,656
Agar siz uni kabi to'ldirmasangiz ...
Hamma narsa tartibsizlikka aylanadi.

271
00:24:10,179 --> 00:24:11,859
Bechora allaqachon o'lgan.

272
00:24:12,540 --> 00:24:16,405
Insonlar, kimga va nimaga?
Ular buni qanday isbotlashlari mumkin? Ular qila olmaydi.

273
00:24:17,113 --> 00:24:21,378
Qarang, men sizga aytyapman. onasi
U kasal edi. Xuddi onangiz kabi.

274
00:24:22,881 --> 00:24:23,881
Attang.

275
00:24:24,489 --> 00:24:26,009
Oila bilan nima sodir bo'ladi.

276
00:24:34,519 --> 00:24:38,437
O'mer Xo'ja, Canerning oilasi
U sizdan so'ramoqchi bo'lgan ba'zi narsalar bor.

277
00:24:38,574 --> 00:24:41,322
- Bo'shmisiz?
- Albatta kelishlari mumkin.

278
00:24:41,758 --> 00:24:42,878
Qo'ysangchi; qani endi.

279
00:24:43,740 --> 00:24:44,740
Umer Xoja.

280
00:24:47,196 --> 00:24:49,221
-Salom.
-Salom.

281
00:24:49,820 --> 00:24:51,500
Men Canerning otasiman.

282
00:24:52,590 --> 00:24:55,698
Canerni kaltaklashdi
Siz Emirga aytdingiz.

283
00:25:01,179 --> 00:25:04,466
Qarang, buzilmagan.
O'g'lim uydan chiqib ketganini aytadi.

284
00:25:05,316 --> 00:25:07,849
Qanday qilib bu darajaga yetdi?
Men bilishim kerak.

285
00:25:08,060 --> 00:25:10,460
Iltimos, nima bilsangiz, bizga ayting.

286
00:25:12,673 --> 00:25:15,540
Doktor, o'g'lim uchun bitta.
U yomon ish qildimi?

287
00:25:15,820 --> 00:25:17,553
O‘g‘lim shu tufayli o‘ldimi?

288
00:25:19,574 --> 00:25:22,690
Aytingchi, O‘mer Xo‘ja, nima kutyapsiz?
Oilaga javob bering.

289
00:25:29,692 --> 00:25:33,552
Men hali ishonchim komil emas.

290
00:25:37,780 --> 00:25:40,580
Yozuvlarni ko'rib chiqing
Men uni o'tkazishim kerak.

291
00:25:42,140 --> 00:25:45,040
Men o'lim haqidagi guvohnomani to'ldirmayman
Bu biroz vaqt talab qilishi mumkin.

292
00:25:46,414 --> 00:25:50,190
Eski sog'lig'iga ishonch hosil qilish uchun
Men ularning rekordlarini ham ko'rishim kerak.

293
00:25:54,480 --> 00:25:55,480
tushundim

294
00:25:56,782 --> 00:25:59,682
Sizning ruxsatingiz bilan bu menman
Men bemorlarimga g'amxo'rlik qilishim kerak.

295
00:26:07,100 --> 00:26:08,540
hamdardlik bildiraman.

296
00:26:11,994 --> 00:26:15,189
Nimani kutyapmiz, doktor?

297
00:26:15,402 --> 00:26:17,424
Erol janob, sizga rostini aytsam.

298
00:26:17,636 --> 00:26:20,013
tanangizda emas
Biz kerakli elementni aniqladik.

299
00:26:20,616 --> 00:26:21,616
Nima?

300
00:26:22,777 --> 00:26:23,941
Lekin tashvishlanmang.

301
00:26:24,032 --> 00:26:27,232
Bu modda nima?
Tez orada bilib olamiz. Biz topamiz.

302
00:26:27,323 --> 00:26:29,323
Uni hozir toping va bu operatsiyani bajaring.

303
00:26:29,516 --> 00:26:32,301
Men bundan buyon sabr qilaman
Menda kuch qolmadi.

304
00:26:32,606 --> 00:26:35,144
Operatsiyaga tayyorgarlikni boshladim.
Xavotir olmang.

305
00:26:35,508 --> 00:26:38,973
Hech narsa to'sqinlik qilmasa, ikki yoki uch kun davom etadi.
gacha operatsiyalarni boshlaymiz.

306
00:26:39,260 --> 00:26:40,993
Chiroyli, juda chiroyli. Mana shu.

307
00:26:41,084 --> 00:26:42,764
Muammolardan birini hal qildik.

308
00:26:44,060 --> 00:26:45,740
Endi boshqasiga kelaylik.

309
00:26:46,017 --> 00:26:48,770
Birinchi kuni shoshib yetib keldik. tushundim

310
00:26:49,201 --> 00:26:50,881
To'xtash to'xtash. Qoling Bektosh.

311
00:26:51,075 --> 00:26:52,675
Ammo endi biz hal bo'ldik.

312
00:26:53,089 --> 00:26:54,769
Bu xonaning holatiga qarang.

313
00:26:55,697 --> 00:26:59,664
Men bu shifoxonaning egasiman.
Bu holatga qarang.

314
00:27:00,020 --> 00:27:02,353
Har doim mening oldimda paydo bo'ladigan menejer qayerda?

315
00:27:02,822 --> 00:27:04,474
Har doim sizning oldingizda
Afsuski, menejer uchun ...

316
00:27:04,565 --> 00:27:06,229
... olomon hujum qildi
va unga pichoq urdi.

317
00:27:06,320 --> 00:27:09,837
Ammo hozir uning salomatligi juda yaxshi.
U dam olmoqda.

318
00:27:10,609 --> 00:27:12,658
Bundan tashqari, sizning xonangiz
Bu juda toza va biz ...

319
00:27:12,749 --> 00:27:15,072
... bu borada yuqori
Biz sezgirlikni ko'rsatamiz.

320
00:27:15,380 --> 00:27:16,900
Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin.

321
00:27:19,180 --> 00:27:21,047
Oh, menejerim, xudoyim.

322
00:27:21,252 --> 00:27:23,185
Bu kiyim bilan kirasizmi?

323
00:27:23,737 --> 00:27:26,234
To'g'ri aytdingiz, Bektosh.
Sen haqsan.

324
00:27:26,740 --> 00:27:29,140
Odam haq. Bu mening uyat, do'stim.

325
00:27:29,940 --> 00:27:34,442
Bu sharmandalik menga yetarli.
Haydash. Haydovchi Bektosh haydovchi haydovchi.

326
00:27:36,299 --> 00:27:37,954
Bu nima shoshilinch ish, janob Ehson?

327
00:27:38,300 --> 00:27:42,237
Janob Bulent, janob Erol
U qoladigan xonadan qoniqmaydi.

328
00:27:42,328 --> 00:27:44,088
zudlik bilan
Bizga mablag' kerak.

329
00:27:44,591 --> 00:27:48,762
Odam haq. Shunday qilib, men uni
Men sizni bu yerda bunday mehmon qila olmayman, ser.

330
00:27:49,020 --> 00:27:50,552
Va keyin nima bo'lishini bilasizmi?

331
00:27:50,643 --> 00:27:53,610
Xuddi Yalchin Xo‘jaga o‘xshaydi
Uni qiziqtirmaganga o'xshaydi.

332
00:27:54,211 --> 00:27:57,166
Men ham Yalchin Xo‘jani yaxshi ko‘raman.
Erol Beyni himoya qilish uchun...

333
00:27:57,256 --> 00:28:00,211
... unga qulaylik yaratish uchun
Men VIP xona qilaman, ser.

334
00:28:00,633 --> 00:28:04,130
Janob Ehson, nima deyapsiz?
Qanday VIP xona, qaysi xona?

335
00:28:04,545 --> 00:28:07,861
U bu yerda nima qilayotganimni ko‘rmaydi
Sizmi? Xudo haqi, mendan uzoqlashing.

336
00:28:08,180 --> 00:28:09,780
Bu janoblar kimlar, janob?

337
00:28:11,745 --> 00:28:13,808
Sizga nima? Mening mehmonlarim.

338
00:28:13,980 --> 00:28:17,301
Bulent domla, xayrli, janob Erol.
Biz ham bizning mehmonlarimiz. Shunday emasmi?

339
00:28:17,460 --> 00:28:19,426
Hatto mehmondan ham
Axir, bundan tashqari.

340
00:28:19,561 --> 00:28:21,761
Bizning asoschi prezidentimiz, xayrixohimiz.

341
00:28:22,025 --> 00:28:25,002
Mana, menga nafaqa bering.
Mening rejalarim bor, ustoz.

342
00:28:25,208 --> 00:28:27,594
Erol bey ham juda xursand
Bu sodir bo'ladi, u juda mamnun bo'ladi.

343
00:28:27,993 --> 00:28:31,922
Ushbu kartani oling. Yaxshimi?
Lekin bu kichik xarajat dedingiz.

344
00:28:32,013 --> 00:28:34,914
Har bir qilgan xarajatlaringizni yozib oling.
Siz qalam bilan hisobot berasiz, maylimi?

345
00:28:35,060 --> 00:28:37,320
Ok janob.
Siz suhbatlaringizni davom ettirasiz.

346
00:28:37,411 --> 00:28:40,232
Bu ish meniki.
Bu mening ishim, o‘qituvchi. Qo'ysangchi; qani endi.

347
00:28:42,544 --> 00:28:44,413
-Bektosh, yur, yur.

348
00:28:44,504 --> 00:28:45,797
Menejer, keling va o'tiring.

349
00:28:45,965 --> 00:28:48,080
Yo'q, o'g'lim, men shundayman
Men tez ketaman. Qani, davom et.

350
00:28:48,171 --> 00:28:50,234
Voy-buy! Siz shuncha kun davom etdingiz ...

351
00:28:50,325 --> 00:28:52,149
... davom etdingiz, endi
Men tez ketyapmanmi?

352
00:28:52,240 --> 00:28:55,107
Ey Xudoyim, sen ham
Menga shunday ergashing.

353
00:28:56,627 --> 00:28:59,186
Men to'liq skanerlashni xohlayman.
Barcha qon qiymatlarini tekshirib ko'ring.

354
00:28:59,367 --> 00:29:02,498
Va natijalar nafaqat men bilan,
Turg‘ut Xo‘ja bilan bo‘lishsin.

355
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
Ok janob.

356
00:29:09,073 --> 00:29:11,140
Men bir narsa aytmoqchiman.

357
00:29:14,600 --> 00:29:16,557
Erol Beyniki
Men ham sizning operatsiyangiz haqida ...

358
00:29:16,648 --> 00:29:18,656
...baholash uchun
Men sizdan olishingizni so'rardim.

359
00:29:18,841 --> 00:29:20,992
Sizning birinchi yordamchingiz
Men bo'lishga juda tayyorman.

360
00:29:21,286 --> 00:29:22,966
Yo'q deb kim aytdi?

361
00:29:23,817 --> 00:29:25,941
-Hech kim.
-U holda?

362
00:29:27,142 --> 00:29:28,400
Ok janob.

363
00:29:41,357 --> 00:29:42,357
Men eshityapman.

364
00:29:43,020 --> 00:29:45,287
Aytish uchun emas, tinglash uchun keldim.

365
00:29:45,460 --> 00:29:47,338
hozirgina nima qildingiz
Shouning maqsadi nima edi?

366
00:29:47,522 --> 00:29:50,133
- Qaysi ko'rsatuv?
- Mendan shubhalanyapsizmi?

367
00:29:51,830 --> 00:29:54,629
- Shubhalanish kerakmi?
-Yo'q, bunga shubha qilmaslik kerak.

368
00:29:55,231 --> 00:29:58,495
Chunki men siz tomondaman
va siz buni bilasiz.

369
00:29:58,641 --> 00:30:00,421
Siz shunchaki o'zingizsiz
Siz o'z manfaatlaringiz haqida o'ylaysiz.

370
00:30:00,512 --> 00:30:02,349
Erol Beyning operatsiyasi
sodir bo'lishi va bu ...

371
00:30:02,517 --> 00:30:04,405
... imkon qadar tezroq sodir bo'lishi
Siz xohlagan narsa shu.

372
00:30:04,926 --> 00:30:05,966
Unda nima bor?

373
00:30:06,158 --> 00:30:08,558
Bir o'yda
Hech narsa, ha siz haqsiz.

374
00:30:08,804 --> 00:30:12,533
Lekin bu menga shunday tuyuladi
u xayolda qolmagani.

375
00:30:12,624 --> 00:30:15,579
Siz esa Erol Bey
operatsiyani tezlashtirish ...

376
00:30:15,670 --> 00:30:19,130
Qo'shimcha dori
Siz ishlatganga o'xshaysiz, Arzu.

377
00:30:19,359 --> 00:30:21,645
Va men bu haqda ko'proq o'ylayman
Men asabiylashyapman.

378
00:30:22,184 --> 00:30:24,954
Va yodda tuting,
Fait accomplisdan juda charchadim.

379
00:30:25,313 --> 00:30:27,047
Men hech kimga dori bermadim.

380
00:30:27,199 --> 00:30:29,410
Albatta, men buni to'g'ridan-to'g'ri tan olaman.
Sizdan kutmayman.

381
00:30:30,313 --> 00:30:33,180
Lekin hech bo'lmaganda bu
Bilingki, siz meni alday olmaysiz.

382
00:30:35,220 --> 00:30:38,618
Men sizni aldamoqchi emasman, shunchaki
Men yordam berishga harakat qilaman, Xoqon.

383
00:30:49,995 --> 00:30:51,653
Bolaning batareyasi
Bu sodir bo'layotganidan xabardor edingiz.

384
00:30:51,744 --> 00:30:53,981
ichak jarrohligi
Siz teshilishni ko'rdingiz.

385
00:30:54,260 --> 00:30:55,940
Nega ularga aytmadingiz?

386
00:30:58,460 --> 00:31:00,140
Omer, meni tinglayapsizmi?

387
00:31:01,923 --> 00:31:03,213
Men juda charchadim.
Keyinroq gaplashamizmi?

388
00:31:03,304 --> 00:31:04,893
Yo'q, hozir gaplashamiz.
Nima bo'ldi...

389
00:31:04,984 --> 00:31:06,722
...nega shunday
Siz aytganlaringizni aytasiz.

390
00:31:08,220 --> 00:31:09,500
Ha, eshityapman.

391
00:31:33,798 --> 00:31:35,298
Mediha xonim.

392
00:31:37,822 --> 00:31:41,181
Yaxshimisan?
Suat, Suat, Suat.

393
00:31:44,391 --> 00:31:46,613
- Suat zambil!
-Olib keling, zambil olib keling.

394
00:31:46,971 --> 00:31:48,171
Sekin to'xtating. Qo'ysangchi; qani endi.

395
00:31:49,379 --> 00:31:50,819
Tez tez.

396
00:31:51,543 --> 00:31:53,064
Olib keling, olib keling.

397
00:31:54,675 --> 00:31:56,115
Uni olib tashlang. Yordam bering.

398
00:31:56,555 --> 00:31:58,184
- Sekin.
- O'chirish.

399
00:31:58,861 --> 00:32:00,317
Sekin-asta.

400
00:32:04,237 --> 00:32:06,264
Bir, ikkita. Tezda.

401
00:32:08,039 --> 00:32:09,039
Uni olib tashlang.

402
00:32:09,635 --> 00:32:11,896
- O'merga xabar bering.
-Yaxshi, mayli, ustoz.

403
00:32:14,678 --> 00:32:15,730
Nega baqiryapsiz?

404
00:32:15,853 --> 00:32:18,440
Chunki men sizga aytyapman, men sizga aytishga harakat qilaman
Men harakat qilaman, lekin siz hali ham so'rayapsiz.

405
00:32:18,678 --> 00:32:20,512
Chunki bu hali ham yolg'on
Menimcha, siz aytdingiz.

406
00:32:20,685 --> 00:32:22,250
Qayerdan bilasan
men yolg'on gapirdimmi?

407
00:32:22,341 --> 00:32:24,202
Chunki sen mening yuzimga qaramaysan,
Mening oldimdan shunday o'tmang ...

408
00:32:24,293 --> 00:32:26,712
... ishingizdan yoki biror narsadan
Nimadir bo'lgani aniq, Omer.

409
00:32:26,838 --> 00:32:30,138
Nega aytmaysiz? bolaning
Siz uning chandiqlarini ko'rganingizni aytdingiz.

410
00:32:30,306 --> 00:32:33,314
Nega endi hech narsa?
Siz u yo'qdek harakat qilyapsizmi?

411
00:32:33,945 --> 00:32:36,501
- O'mer domla.
-Nima bo'ldi?

412
00:32:36,708 --> 00:32:38,437
-Onangiz.
-Onamga nima bo'ldi?

413
00:32:38,583 --> 00:32:40,720
Bilmadim.
Hoqon Xoja u bilan, tez yordam xonasida.

414
00:32:47,436 --> 00:32:50,410
- Hayotiy belgilar?
- Qon bosimi 90 dan 60 gacha.

415
00:32:50,828 --> 00:32:53,640
Puls 70. Toʻyinganlik 84.

416
00:32:55,342 --> 00:32:57,444
-Onamga nima bo'ldi?
- Anafilaktik shok.

417
00:32:57,976 --> 00:32:59,066
Ko'p suyuqlik iching.

418
00:33:01,412 --> 00:33:03,130
-Hurmat.
- Darhol.

419
00:33:03,659 --> 00:33:05,259
Uning kasalligi bormi?

420
00:33:07,700 --> 00:33:09,213
Omer kasal bo'lganmi?

421
00:33:09,304 --> 00:33:11,837
Shakar, qon bosimi,
U ishlatgan dori nima edi?

422
00:33:15,750 --> 00:33:17,190
Jigar saratoni.

423
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
Uchinchi bosqich.

424
00:33:24,335 --> 00:33:25,917
Kelishdikmi. Kimyoviy?

425
00:33:26,460 --> 00:33:27,820
Bu kimyoterapiya emas.

426
00:33:28,137 --> 00:33:31,125
Eksperimental ildiz hujayrasi
davolash qo'llaniladi. U birinchi dozani oldi.

427
00:33:31,502 --> 00:33:33,920
U birinchi dozani oldi, mayli.
Keyin shifokoringizga murojaat qilishimiz kerak.

428
00:33:34,011 --> 00:33:35,011
Uning shifokori kim?

429
00:33:41,780 --> 00:33:44,180
Qani, Omer, onangniki
Doktor kimligini ayting.

430
00:33:45,460 --> 00:33:46,460
Otam.

431
00:33:53,140 --> 00:33:54,740
Otam meni davolaydi.

432
00:34:01,610 --> 00:34:02,890
U o'ziga keladi.

433
00:34:03,740 --> 00:34:05,180
Qon bosimi 110 dan 60 gacha.

434
00:34:05,820 --> 00:34:09,234
Puls 70. Toʻyinganlik 88.

435
00:34:11,870 --> 00:34:15,050
OK, siz ergashasiz.
Qadriyatlaringizga amal qiling.

436
00:34:25,348 --> 00:34:29,424
-Ona yaxshimisiz?
- Men yaxshiman. Men yaxshiroqman.

437
00:34:29,867 --> 00:34:33,835
Sizda allergik reaktsiya bor edi
Ammo sizning qadriyatlaringiz hozir yaxshi.

438
00:34:37,219 --> 00:34:38,739
Berk, nima qilyapsan?

439
00:34:38,889 --> 00:34:41,156
Nega endi bunaqa gaplarni aytdingiz?

440
00:34:41,246 --> 00:34:42,577
U baribir oxir-oqibat bilib qolar edi.

441
00:34:42,668 --> 00:34:44,668
Xo'sh, bu sizdan emas, O'merdan.

442
00:34:45,380 --> 00:34:47,600
Kechirasiz, bu menman
Bu sir ekanligini bilmasdim.

443
00:34:48,264 --> 00:34:49,264
Buni qilma Berk.

444
00:34:49,521 --> 00:34:52,821
U Hoqon Xo‘janing nazarida kichkina.
Siz uni pastga tushirish uchun qildingiz. Tan oling.

445
00:34:53,004 --> 00:34:55,004
Bu menga nima beradi, Leyla?

446
00:34:55,159 --> 00:34:57,648
Balki jarrohlikda
Siz uning yo'lingizdan ketishini xohladingiz.

447
00:34:57,773 --> 00:35:00,285
Avval eslataman
Yordamchi kim ekanligi aniq emas.

448
00:35:00,550 --> 00:35:02,128
Ammo Hakan Xoja O'mer haqida o'ylaydi.

449
00:35:02,409 --> 00:35:05,232
Va siz buni eshitgan deb o'ylayman.
Sizdan kutilgan narsani qildingiz.

450
00:35:05,641 --> 00:35:08,053
Voy, bu ajoyib tush.
Sizda kuch bor, Leyla.

451
00:35:08,147 --> 00:35:11,504
Hatto men hali ham bilmayman
u tanlanganligini. Haqiqatan ham taslim bo'l.

452
00:35:14,844 --> 00:35:17,400
Bu yomon bo'lishi mumkin emas.

453
00:35:43,817 --> 00:35:45,550
Aslida men aytmoqchi edim.

454
00:35:46,100 --> 00:35:49,152
Bularning barchasi sizdan foydalanish uchun
U buni siz uchun qilayotganini bilasiz, to'g'rimi?

455
00:36:00,297 --> 00:36:04,400
Kechirasiz, lekin
U sizning onangizga ham parvo qilmaydi.

456
00:36:05,865 --> 00:36:07,665
Men bunga ruxsat bermayman.

457
00:36:08,991 --> 00:36:11,821
siz kaftingizda
O'ylaymanki, siz buni tushungansiz.

458
00:36:14,299 --> 00:36:17,010
Unga bunday qaramang. bilaman.

459
00:36:18,372 --> 00:36:21,172
Bilaman, chunki men
Men ham shu yo‘llardan o‘tganman.

460
00:36:21,263 --> 00:36:25,170
Men boshqara olaman.
Men ta'sir qilmayman.

461
00:36:26,038 --> 00:36:27,718
Endi uyg'onish vaqti keldi.

462
00:36:28,329 --> 00:36:32,648
Siz u uchun katta narsasiz.
Siz qafasdagi kichkina qushsiz. Uyg'otmoq.

463
00:36:36,020 --> 00:36:38,501
O'lgan bolaning hujjatlari
Uni o'zgartirishingni xohlagan, shunday emasmi?

464
00:36:38,649 --> 00:36:41,785
Ha. Ha lekin
Agar o‘zgartirmasam, oila buziladi.

465
00:36:42,260 --> 00:36:43,656
Kompaniya ularga yordam bermaydi.

466
00:36:43,917 --> 00:36:46,565
Menga Yalchin domla aytdi
U hatto bunaqasini ham aytmadi.

467
00:36:46,869 --> 00:36:47,869
U aytmaydi.

468
00:36:49,780 --> 00:36:52,247
Hech narsa kelmaydi
U buni o'zi aytmaydi.

469
00:36:52,622 --> 00:36:56,096
Yalchin Xo‘ja bilan yarashmaysiz.
Siz bu masalaga xolisona qarayapsiz.

470
00:36:56,187 --> 00:36:57,376
Ammo biz bu haqda gaplashmadik ham.

471
00:36:57,467 --> 00:36:59,720
Bundan tashqari, oila buni qiladi
U hatto buni isbotlay olmaydi.

472
00:36:59,898 --> 00:37:01,997
Hech bo'lmaganda yordam bering
Men ularni olishga majbur qila olaman.

473
00:37:02,300 --> 00:37:03,328
Xo'sh, bu haqda o'ylab ko'rdingizmi?

474
00:37:03,419 --> 00:37:06,616
Bu bolaning oilasi adolatli bo'lsa-chi
Faktlarni bilmoqchimisiz?

475
00:37:08,238 --> 00:37:11,277
Ular uchun haqiqatni o'rganish kerak
Menimcha, bu haqiqat emas.

476
00:37:12,060 --> 00:37:14,397
Bu ularni xafa qiladi
Bu boshqa hech narsa qilmaydi.

477
00:37:14,605 --> 00:37:16,605
Hech bo'lmaganda men kompaniyani shunday ko'raman ...

478
00:37:16,696 --> 00:37:18,891
... ularga yordam bering
Men buni amalga oshirishim mumkin.

479
00:37:19,036 --> 00:37:21,653
Men ularga yordam berishim mumkin.
Bu aniqroq emasmi?

480
00:37:24,598 --> 00:37:28,333
Chunki bu aniqroq ko'rinadi
Nega keyin hisobot yozmadingiz?

481
00:37:32,700 --> 00:37:36,284
Yalchin Hoja'n O'mer nima dedi?
U qanday so'rashni juda yaxshi biladi.

482
00:37:36,780 --> 00:37:38,445
sen hozir bu
Siz u xohlagan narsani qilasiz.

483
00:37:38,536 --> 00:37:40,517
keyin sizdan
U ko'proq narsani xohlaydi.

484
00:37:40,608 --> 00:37:42,875
Va bu siz uchun hali ham to'liq ma'noga ega bo'ladi.

485
00:37:43,300 --> 00:37:46,274
Va yana nima xohlaydi
siz buni qilgan bo'lasiz. Tushundingizmi?

486
00:37:49,460 --> 00:37:51,805
Men sizning urushingizman
Men o'rtada qolishni xohlamayman.

487
00:37:52,140 --> 00:37:53,140
Baribir qolmang.

488
00:37:54,134 --> 00:37:57,853
Men sizga hech qachon kelmayman
Men tomonda bo'l demadim. Men buni aytmagan bo'lardim.

489
00:37:58,343 --> 00:38:01,306
Siz hech qachon bizdan biri bo'lmaysiz
Yoningizda turishingiz shart emas.

490
00:38:01,820 --> 00:38:04,764
Menimcha, siz to'xtashingiz kerak
Sizga kerak bo'lgan narsa o'z tomoningizdir.

491
00:38:05,075 --> 00:38:08,904
Chunki men hech qachon
Men askarlar mening buyruqlarimga bo'ysunishlarini xohlamadim.

492
00:38:09,540 --> 00:38:11,136
Menga faqat bitta narsa kerak.

493
00:38:11,422 --> 00:38:15,338
U o'z kasbiga xiyonat qilmaydi
hamkasblar. Shuncha.

494
00:38:25,812 --> 00:38:27,612
Onang sizning yumshoq qorningiz.

495
00:38:28,220 --> 00:38:31,120
Va bu borada sizni hech kim tanimaydi.
lekin hech kim ayblay olmaydi.

496
00:38:31,372 --> 00:38:32,372
Siz haqsiz.

497
00:38:38,630 --> 00:38:40,168
Buni oling.

498
00:38:41,460 --> 00:38:44,149
Quyida jarrohlik amaliyoti tasvirlari keltirilgan.

499
00:38:44,980 --> 00:38:49,109
Yoki oling va kompaniyaga bering. agar xohlasangiz
Uni oling va bolaning oilasiga bering.

500
00:38:51,100 --> 00:38:54,317
Chunki qaror sizniki. Hayot sizniki.

501
00:38:55,729 --> 00:38:57,192
Ko'zoynak meniki.

502
00:39:12,641 --> 00:39:15,834
Men nafas ololmadim.
Dori berishdi, shuning uchun bo'lsa kerak.

503
00:39:17,206 --> 00:39:19,760
-Sizni ham tashvishga solib qo'ydim.
-Shunday narsa bo'lishi mumkinmi?

504
00:39:20,540 --> 00:39:22,273
Lekin bir oz ko'proq yoting.

505
00:40:01,396 --> 00:40:02,674
-Salom.
-Salom. Mana.

506
00:40:02,765 --> 00:40:05,930
-Yalchin Aygunning xonasi raqami.
-Afsuski, ma'lumot bera olmaymiz.

507
00:40:14,281 --> 00:40:16,133
Bu oraliq vakil
Biz yuborishimiz juda muhim

508
00:40:16,301 --> 00:40:17,997
-Ha.
- Bu yaqindan kuzatib boriladi.

509
00:40:18,681 --> 00:40:19,681
Qattiq!

510
00:40:21,608 --> 00:40:23,088
Mayli, qoldiring.

511
00:40:24,795 --> 00:40:26,266
-janob Yalchin.
-Bu nimasi?

512
00:40:26,357 --> 00:40:28,637
Mayli mayli! Ket! Mayli, qoldiring.

513
00:40:28,789 --> 00:40:29,789
Ketish.

514
00:40:32,001 --> 00:40:33,768
Men sizga jamoamdan uzoqlashing, dedim.

515
00:40:34,033 --> 00:40:38,090
Siz hayotdagi eng kichik printsipsiz
Siz xaraktersiz odamsiz.

516
00:40:38,220 --> 00:40:39,538
Nima haqida gapiryapsiz?

517
00:40:39,792 --> 00:40:41,978
Saraton kasali
odamlar o'zlarining kichik hisob-kitoblariga ...

518
00:40:42,069 --> 00:40:44,712
... aralashtirish uchun etarli
Siz yomon odamsiz.

519
00:40:45,198 --> 00:40:47,122
Tushundim.

520
00:40:47,735 --> 00:40:52,023
Mediha xonim, birinchi sizga emas,
Mening oldimga kelganingiz uchun aqldan ozgansiz, shunday emasmi?

521
00:40:53,220 --> 00:40:56,034
Albatta.
Chunki siz bu dunyodagi yagona shifokorsiz.

522
00:40:56,144 --> 00:40:57,933
Siz barcha operatsiyalarni bajarasiz.

523
00:40:58,300 --> 00:41:02,189
Men hech qanday jarrohlik amaliyotini boshdan kechirmaganman.
Men hech kimni davolamadim, shunday emasmi?

524
00:41:03,126 --> 00:41:07,192
-Mana shu takabburlik sizni shu ahvolga olib keldi.
- Kimni aldayapsan?

525
00:41:08,049 --> 00:41:10,869
Sizning oldingizda bola bormi?
Kimni hazil qilyapsan?

526
00:41:11,001 --> 00:41:12,861
sizga foyda
Bu qo'lni qo'li bo'lmaganga bermang...

527
00:41:12,952 --> 00:41:15,403
...uzoqqa chiqolmaysiz, Yalchin
Biz buni juda yaxshi bilamiz.

528
00:41:15,625 --> 00:41:19,273
Siz xohlaysizmi yoki yo'qmi
Men Mediha xonimni davolayman.

529
00:41:19,500 --> 00:41:21,180
Men O'merga yordam beraman.

530
00:41:21,454 --> 00:41:23,973
Atrofingizdagi hamma sizning ahvolingizni biladi
Ular sizning shifokor ekanligingizni ko'rishadi.

531
00:41:24,064 --> 00:41:28,016
Siz hozir shunchalik sirpanchiqsiz
sizning o'yinlaringiz, hiyla-nayranglaringiz ...

532
00:41:28,828 --> 00:41:31,176
... men va mening jamoam haqida
Siz buni amalga oshira olmaysiz.

533
00:41:31,384 --> 00:41:33,880
Chunki odamlarning hayoti
mehnatlarini ekspluatatsiya qilish orqali qurilgan ...

534
00:41:33,971 --> 00:41:37,304
...o‘sha oynadan qurgan saroy
Men uni boshingizga ezib tashlayman. Siz ko'rasiz.

535
00:41:37,395 --> 00:41:39,480
Siz ko'rasiz. Hozir uzoq emas.

536
00:41:40,220 --> 00:41:41,660
Ko‘ramiz.

537
00:41:43,460 --> 00:41:44,460
Mana.

538
00:41:48,100 --> 00:41:50,525
-janob Erol, tezroq tuzalib ket.
-Rahmat.

539
00:41:50,754 --> 00:41:52,431
Kechirasiz, bu
Agar sizni bezovta qiladigan bo'lsa ...

540
00:41:52,522 --> 00:41:54,640
Biz xohlamagan bo'lardik
Ammo muhim masala bor.

541
00:41:55,209 --> 00:41:58,525
Qisqa qilib oling. ko'rasiz
Men bu yerda baxtli yotganim yo‘q.

542
00:41:58,940 --> 00:42:00,381
Tezroq tuzalib keting.

543
00:42:00,518 --> 00:42:03,473
Hozir bizda shunday vaziyat bor
Erol bey bor, Halit bey...

544
00:42:03,564 --> 00:42:06,519
... o'lim haqidagi xabar bilan bog'liq
Uning sizdan iltimosi bor edi.

545
00:42:07,001 --> 00:42:09,258
O'mer ismli odam
Shifokor muammolarni keltirib chiqarmoqda.

546
00:42:09,831 --> 00:42:12,154
-Doktor kim dedingiz?
-O'mer O'zen.

547
00:42:21,193 --> 00:42:23,429
Menejer, bular juda qimmat emasmi?

548
00:42:23,554 --> 00:42:26,864
Suat, Erol Beyga sotib olamiz.
Erol Bey uchun.

549
00:42:27,193 --> 00:42:29,026
Yaxshimi? Qarang, bu karta cheksiz.

550
00:42:29,276 --> 00:42:32,066
Erol Bey uni baxtli qilish uchun hamma narsani qiladi.
olamiz. Biz nima kerak bo'lsa, qilamiz.

551
00:42:32,157 --> 00:42:37,312
Chunki bu xona Turkiyadagi eng qulayi.
Bu eng chiroyli xona bo'ladi, to'g'rimi?

552
00:42:39,596 --> 00:42:40,596
Men uni oldim va ketdim.

553
00:42:40,750 --> 00:42:42,848
Menejer, planshetni qayerdan topdingiz?

554
00:42:43,248 --> 00:42:45,968
Bektosh bu tez yetkazib berish
Afsonaviy narsa bor.

555
00:42:46,260 --> 00:42:49,346
Darhol bosing, deysiz
bir soat ichida darhol eshik oldida.

556
00:42:49,437 --> 00:42:51,226
qasam ichaman
erkaklar yirtqich hayvonlardir.

557
00:42:51,580 --> 00:42:54,400
Janob Bulent endi nimadir
Nega shuncha ko'p bosishni aytmaysiz?

558
00:42:55,555 --> 00:42:59,378
Yo'q, azizim, kerak bo'lsa oling
Axir menejerim menga aytdi.

559
00:42:59,942 --> 00:43:02,342
Shunday qilib, o'zim uchun
Men sotib olmayman, Bektosh.

560
00:43:02,566 --> 00:43:04,581
-Kasalxonaga sotib olaman.
-Albatta azizim.

561
00:43:04,720 --> 00:43:06,008
Hoy.

562
00:43:07,188 --> 00:43:09,306
- Reklama.
-Endi tasbehning bunga nima aloqasi bor?

563
00:43:09,397 --> 00:43:11,624
Buning go'zalligiga qarang.
Tasbehning go'zalligiga qarang.

564
00:43:11,882 --> 00:43:13,720
- Yaxshi.
-Bir narsa deymanmi, bolalar?

565
00:43:14,137 --> 00:43:16,470
Bu axlat, bu qurilmalar nihoyatda aqlli.

566
00:43:16,804 --> 00:43:18,962
Mening tasbehimga qarang
U mening zaifligimni bildi, men uchun duo qildi ...

567
00:43:19,053 --> 00:43:20,776
... e'lonni olib tashladi
Ko'ryapsizmi, to'g'rimi?

568
00:43:20,903 --> 00:43:23,714
Men bir narsa aytaman. Bular
Tinglayapti deyishyapti, bilasizmi?

569
00:43:24,030 --> 00:43:26,581
Xo'sh. Uning ko'zoynaklari bor
Xo'sh, u ularni tinglayotgan edi.

570
00:43:26,924 --> 00:43:29,693
Yo'q, menejer, nima deysiz?
Siz biroz oshirib yuborganga o'xshaysiz.

571
00:43:29,843 --> 00:43:31,682
Siz uzoqroq uxlaysiz, Suat. Siz ko'proq uxlaysiz.

572
00:43:31,905 --> 00:43:34,549
-Qarang, pardaga qarasa, tasbeh paydo bo'ldi.
-U ham bor.

573
00:43:34,640 --> 00:43:37,528
Nega ular quloq solmaydilar?
Ular mening tasbeh uchun zaifligimni bilishadimi?

574
00:43:38,860 --> 00:43:42,477
Faqat tasbehlar tasbehdir.
Juda yaxshi.

575
00:43:42,700 --> 00:43:46,272
Bilasizmi, dadamda ham bor edi.
Amber, nafis, nafis.

576
00:43:46,553 --> 00:43:49,578
Otam olamdan o'tganida men
To‘g‘rirog‘i, yaxshigina aka uning ustiga yiqilib tushdi.

577
00:43:51,300 --> 00:43:54,077
Men bir narsa aytaman.
Tasbeh menga ham yarashmaydimi?

578
00:43:54,753 --> 00:43:56,968
- Munosib.
- Yorqin, kehribar tasbeh.

579
00:43:57,059 --> 00:43:59,488
Xo'sh, bu menga mos keladi.
Uch kunlik dunyo do'stlari. Nima bo'ladi?

580
00:43:59,623 --> 00:44:03,090
Men buni olaman, do'stim. Men olaman.
Men sotib oldim.

581
00:44:05,009 --> 00:44:06,009
Nima u?

582
00:44:06,780 --> 00:44:08,178
Flamingo.

583
00:44:09,025 --> 00:44:11,234
Voy, voy, go'zallikka qarang.

584
00:44:11,601 --> 00:44:13,277
Mening menejerim flamingo
endi nima qilamiz?

585
00:44:13,375 --> 00:44:16,208
Qanday qilib va ​​nima qilamiz?
Axir u ulug'vor qush.

586
00:44:16,460 --> 00:44:18,920
Shunday qilib, Erol Beyning xonasi
Bir burchakka qo‘yamiz, Bektosh.

587
00:44:19,261 --> 00:44:21,877
Meni noto‘g‘ri tushunmang, menejer.
Xo'sh, ulug'vorlik bilan nima qilamiz?

588
00:44:21,968 --> 00:44:24,301
Xo'sh, flamingo bilan nima qilasiz?

589
00:44:25,500 --> 00:44:26,500
Men olaman.

590
00:44:27,060 --> 00:44:28,501
Mana men oldim.

591
00:44:28,940 --> 00:44:30,873
Mayli, endi to'shak qidiramiz.

592
00:44:32,095 --> 00:44:33,895
Men yaxshiman, hozir turaman.

593
00:44:34,319 --> 00:44:35,872
Men boshqa joy egallamayman.

594
00:44:35,989 --> 00:44:37,989
Bunday narsa bo'lishi mumkinmi, Mediha xonim?

595
00:44:38,620 --> 00:44:41,948
Men shunchaki aytdim,
Siz dam olishingiz kerak.

596
00:44:42,227 --> 00:44:43,701
Lekin men senga yukman.

597
00:44:43,792 --> 00:44:47,469
Arzimaydi. Bugun siz
Siz biz bilan ishlaysiz.

598
00:44:47,966 --> 00:44:51,640
Omer juda omadli. oila
Siz kabisiz.

599
00:44:52,729 --> 00:44:54,795
Men sizning o'rningizni bosa olmaymiz deb o'ylayman.

600
00:45:00,918 --> 00:45:02,985
Men noto'g'ri gapirdimmi?

601
00:45:06,380 --> 00:45:08,447
Biz bir-birimizni uzoq vaqtdan beri ko'rmadik.

602
00:45:10,436 --> 00:45:12,116
Men buni bilmasdim.

603
00:45:12,931 --> 00:45:15,331
Kasalligimni bilgach, chiday olmadi.

604
00:45:18,684 --> 00:45:21,084
Lekin meni ko'ring
U buni xohlamaydi, men bilaman.

605
00:45:28,801 --> 00:45:32,392
Mediha xonim, men bilgan Omer...

606
00:45:32,873 --> 00:45:35,848
... u istamagan narsa
U buni hech qachon kuch bilan qilmaydi.

607
00:45:36,464 --> 00:45:39,813
Hozir o'z ko'zim bilan
Qanchalik tashvishlanganingizni ko'rdim.

608
00:45:39,966 --> 00:45:42,737
onasini ko'rish
Xohlamaydigan xafa bola...

609
00:45:42,827 --> 00:45:46,432
... emas, uning najot topishini istagan kishi
U xuddi boladek edi.

610
00:45:48,460 --> 00:45:50,140
Siz uning onasisiz.

611
00:45:50,396 --> 00:45:54,541
Orangizda nima bo'ldi, nima bo'ldi?
Bilmayman, lekin bir narsani bilaman...

612
00:45:54,675 --> 00:46:00,578
...onasini sevadigan bolalar bor
sevishdan to'xtamaydi.

613
00:46:04,172 --> 00:46:07,861
O'zingizni xafa qilmang.
Sizga ma'naviyat kerak.

614
00:46:10,940 --> 00:46:13,880
- Qani, dam ol.
-Rahmat.

615
00:46:35,115 --> 00:46:36,115
Janob Erol.

616
00:46:36,284 --> 00:46:41,712
Yalchin, Halitning kompaniyasi
Xodim shifoxonamizda vafot etdi.

617
00:46:42,489 --> 00:46:43,489
Haqiqatanmi?

618
00:46:44,583 --> 00:46:48,853
Uning advokati yaqinda keldi.
Doktor O'mer O'zen muammoga sabab bo'ldi.

619
00:46:49,057 --> 00:46:52,821
-Tushundim.
-Yaxshi, tushunganingiz uchun, darhol hal qiling.

620
00:46:53,180 --> 00:46:55,688
-Unday ma'lumot bering.
-Xavotir olmang.

621
00:47:05,060 --> 00:47:06,260
Bu yo'q edi.

622
00:47:23,020 --> 00:47:24,146
Mana, Yalchin domla.

623
00:47:24,306 --> 00:47:26,864
Bulent, O'mer nega?
U hali ham hujjatga imzo chekmaganmi?

624
00:47:27,962 --> 00:47:30,570
Bir nechta hiqichoqlar bor edi, lekin
O'ylaymanki, u aytganimizni qiladi.

625
00:47:30,777 --> 00:47:31,977
Nima demoqchisiz, menimcha?

626
00:47:32,110 --> 00:47:35,054
Shunday qilib, yonimda
U oiladagilarga hech narsa demadi.

627
00:47:35,484 --> 00:47:37,757
Bu ish juda muhim
Men sizga shunday bo'lganini aytdim.

628
00:47:38,276 --> 00:47:40,784
-Ular ham Erol Beyga yetib kelishdi.
-Unday qilma.

629
00:47:41,164 --> 00:47:44,108
OK, men hozir shu yerdaman
O‘mer bilan yana gaplashaman.

630
00:47:46,740 --> 00:47:48,100
Bir ishni bajaring.

631
00:48:09,985 --> 00:48:12,144
Bular aslida
biz kutgan normal reaktsiyalar.

632
00:48:12,499 --> 00:48:15,142
Men ham yaxshiman. senga aytgandim
aslida bolalarga ...

633
00:48:15,233 --> 00:48:17,300
...lekin meni butun qilgin
Ular uni kun bo'yi shu erda saqlashdi.

634
00:48:19,180 --> 00:48:22,444
Mine xonim dam olishingizni ma'qul deb topdi.
Aynan shu haqiqat.

635
00:48:22,761 --> 00:48:24,895
Siz uni darhol laboratoriyaga olib borasiz.

636
00:48:25,537 --> 00:48:28,058
Men hali ham Pelinman
Men xonimdan fikr olaman.

637
00:48:28,329 --> 00:48:30,962
Xavotirlanadigan hech narsa yo'q.
Sizga yomon narsa bo'lishiga yo'l qo'ymang.

638
00:48:31,100 --> 00:48:34,557
Siz bugun kechqurun shu yerda qolasiz. ertaga
Ertalab qaytib kelaman va yana tekshiraman.

639
00:48:35,780 --> 00:48:38,874
Mine xonim, Mediha xonim
Sizda bo'sh xona bormi

640
00:48:39,460 --> 00:48:41,527
Men kerakli tayyorgarlikni qilyapman.

641
00:48:42,580 --> 00:48:43,580
rahmat.

642
00:48:43,918 --> 00:48:45,598
Alloh rozi bo'lsin.

643
00:48:45,750 --> 00:48:48,368
-Bu nima degani.
-Katta rahmat, domla.

644
00:48:49,679 --> 00:48:52,565
Siz yaxshi bo'lasiz.
Xavotir olmang, hammasi yaxshi bo'ladi.

645
00:49:13,506 --> 00:49:17,464
Ko'ryapsizmi, to'g'rimi?
U o'z muxlislarini atrofiga to'pladi.

646
00:49:19,561 --> 00:49:21,294
U men uchun butun spektaklni namoyish qilmoqda.

647
00:49:22,060 --> 00:49:25,132
Tez yordam bo'limida bu sodir bo'lishiga yo'l qo'ymang.
Echib olishga urinmang, Xoqon.

648
00:49:26,004 --> 00:49:27,870
Siz hali ham o'sha rasmni saqlaysizmi?

649
00:49:33,860 --> 00:49:34,860
Yo'q.

650
00:49:36,504 --> 00:49:38,304
Siz tashlaganingizda men ham tashladim.

651
00:49:43,498 --> 00:49:47,970
Qanday bo'lmasin, men xonamga ketyapman.
Agar biror narsa yuz bersa, menga xabar bering.

652
00:49:48,060 --> 00:49:49,580
Nega endi so'rayapsiz?

653
00:49:52,020 --> 00:49:55,304
Shunday ekan.
Bilmayman, xuddi shunday.

654
00:49:56,518 --> 00:49:59,504
Endi u shu yerda, eshik oldida.

655
00:50:00,689 --> 00:50:04,160
Ha.
Nega g'azablanganingizni tushunmayapman.

656
00:50:04,251 --> 00:50:07,109
Biz gaplashamiz, lekin bu erda emas.

657
00:50:13,996 --> 00:50:15,676
Nima qilmoqchisiz?

658
00:50:16,125 --> 00:50:17,125
Hech narsa.

659
00:50:18,300 --> 00:50:21,037
Shuning uchun men sizga savol berdim.
Siz ham birdan portladingiz.

660
00:50:21,128 --> 00:50:22,965
- Birdan?
-Ha.

661
00:50:23,380 --> 00:50:25,060
Men bunga yo'l qo'ymayman, yo'q.

662
00:50:25,558 --> 00:50:28,842
Men bilan o'yin o'ynashimga ruxsat bermang
Meni manipulyatsiya qilishingizga ruxsat bermayman.

663
00:50:29,369 --> 00:50:31,634
siz xohlagan mavzu
Siz buni o'zgartira olmaysiz.

664
00:50:32,393 --> 00:50:34,860
men qanday xohlayman
Biz shunday gaplashamiz.

665
00:50:37,100 --> 00:50:38,917
Kelishdikmi. Keling, gaplashaylik.

666
00:50:40,343 --> 00:50:41,797
Pishganlik!

667
00:50:44,940 --> 00:50:46,807
Yalchinga hasad qilgan edingiz, shundaymi?

668
00:50:49,086 --> 00:50:51,686
sizning joyingizda
Buning uchun unga hasad qildingiz.

669
00:50:54,148 --> 00:50:56,840
- Bema'nilik.
-Nega endi surat haqida so'radingiz?

670
00:50:57,492 --> 00:51:00,564
Bilmadim.
Demak buning Yalchinga aloqasi yo'q.

671
00:51:01,231 --> 00:51:04,920
Shuningdek, u mening o'rnimda
Menimcha, u ham o'tib ketmadi.

672
00:51:07,383 --> 00:51:09,063
Mendan nima istaysan?

673
00:51:12,180 --> 00:51:13,180
Hech narsa.

674
00:51:14,361 --> 00:51:19,282
Bilaman, chegaradan oshib ketdim.
Ammo bu boshqa takrorlanmaydi.

675
00:51:23,993 --> 00:51:25,860
Siz bilan bir qarorga keldik.

676
00:51:26,257 --> 00:51:28,657
Biz siz bilan bir necha yil oldin qaror qildik.

677
00:51:30,435 --> 00:51:31,795
Men bunga amal qilaman.

678
00:51:32,900 --> 00:51:34,260
Siz ham amal qilasiz.

679
00:51:50,816 --> 00:51:53,648
- Faqat telefon qo'ng'irog'i.
-Bola bo'lmang yoki o'z holiga tashlab qo'ying.

680
00:51:53,739 --> 00:51:56,104
Men uni ocholmayman. Men uni ocholmayman. Yaxshi ayt.

681
00:51:56,499 --> 00:51:58,088
Men ketdim, ketdim.
Tavba qildim.

682
00:51:58,181 --> 00:52:00,479
-Yaxshilik qilish uchun tavba qildim.
-Nega nega nega?

683
00:52:01,243 --> 00:52:03,936
Sababi bormi? Sizningcha, O'mer yetarlimi?
Leylaning ahvoli og‘ir emasmi?

684
00:52:04,084 --> 00:52:05,450
Yaxshilik qilishimiz uchun
Biz nimadir boshlayapmiz...

685
00:52:05,541 --> 00:52:07,253
...keyin u hamma narsani buzadi
Bizni ko'rmayapsizmi?

686
00:52:07,419 --> 00:52:08,962
Keyin mening oldimga kel
Yo'q, siz u tomondasiz, yo'q ...

687
00:52:09,053 --> 00:52:10,512
...shu tarafda ekanligingiz uchun
Siz siqilyapsiz.

688
00:52:10,603 --> 00:52:11,794
Yo'q, azizim, bunday narsa yo'q.

689
00:52:12,263 --> 00:52:14,194
Bor, lekin men endi buni uzoqroq qilmayman.
Menga ruxsat bering.

690
00:52:14,285 --> 00:52:15,869
Bir daqiqa, bir daqiqa, bir daqiqa.

691
00:52:15,960 --> 00:52:17,693
Men bir narsa aytaman
Men bir narsa aytaman.

692
00:52:17,784 --> 00:52:19,714
Pelinga bitta
Siz qo'ng'iroq qilasiz.

693
00:52:19,805 --> 00:52:21,517
Biz nima bo'lganini so'raymiz.

694
00:52:21,718 --> 00:52:24,760
Baribir u va Mediha xola
U qiziqdi. Yalchin Xoja aytdi.

695
00:52:24,860 --> 00:52:26,712
Ular qaysi bosqichda ekanligini bilib olamiz.

696
00:52:26,941 --> 00:52:29,397
Yaxshi, lekin birinchi
O‘merga aytamiz, xo‘pmi?

697
00:52:29,517 --> 00:52:32,640
O'mer allaqachon davolanishni boshlashga shoshilmoqda.
u ishlaydi yoki yo'qligini ko'rish uchun.

698
00:52:32,788 --> 00:52:34,336
Shunday qilib aytaman
Bekorga tashvishlanmaylik.

699
00:52:34,427 --> 00:52:37,621
Keling, avval bilib olaylik.
Shundan so'ng O'merga shunga qarab aytamiz.

700
00:52:37,899 --> 00:52:40,381
Ehtimol, bu allaqachon normaldir
Bu shunday bo'lishi kerakligini tushunyapsizmi?

701
00:52:40,817 --> 00:52:42,530
Biz ham tushunchaga ega bo'lamiz.

702
00:52:42,777 --> 00:52:45,445
Xo'sh, nega bularning barchasini qilyapsiz?
Yalchin Xo‘jadan so‘ramaysizmi?

703
00:52:46,236 --> 00:52:49,572
-So'rasam, ishimga aralashma, deydi.
- Lekin, albatta, siz aralashishni xohlaysiz.

704
00:52:49,728 --> 00:52:54,144
Yo‘q, men faqat Mediha xola uchunman.
Men yordam berishni xohlayman. Shuncha.

705
00:52:54,660 --> 00:52:56,197
-So'roqlaringiz tugadimi?
-Tugallandi.

706
00:52:56,288 --> 00:52:57,904
Men sizdan charchadim
maxfiy ishlaringizdan.

707
00:52:58,053 --> 00:52:59,700
Iltimos.

708
00:53:01,220 --> 00:53:03,928
Mana yana mushuk ko'zli keldi. yaxshi
Mayli, Pelinga qo‘ng‘iroq qilaman, xo‘pmi?

709
00:53:04,019 --> 00:53:06,024
-Rahmat.
-Albatta, ishingga kelganda men yolg'izman.

710
00:53:06,115 --> 00:53:07,888
-Sizga to'g'ri kelmasa, qaysi tarafdasiz?
-Yo'qol. Qo'ysangchi; qani endi.

711
00:53:08,087 --> 00:53:09,597
Men ketdim, keling. Men allaqachon kechikyapman.

712
00:53:15,500 --> 00:53:18,186
O'mer hujjatga imzo chekmaydi.
U ham javob bermaydi.

713
00:53:18,432 --> 00:53:19,432
Nima qilishimiz kerak?

714
00:53:20,681 --> 00:53:23,448
Erol janoblari, keling bir zum mavzuga to‘xtalsak.
U birinchi navbatda unga g'amxo'rlik qilishni xohlaydi.

715
00:53:25,492 --> 00:53:30,858
shoshmoq
Biz majburmiz. Menda bir fikr bor.

716
00:53:33,606 --> 00:53:35,606
Yalchin janob, siz meni chaqirdingiz.

717
00:53:37,820 --> 00:53:40,056
Bu mening mashinam
Yomonlik qilgan bir qiz bor edi.

718
00:53:40,305 --> 00:53:41,642
Ularning ma'lumotlari hali ham mavjudmi?

719
00:53:42,019 --> 00:53:43,299
To‘xtab qoldi, ser.

720
00:53:45,192 --> 00:53:47,701
Yalchin domla, bu juda yaxshi fikr.

721
00:53:51,528 --> 00:53:52,842
Bir daqiqa kuting.

722
00:53:55,159 --> 00:53:56,892
Ehtimol, bunga ehtiyoj qolmaydi.

723
00:53:58,012 --> 00:54:00,612
Ruxsat so'rayman.
Hayrli kech.

724
00:54:03,925 --> 00:54:06,525
Janob, men sizga beraman
Men bir narsa so'ramoqchiman.

725
00:54:07,146 --> 00:54:08,146
Omerdan so'rang.

726
00:54:08,758 --> 00:54:10,491
Bu o'lim haqidagi guvohnoma haqida.

727
00:54:11,620 --> 00:54:13,220
Nima qilishim kerak deb o'ylaysiz?

728
00:54:16,358 --> 00:54:18,713
Men nima qilaman?
Siz so'rayapsizmi yoki ...

729
00:54:19,240 --> 00:54:21,595
...nima qilasan
bu haqda so'rayapsizmi?

730
00:54:22,033 --> 00:54:25,882
Mening pozitsiyamdagi odam boshqacha.
Ularning sezgirligi bo'lishi mumkin, O'mer.

731
00:54:26,820 --> 00:54:30,517
Aqlingiz va vijdoningizni ajrating
Vaqti-vaqti bilan ushlab turishingiz kerak.

732
00:54:31,591 --> 00:54:34,674
Onangiz kabi bemorlarni davolash
Buning uchun moliya topishim kerak.

733
00:54:35,235 --> 00:54:36,915
Men dori ishlab chiqarishim kerak.

734
00:54:38,804 --> 00:54:40,670
Men tanlov qilishim kerak.

735
00:54:41,985 --> 00:54:47,965
Onangni qutqaramanmi?
Yo‘qsa, Hoqon Xo‘jadek g‘ururimni yo‘qotaman...

736
00:54:48,651 --> 00:54:54,224
...uni oldingi planda saqlang va unga e'tibor bermang
Men ba'zi narsalarni o'ylab topamanmi?

737
00:54:58,940 --> 00:55:00,620
Siz qaror qilasiz.

738
00:55:23,607 --> 00:55:26,010
-Siz qulaysiz, shunday emasmi?
-Men yaxshiman, yaxshiman.

739
00:55:26,953 --> 00:55:30,229
- Endi uyga ket, o'g'lim.
-Yo'q yo'q, bugun kechqurun shu yerdaman.

740
00:55:30,828 --> 00:55:33,888
Shunday bo'lishi mumkinmi, o'g'lim?
Keyin yotasiz.

741
00:55:34,085 --> 00:55:36,019
Onam, siz allaqachon kasalsiz.

742
00:55:38,803 --> 00:55:40,736
Ammo tashvishlanmang, siz tuzalib ketasiz.

743
00:55:48,260 --> 00:55:49,940
Men o'lishimni bilaman.

744
00:56:02,180 --> 00:56:07,101
Ammo o'lim muhim emas.
Faqat meni kechir.

745
00:56:08,580 --> 00:56:10,180
Bunday gaplarni aytmang.

746
00:56:10,457 --> 00:56:11,897
Siz yaxshilanasiz.

747
00:56:13,481 --> 00:56:15,748
Oldinda hali ko'p yillar bor.

748
00:56:16,398 --> 00:56:18,757
Bu kasallikni birgalikda yengamiz.
Yaxshimi?

749
00:56:37,059 --> 00:56:40,003
Erol Beyning yuragi
Ishlash natijasi endi shu yerda.

750
00:56:53,959 --> 00:56:55,752
Men o'ylagandekmi?

751
00:56:56,161 --> 00:56:57,894
Bu butun rejani o'zgartiradi.

752
00:56:59,460 --> 00:57:02,193
Biz nima qilmoqchimiz?
Operatsiyani bekor qilamizmi?

753
00:57:02,420 --> 00:57:06,629
Yo'q. Ertaga butun jamoa
Biz yig'ilib tayyorgarlikni boshlaymiz.

754
00:57:08,249 --> 00:57:09,449
Boshqa tanlov yo'q.

755
00:58:14,150 --> 00:58:15,150
Bu nima?

756
00:58:16,300 --> 00:58:17,580
Nimalar bo'lyapti? Umar…

757
00:58:20,461 --> 00:58:22,461
O'mer O'zen shifokor emas, u qotil.

758
00:58:22,839 --> 00:58:23,925
Buni kim qildi?

759
00:58:24,074 --> 00:58:28,053
Amaki, dadajon, keling
Siz qarashingiz shart emas. Kelinglar, opa-singillar.

760
00:58:28,451 --> 00:58:29,989
Qani, dadajon, keling.
Siz qarashingiz shart emas.

761
00:58:30,104 --> 00:58:31,776
Hechqisi yo‘q, dadajon.
Qani, yuring.

762
00:58:31,867 --> 00:58:34,850
Hech narsa yo'q, opa. qurbon qilish
Men yaxshi bo'laman, hech narsa yo'q. Davom etishga ruxsat.

763
00:58:34,980 --> 00:58:37,253
Yoki qayerga borsangiz ham
Faqat boring, keling, keling.

764
00:58:37,524 --> 00:58:39,044
Xudoyim, Rabbim.

765
00:58:40,782 --> 00:58:43,712
Buni qilgan odamni topsam edi.
Jin ursin!

766
00:58:45,153 --> 00:58:48,034
Jarrohlik jarrohlik.

767
00:58:50,903 --> 00:58:52,769
Buni qilgan odamni topsam edi.

768
00:59:50,277 --> 00:59:52,002
Hech narsa mavjud emas.
Yaxshi, mayli.

769
00:59:52,165 --> 00:59:54,896
Qani, o‘tiraylik.
Keling, o'tiramiz, tinchlanamiz, mayli.

770
00:59:56,180 --> 01:00:01,936
Mediha xola, iltimos. Iltimos, iltimos.
Keling, o'tiraylik. Sekin-asta.

771
01:00:10,001 --> 01:00:11,681
O'merga bularni ko'rmang.

772
01:00:12,767 --> 01:00:14,082
U juda xafa bo'ladi.

773
01:00:14,798 --> 01:00:17,912
OK, tashvishlanmang. Xavotir olmang.

774
01:00:33,911 --> 01:00:35,218
Onam qayerdasiz?

775
01:00:35,320 --> 01:00:39,698
Men biroz yurmoqchi edim. rahmat
Jonim Leyla ham menga yordam berdi.

776
01:00:40,281 --> 01:00:41,672
Agar meni uyg'otgan bo'lsangiz.

777
01:00:41,861 --> 01:00:45,290
O'g'lim yo'q.
Siz tun bo'yi uxlamadingiz, charchadingiz.

778
01:00:46,900 --> 01:00:49,381
Seni ham ishingdan to'xtatdim, qizim.
Rahmat.

779
01:00:49,926 --> 01:00:52,460
Bunday narsa bo'lishi mumkinmi?
Siz yaxshi dam olasiz.

780
01:00:56,405 --> 01:00:58,538
O'mer, to'xta, borma.

781
01:01:00,180 --> 01:01:02,080
Biroz boshim aylanyapti.

782
01:01:02,340 --> 01:01:04,114
Mening qon bosimim tushib ketgan bo'lishi mumkinmi?

783
01:01:04,301 --> 01:01:05,581
Yiqilgan bo'lishi mumkin.

784
01:01:05,737 --> 01:01:08,848
Chunki siz dam olishingiz kerak
Siz yerda turibsiz.

785
01:01:10,073 --> 01:01:11,917
Kecha siz ham to'g'ri ovqatlanmadingiz.

786
01:01:12,050 --> 01:01:14,456
Ushbu parhezga qat'iy rioya qiling.
Bu zarurligini bilasiz, to'g'rimi?

787
01:01:14,651 --> 01:01:16,331
bilaman. OK, mening ogohlantirishim.

788
01:01:19,144 --> 01:01:22,416
Ko'raylikchi.
Agar o'zingizni avvalgidan ko'ra yaxshiroq his qilsangiz ...

789
01:01:22,616 --> 01:01:24,621
... o'zingizni zaif his qilsangiz
Menga aytishing kerak.

790
01:01:24,949 --> 01:01:27,802
Men sizning o'g'lingiz emasman.
Men ham shifokorman.

791
01:01:27,893 --> 01:01:31,517
Xo'sh, o'g'lim, men sizga aytaman.
Men yaxshiman. Xavotir olmang.

792
01:01:32,140 --> 01:01:33,940
Men biroz ko'p yurdim.

793
01:01:38,673 --> 01:01:39,762
-Keling.

794
01:01:41,047 --> 01:01:42,167
Kel Ehson, kel.

795
01:01:43,653 --> 01:01:46,634
Janob, men butun binoni qidirdim.
Men topgan barcha e'lonlarni to'pladim.

796
01:01:48,588 --> 01:01:49,920
Dahshatli.

797
01:01:54,238 --> 01:01:55,758
Og'riq bormi?

798
01:01:56,390 --> 01:01:58,190
Yo'q janob. Bir oz yurganingizda.

799
01:01:58,929 --> 01:02:00,863
Ehson, sening sheriging yo‘q.

800
01:02:01,220 --> 01:02:03,600
Agar siz yotoqdan turmasangiz nima bo'ladi?
Yoki siz bir joyda turmaysiz.

801
01:02:03,931 --> 01:02:06,939
Meni aniq tasvirlab berdingiz, ser.
Ajoyib kuzatuv.

802
01:02:08,412 --> 01:02:10,092
Yaxshi, hammangiz shu yerdasiz.

803
01:02:11,729 --> 01:02:13,329
Bularni kim qiladi?

804
01:02:13,697 --> 01:02:15,538
Xo'sh, men ham bu haqda hayronman
Men hamshira Mine.

805
01:02:15,687 --> 01:02:17,197
Hozir bolalarimiz harakat qilmoqda.

806
01:02:17,330 --> 01:02:19,200
Suat kamera yozuvlari
hozir uni ko'rib chiqmoqda.

807
01:02:19,291 --> 01:02:20,291
Omer qayerda?

808
01:02:20,459 --> 01:02:22,405
Onasini xonaga olib kirdik.
U u bilan birga.

809
01:02:22,927 --> 01:02:24,860
Bularni ko'rib, juda xafa bo'ladi.

810
01:02:40,379 --> 01:02:42,842
Xonim!
Nima qilyapsan, xonim? STOP!

811
01:02:43,096 --> 01:02:44,464
kutaman deyman. Meni eshitmayapsizmi?

812
01:02:44,555 --> 01:02:46,392
Nima qilyapsiz?
Siz bunday ishni qila olmaysiz.

813
01:02:46,603 --> 01:02:49,842
- E'tiroz bildiraman.
-Yo'q, e'tiroz bildirmayapsiz.

814
01:02:49,985 --> 01:02:52,320
Siz kimnidir shubha ostiga qo'yasiz.
Siz buni qilolmaysiz.

815
01:02:52,411 --> 01:02:54,106
Men hech kimni o'ylamayman
Men uni tagida qoldirmayman.

816
01:02:54,197 --> 01:02:56,280
Faqat hamma
Men u faktlarni eshitishini xohlayman.

817
01:02:56,420 --> 01:02:58,928
Buni qanday qilishni hozir ko'ring
Agar to'xtamasangiz, men politsiyani chaqiraman.

818
01:02:59,287 --> 01:03:02,184
-Kelishdikmi. Kelish uchun politsiyani chaqiring.
-Nima?

819
01:03:03,068 --> 01:03:05,832
Men hibsga olinsam ham baribir.
Men buni yana qilaman.

820
01:03:07,380 --> 01:03:11,192
Qarang xonim, qara nima
Agar buni qilishga harakat qilyapman desangiz ...

821
01:03:11,587 --> 01:03:12,895
Siz da'vo qilayotgan haqiqat ...

822
01:03:12,986 --> 01:03:14,762
...agar men o'rgansam
Balki yordam bera olaman.

823
01:03:14,853 --> 01:03:17,520
Siz yordam berasiz.
Siz ham shifokorsiz.

824
01:03:17,620 --> 01:03:19,887
Siz shunchaki bir-biringizni himoya qilasiz.

825
01:03:20,100 --> 01:03:21,760
Qarang xonim
Bu shifoxona.

826
01:03:21,851 --> 01:03:24,120
Bu erda odamlar davolanadi
Hamma uchun tartibsizlik bor ...

827
01:03:24,211 --> 01:03:26,085
... yaratishdan boshqa narsa emas
Siz hozir hech narsa qilmayapsiz.

828
01:03:26,176 --> 01:03:28,149
Agar bu bemorlar
Agar o'ylab ko'rsangiz ...

829
01:03:28,306 --> 01:03:31,213
Birovning qo'liga tushmaslik uchun...
uchun harakat qilish. Chunki u qotil.

830
01:03:32,700 --> 01:03:34,093
Siz kimsiz?

831
01:03:36,180 --> 01:03:38,513
Oradan uch oy o‘tdi, hatto eslolmaysan.

832
01:03:39,151 --> 01:03:43,674
Otam sen tufayli vafot etdi
Biror kishini qanchalik tez unutasiz.

833
01:03:46,180 --> 01:03:47,789
puli bor odam
Siz magnatni tanladingiz.

834
01:03:47,880 --> 01:03:49,813
Siz otamning operatsiyasida qatnashmadingiz.

835
01:03:51,387 --> 01:03:52,698
Siz hatto eslay olmaysiz.

836
01:03:52,900 --> 01:03:55,026
Bu siz uchun muhim emas
Yo'q, lekin u men uchun bor.

837
01:03:55,436 --> 01:03:57,133
Chunki men senikiman
Shu sabab otamdan ayrildim.

838
01:03:57,224 --> 01:03:58,740
Ukamni mendan tortib olishdi.

839
01:03:59,374 --> 01:04:01,653
Men unga otangni aytaman
Operatsiya qilishimni aytdingiz.

840
01:04:06,375 --> 01:04:08,629
boshqa jarroh
Men do'stimga murojaat qildim.

841
01:04:09,461 --> 01:04:11,061
Bu jarroh muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

842
01:04:11,540 --> 01:04:12,954
Dadam shokka tushdi.

843
01:04:13,101 --> 01:04:14,967
U sizning zavqingizni kuta olmadi.

844
01:04:15,262 --> 01:04:18,576
Siz va'da bergansiz.
Otamni qutqaraman deding.

845
01:04:19,023 --> 01:04:22,999
Otam o‘lmaydi, dedingiz.
Yolg'onchi.

846
01:04:23,103 --> 01:04:25,169
Siz yolg'on gapirdingiz.

847
01:04:26,743 --> 01:04:28,343
Birinchi bo'lib otam keldi.

848
01:04:30,012 --> 01:04:32,365
Men otang uchunman
Men juda xafa bo'ldim.

849
01:04:32,737 --> 01:04:34,144
- Hatto, hatto ...
- Yolg'onchi!

850
01:04:34,493 --> 01:04:35,984
- Ukangiz...
- Yolg'onchi!

851
01:04:36,453 --> 01:04:38,952
Lekin tashvishlanmang, sizniki nima?
Sizning tovar ekanligingizni hamma biladi.

852
01:04:39,101 --> 01:04:40,578
Ipingizni bozorga olib boraman.

853
01:04:40,906 --> 01:04:43,056
Siz shu kasalxonadansiz
Uni haydab chiqarguniga qadar u shifokor edi...

854
01:04:43,147 --> 01:04:45,982
...qo'lingdan kelmaguncha
Men to'xtamayman

855
01:04:57,779 --> 01:04:59,093
Omer janob.

856
01:05:17,340 --> 01:05:18,893
-Bu nima?
-Bilmayman, eslaysizmi?

857
01:05:18,984 --> 01:05:20,672
Buning o'rniga shifokor
Siz tartibga keltirgan bo'lardingiz.

858
01:05:20,779 --> 01:05:22,653
Siz buni tartibga keltirmadingiz va bemor vafot etdi.

859
01:05:23,001 --> 01:05:24,800
Bu erda marhum bemorning qizi uni bosdi.

860
01:05:25,034 --> 01:05:27,296
U kasal, siz yolg'onchisiz
Siz aytganingiz uchun u vafot etdi.

861
01:05:27,387 --> 01:05:29,787
Va buni o'sha qizga qiling
Aytishingiz kerak.

862
01:05:31,030 --> 01:05:32,710
Sizningcha, u menga ishonadimi?

863
01:05:34,054 --> 01:05:36,685
Hamma bu muammoga qarang!
Kasalxonaga vaqtida kirganingiz uchun...

864
01:05:36,776 --> 01:05:40,605
Biz qilgan bayonot ...
Bu etarli darajada qoniqarli emas edi.

865
01:05:41,065 --> 01:05:43,488
Siz bayonot berdingiz
Shunday qilib, siz bu qiyinchiliklarni boshdan kechirdingiz.

866
01:05:43,579 --> 01:05:45,888
Albatta qildik.
Sizga aytganimizdek.

867
01:05:47,401 --> 01:05:48,521
O‘tir, O‘mer.

868
01:05:50,344 --> 01:05:52,024
Omer, o'tir. Tik turmang.

869
01:05:56,471 --> 01:05:59,137
Nega hayotingizni yo'qotasiz?
Siz bunday narsalardan zerikasizmi?

870
01:05:59,321 --> 01:06:00,921
Biz buni hal qilamiz.

871
01:06:01,527 --> 01:06:04,127
Yalchin Xo'ja va men
shuning uchun biz shu yerdamiz.

872
01:06:06,787 --> 01:06:08,387
Biz buni hal qilmaymiz.

873
01:06:09,993 --> 01:06:12,437
Keling, buni tinch qo'yaylik
O'zingizni tozalashni o'rganing.

874
01:06:12,917 --> 01:06:15,450
Ofarin, Hoqon domla.
Hozir vaziyat tinch.

875
01:06:16,294 --> 01:06:18,146
Ammo bu voqea tarqalsa, O'mer...

876
01:06:18,237 --> 01:06:20,242
...Xo‘ja ham
Kasalxonamizning nomi ham paydo bo'ladi.

877
01:06:20,409 --> 01:06:22,543
Keyin iloji bo'lsa tozalang.

878
01:06:24,702 --> 01:06:27,509
Hech narsa bo'lmaydi. U unutiladi.

879
01:06:27,931 --> 01:06:29,954
meni bu yerga yuborish
Xuddi shu narsani aytdingiz.

880
01:06:30,045 --> 01:06:32,197
Bir muddat uzoqlashsang, hammasi unutiladi.
Siz ham...

881
01:06:32,288 --> 01:06:35,602
... dam olaman dedingiz, lekin hech qachon
Bu shunday bo'lmagan. Odamlar unutmadi.

882
01:06:35,988 --> 01:06:39,498
Omer, bu normal holat.
inson xatti-harakati?

883
01:06:40,681 --> 01:06:41,721
Buni qarang.

884
01:06:43,391 --> 01:06:45,071
Demak, siz ham oshirib yuboryapsiz.

885
01:06:47,257 --> 01:06:50,368
Shunday qilib, eslash kerak bo'lgan narsa bor
bu dunyoda? Hamma narsa unutiladi.

886
01:06:50,969 --> 01:06:52,329
Tishlaringizni biroz g'ijirlatib qo'ying.

887
01:06:53,677 --> 01:06:56,656
- Tishingizni g'ijirlamoqchimisiz?
-Albatta unga biroz qiyin bo'ladi.

888
01:06:56,891 --> 01:06:58,949
Lekin nimaga duch kelasiz
Har bir muammo boshqa...

889
01:06:59,040 --> 01:07:01,299
...agar u buni hal qilishga harakat qilsa
U o'zini yaxshilay olmaydi.

890
01:07:01,455 --> 01:07:03,135
Biz aralashmasligimiz kerak.

891
01:07:03,332 --> 01:07:07,428
Qaror qabul qilish va yechim topish qobiliyati
Biz uni ishlab chiqarish uchun joy yaratishimiz kerak.

892
01:07:07,708 --> 01:07:09,877
Mediha xonim bu yerda bo‘lmasa edi.

893
01:07:10,086 --> 01:07:13,286
Men ona bo'ldim,
Ayol kasallik bilan kurashmoqda.

894
01:07:14,166 --> 01:07:17,878
Umid qilamanki, bu demoralizatsiya
Bu uning davolanish jarayoniga ta'sir qilmaydi.

895
01:07:18,159 --> 01:07:19,509
Umid qilamanki.

896
01:07:20,807 --> 01:07:22,776
Onangiz tushunadi.

897
01:07:23,953 --> 01:07:27,245
Va o'g'lingizga?
O'sha aqldan ozgan qizga ishonadimi?

898
01:07:28,940 --> 01:07:32,716
O'mer shifokor va uning onasi
U bunday narsalarga o'rganib qolgan bo'lsa kerak.

899
01:07:33,260 --> 01:07:34,780
Bu sizning aybingiz emas.

900
01:07:44,700 --> 01:07:46,090
Ey Omar!

901
01:07:52,814 --> 01:07:55,589
Mana bizning kasbimiz
Bu ularning g'alati.

902
01:07:56,260 --> 01:07:57,993
Bu ko'zlar nimani ko'rganiga qarang.

903
01:07:58,940 --> 01:08:00,807
Yana nimani ko'rishini kim biladi?

904
01:08:02,022 --> 01:08:05,514
Qarang, bu sizning aybingiz emas.
Yo‘qligingda seni ayblashadi.

905
01:08:06,040 --> 01:08:08,032
Xuddi Caner kabi
uning o'limidagi vaziyat kabi.

906
01:08:08,165 --> 01:08:10,232
Siz qo'lingizdan kelganini qilmadingizmi?

907
01:08:12,452 --> 01:08:14,132
Ba'zida aybdor bo'lmaydi.

908
01:08:14,623 --> 01:08:16,303
Hammaning niyati yaxshi.

909
01:08:16,660 --> 01:08:19,060
Ammo ba'zi o'limlarning oldini olish mumkin emas.

910
01:08:21,845 --> 01:08:24,981
Shuning uchun bu hayotda
Tiriklarni tirik saqlash kerak.

911
01:08:26,068 --> 01:08:30,122
- Uning oilasi haqida gapiryapsizmi?
-Ha. Xuddi Canerning holati kabi.

912
01:08:30,740 --> 01:08:33,876
Qarang, bu qiz o'z vaqtida
U bizga xuddi shunday munosabatda bo'ldi.

913
01:08:34,692 --> 01:08:37,381
U kasalxonaga keldi. U tartibsizlik qildi.

914
01:08:37,937 --> 01:08:39,314
U bizni sudga berdi.

915
01:08:40,140 --> 01:08:44,266
Biroq, agar u buni qilmasa,
Biz unga va ukasiga yordam berardik.

916
01:08:44,740 --> 01:08:46,740
Endi bu hisobotni imzolang.

917
01:08:47,460 --> 01:08:49,993
Ham o'sha oila, ham
O'zingizga yaxshilik qiling.

918
01:08:50,759 --> 01:08:53,425
Bu odamlar haqiqiy
Ular o'rganishni xohlashdi.

919
01:08:54,665 --> 01:08:59,437
Endi bu yigit bir yildan keyin
Agar duch kelsangiz, xuddi shu qiz kabi.

920
01:08:59,921 --> 01:09:03,928
Men o'g'limni yo'qotdim, davolanish
Xotinim qila olmagani uchun vafot etdi.

921
01:09:04,590 --> 01:09:07,893
Siz tufayli
Sen tufayli sharmanda bo'ldi...

922
01:09:07,984 --> 01:09:11,605
...agar u bizmiz desa, siz
Agar u sizni ayblasa nima qilasiz?

923
01:09:12,979 --> 01:09:15,846
Mana, qiz keldi, otam
O'limida sizni aybladi.

924
01:09:17,420 --> 01:09:19,020
Bu sizning aybingiz emas.

925
01:09:31,999 --> 01:09:34,399
Jarrohlik guruhi nima?
Vaqt aniqlanganmi?

926
01:09:34,975 --> 01:09:35,975
Bugun.

927
01:09:37,814 --> 01:09:38,854
Siz undamisiz?

928
01:09:40,420 --> 01:09:43,656
Hali noma'lum jamoada
Men ekanligimni qanday bilaman?

929
01:09:44,740 --> 01:09:47,741
O'ylab ko'ring, qayerdan bilasiz?

930
01:09:50,654 --> 01:09:52,454
Hoqon Xoja bunday odam emas.

931
01:09:53,380 --> 01:09:55,060
Xoqon Xoja qanday odam?

932
01:09:55,420 --> 01:09:58,504
Xo'sh, men nimani bilaman ...

933
01:10:00,211 --> 01:10:03,378
Nima bo'ldi? sizning jumlangiz
Uni yakunlashga jur’atingiz yetmayaptimi?

934
01:10:05,900 --> 01:10:07,580
U sizga o'xshagan odam emas.

935
01:10:12,012 --> 01:10:13,288
Bu baribir bo'lishi mumkin emas.

936
01:10:15,281 --> 01:10:18,917
Chunki uni tarbiyalash mumkin emas
Uning yovvoyi tomoni bor.

937
01:10:20,187 --> 01:10:23,087
Garchi ba'zilar
U o'z yordamchilariga ustunlik beradi.

938
01:10:23,668 --> 01:10:26,029
Bizning yagona farqimiz shu
U buni bilvosita qiladi.

939
01:10:26,537 --> 01:10:29,266
- Endi bu nimani anglatadi?
- Bu sizni poygaga qo'yadi.

940
01:10:29,820 --> 01:10:32,077
Lekin bor
Aslida poyga yo'q.

941
01:10:32,221 --> 01:10:35,121
Buni adolatliroq qiling
U buni ko'rish uchun qiladi.

942
01:10:36,649 --> 01:10:41,258
Lekin bu poyga deb ataladi
U yakunda kimni tanlashi allaqachon aniq.

943
01:10:43,326 --> 01:10:44,326
Omer.

944
01:10:45,832 --> 01:10:48,349
Avval eslataman
Yordamchi kim ekanligi aniq emas.

945
01:10:48,652 --> 01:10:50,194
Ammo Hakan Xoja O'mer haqida o'ylaydi.

946
01:10:50,500 --> 01:10:53,128
Va siz buni eshitgan deb o'ylayman.
Sizdan kutilgan narsani qildingiz.

947
01:10:56,147 --> 01:10:58,881
Bu qanday qilib bundan?
Qanchalik ishonchingiz komil bo'lishi mumkin?

948
01:11:02,420 --> 01:11:04,020
Chunki men uni bilaman.

949
01:11:06,140 --> 01:11:10,165
Lekin siz hali bilmaysiz.

950
01:11:18,503 --> 01:11:20,138
Leyla, kel.

951
01:11:20,533 --> 01:11:22,346
Bu juda g'alati ma'lumot.
Men hozir sizga o'taman.

952
01:11:22,485 --> 01:11:24,237
Murat, O'merni ko'rdingmi?

953
01:11:24,328 --> 01:11:26,688
Yo'q. Bu juda g'alati
Men sizga aytmoqchimanki, men bir narsani o'rgandim.

954
01:11:27,229 --> 01:11:28,909
Nima bo'ldi? Siz nimani o'rgandingiz?

955
01:11:29,344 --> 01:11:31,744
Bu juda g'alati
Biroz shubhali ko'rinadi.

956
01:11:32,593 --> 01:11:33,593
Ha.

957
01:11:33,726 --> 01:11:35,669
Men nima deb o'ylayman?
Ochig'i, hayron bo'ldim.

958
01:11:35,922 --> 01:11:38,893
Murat sir haqida
Sir, hozir ayt.

959
01:11:40,220 --> 01:11:41,220
Mayli, keling.

960
01:11:42,734 --> 01:11:44,414
Men buni Pelin deb chaqirdim.

961
01:11:45,174 --> 01:11:47,250
- Va?
-U juda g'alati bir narsa dedi.

962
01:11:47,341 --> 01:11:50,869
Murat, bunday qilma. meni aqldan ozdirma
Sizdan iltimos qilaman. Ayt, ayt, aka.

963
01:11:50,960 --> 01:11:51,960
Baqir.

964
01:11:55,497 --> 01:11:58,097
Mediha xolani ro'yxatga olish
Gumushokda hech kim yo'q edi.

965
01:11:58,620 --> 01:12:00,553
Uning aytishicha, bunday fayl yo'q.

966
01:12:09,995 --> 01:12:13,384
Menimcha, u ishonch hosil qilgan.
Plakatlar uni burchakka surib qo'yishdi.

967
01:12:13,697 --> 01:12:16,327
yaxshi, bu
Shunday qilib, biz hozir politsiyaga qo'ng'iroq qilishimiz mumkin.

968
01:12:16,619 --> 01:12:19,408
Yalchin domla, militsiyani chaqirsak
Ishlar yanada chalkash bo'lishi kerak emasmi?

969
01:12:19,593 --> 01:12:22,619
Aksincha, qancha
Agar u burchakka tushib qolsa, uning harakatlari ...

970
01:12:22,710 --> 01:12:24,713
... qanchaga tushishini yaxshiroq tushunadi.

971
01:12:24,972 --> 01:12:27,520
Kelishdikmi. Xohlaganingdek.

972
01:12:27,865 --> 01:12:31,023
-Hoqon bormi?
-U shu yerda, lekin aralashmadi.

973
01:12:31,625 --> 01:12:34,245
Chiroyli. Xuddi men kutganimdek.

974
01:12:34,753 --> 01:12:38,090
Ehtiyot bo'ling. Umar uniki
maxsus odam U o'zini himoya qilishga harakat qilishi mumkin.

975
01:12:38,500 --> 01:12:40,514
voqea ortida
U siz ekanligingizni bilmaydi.

976
01:12:40,860 --> 01:12:43,301
-Balki shuning uchundir.
-Siz hali ham unga e'tibor qaratasiz.

977
01:12:43,518 --> 01:12:46,442
-Siz Hoqon nima qilishini hech qachon bilmaysiz.
-Yaxshi, Yalchin domla.

978
01:12:47,500 --> 01:12:49,666
-Sizdan yangilik kutaman.
-Xavotir olmang.

979
01:13:01,849 --> 01:13:04,717
Xo'sh, men sizga bir narsa aytaman,
Siz bu davlat shifoxonasini Poyrazlidan sotib olgansiz...

980
01:13:04,807 --> 01:13:07,152
...Ilova
Siz qo'ng'iroq qilganingizda shifokor...

981
01:13:07,243 --> 01:13:09,112
...Gumushokga
O'tkazdim demadimi?

982
01:13:09,300 --> 01:13:11,700
Yo'q, u rasmiy transfer haqida gapirmadi.

983
01:13:12,137 --> 01:13:14,896
O'mer unga ketayotganliklarini aytdi.
U menga shunday dedi.

984
01:13:18,500 --> 01:13:20,180
Bu endi nimani anglatadi?

985
01:13:22,110 --> 01:13:25,502
Qiziq, Mediha xolaniki
Boshqa ism bo'lishi mumkinmi?

986
01:13:25,664 --> 01:13:26,730
Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman.

987
01:13:27,063 --> 01:13:30,192
Men hamma narsani o'tkazdim, noqonuniy
Menga vaziyat bordek tuyuldi.

988
01:13:30,604 --> 01:13:33,868
Ya’ni, Yalchin Xo‘jani tanimaganimda,
Lekin men shunday o'ylayman.

989
01:13:36,755 --> 01:13:38,355
Menimcha, keling, buni shunday qilaylik.

990
01:13:39,046 --> 01:13:40,874
Hech kimga hech narsa demaylik.

991
01:13:41,060 --> 01:13:42,536
Vaziyat allaqachon murakkab.

992
01:13:42,697 --> 01:13:45,031
Keling, avval bilib olaylik, shundaymi?

993
01:13:45,841 --> 01:13:47,841
Tushuntirish bo'lishi kerak.

994
01:13:47,980 --> 01:13:51,080
Axir, Yalchin
Gap Xoja haqida ketyapti.

995
01:13:52,499 --> 01:13:53,499
Kelishdikmi.

996
01:14:08,316 --> 01:14:09,316
Omer.

997
01:14:10,142 --> 01:14:11,142
Janob.

998
01:14:12,512 --> 01:14:14,646
Bu qizning aytgani rostmi?

999
01:14:20,017 --> 01:14:21,394
Kechirim so'rang.

1000
01:14:24,241 --> 01:14:26,165
-Pastdagi qizdan kechirim so'rang.
-Ona, men allaqachon...

1001
01:14:26,256 --> 01:14:29,160
O'g'lim, otang yaxshimi?
O'lganingizni unutdingizmi?

1002
01:14:29,705 --> 01:14:31,385
Bizga qilingan adolatsizlik.

1003
01:14:32,497 --> 01:14:34,897
Qanday qilib bunday xatoga yo'l qo'yishingiz mumkin?

1004
01:14:35,682 --> 01:14:37,920
Hech o'ylamaganmisiz
Qanday qilib biz xafa bo'lamiz?

1005
01:14:38,242 --> 01:14:40,509
Siz haqiqatan ham buni aytyapsizmi?

1006
01:14:41,340 --> 01:14:42,951
Buni siz aytyapsizmi?

1007
01:14:43,052 --> 01:14:45,421
Sen mening otamning o'limisan
Buning uchun qon pulini olmadingizmi?

1008
01:14:45,740 --> 01:14:47,621
Yillar davomida bu haqda jim turmadingizmi?

1009
01:14:48,172 --> 01:14:51,376
Va siz mendan qanday qilib unutishingiz mumkinligini so'raysiz.
Men sizga ishonmayman.

1010
01:14:51,467 --> 01:14:53,512
-O'g'lim...
-Qara, yig'layapsiz.

1011
01:14:53,640 --> 01:14:56,829
odatdagidek biror narsa
Siz uni yashirish uchun yig'laysiz.

1012
01:14:57,982 --> 01:14:59,362
Nega menga tan ololmaysiz?

1013
01:14:59,614 --> 01:15:01,637
men yana xuddi shunday
Uni yerdan urishga urinmang.

1014
01:15:01,977 --> 01:15:03,977
Men siz bilmagan narsalar borligini aytaman.

1015
01:15:04,881 --> 01:15:08,725
Men bilmagan narsalar nima?
Nimani bilmayman? Faqat ayting.

1016
01:15:12,052 --> 01:15:14,053
Men sizga ta'lim berish uchun keldim.

1017
01:15:18,911 --> 01:15:21,111
Xatolaringiz bilan bo'lishishga urinmang.

1018
01:15:22,460 --> 01:15:24,557
Bu sizning xatoingiz.
Men bularning hech birini bilmasdim.

1019
01:15:24,709 --> 01:15:27,256
Sen aytdingmi sen, men seni
Men bu pulni ta'lim uchun sotib oldimmi?

1020
01:15:27,347 --> 01:15:30,438
Siz mendan hech qachon so'ragansiz
Siz otangizning qotillarimisiz...

1021
01:15:30,528 --> 01:15:32,659
...pul uchun o'qish
Xohlaysizmi?

1022
01:15:33,380 --> 01:15:34,660
Yo'q, siz so'ramadingiz.

1023
01:15:39,624 --> 01:15:43,525
Buni boshqa birov qilsa g‘alati.
Buni qilganingizda bu normal emasmi?

1024
01:15:50,420 --> 01:15:51,420
Omer janob.

1025
01:15:53,187 --> 01:15:55,321
Politsiya pastda kutib turibdi, ser.

1026
01:15:55,958 --> 01:15:56,958
Hozir kelaman.

1027
01:16:03,476 --> 01:16:08,250
Bu odam qotil. U otamni o'ldirdi.
Rasmingizga yaxshilab qarang. Bu odam qotil.

1028
01:16:09,660 --> 01:16:11,338
Bu odam qotil.
U otamni o'ldirdi.

1029
01:16:11,429 --> 01:16:12,960
Nima qilyapsan, xonim?

1030
01:16:14,858 --> 01:16:16,992
Siz qilayotgan ish noqonuniy.

1031
01:16:19,033 --> 01:16:22,834
Yalchin domla, politsiya keldi lekin
Ko‘rinib turibdiki, chigallashib ketadi.

1032
01:16:23,513 --> 01:16:27,154
Qizni yuborgandan keyin
Keyin O‘merga nima istayotganimizni aytdik...

1033
01:16:27,245 --> 01:16:29,056
...hozir hammasini imzolashimiz mumkin.

1034
01:16:29,436 --> 01:16:32,169
Siz haqsiz, ser.
Bu allaqachon tartibsizlik.

1035
01:16:33,929 --> 01:16:35,408
- Otamni o'ldirdi!
- Tutib turing.

1036
01:16:43,951 --> 01:16:47,274
Kechirasiz, qizim. Men afsusdaman.
Kechirasiz, qizim.

1037
01:16:49,781 --> 01:16:51,112
-Men juda afsusdaman.
-Siz kimsiz?

1038
01:16:51,203 --> 01:16:54,002
-Nega mendan kechirim so'rayapsiz?
-Men O'merning onasiman.

1039
01:16:54,380 --> 01:16:57,354
Hammasi men tufayli sodir bo'ldi.
Men juda afsusdaman.

1040
01:16:59,540 --> 01:17:04,536
Bir kun kelib O'merni kechirasizmi?
Bilmayman, lekin juda afsusdaman.

1041
01:17:06,393 --> 01:17:10,495
Men sizning dardingizni yoki boshqasini tushunmayman
Bo'sh gap deb o'ylamang, xo'pmi?

1042
01:17:12,673 --> 01:17:14,178
Men sizni juda yaxshi tushunaman.

1043
01:17:14,269 --> 01:17:18,109
Qanday g'azablangan, qanday g'azablangan
Sening ojizligingni juda yaxshi bilaman.

1044
01:17:19,057 --> 01:17:20,990
Aslida buni O'mer ham biladi.

1045
01:17:21,841 --> 01:17:23,521
Lekin hammasi mening aybim.

1046
01:17:24,635 --> 01:17:27,642
-Men juda afsusdaman.
-Yaxshi endi. Qani, yetadi.

1047
01:17:28,976 --> 01:17:31,776
Ofitserlar, xonimlar va janoblar
Meni politsiya bo'limigacha kuzatib bora olasizmi?

1048
01:17:31,976 --> 01:17:33,442
-Kechirasiz, qoldira olasizmi?
- Ket!

1049
01:17:33,672 --> 01:17:35,965
Bir daqiqa.
Bir daqiqa kutib turing, uni yolg'iz qoldira olasizmi?

1050
01:17:36,183 --> 01:17:39,042
Janob, siz shikoyat qilmadingizmi?

1051
01:17:39,202 --> 01:17:41,381
Biz shikoyat qilamiz, azizim.
Bunday narsa bo'lishi mumkinmi? Iltimos, olib qo'ying.

1052
01:17:41,701 --> 01:17:43,381
Yo'q, men shikoyat qilmayman.

1053
01:17:44,126 --> 01:17:46,008
Uzr so'rayman
Biz sizni shu paytgacha charchatdik.

1054
01:17:46,172 --> 01:17:48,813
Mayli, ser.
Keyin biz tashqaridamiz. Qo'ysangchi; qani endi.

1055
01:17:49,073 --> 01:17:50,394
Omer.

1056
01:17:58,860 --> 01:18:02,252
Men nima qilganimni bilaman
Buni oqlaydigan so'zlar yo'q.

1057
01:18:03,300 --> 01:18:04,778
Men hamma narsani tilayman
Men uni qaytarib bersam edi.

1058
01:18:04,869 --> 01:18:06,309
Lekin siz uni aylantira olmaysiz.

1059
01:18:08,579 --> 01:18:11,157
Yozayotganda tibbiyot haqida o'ylab ko'rganmisiz?

1060
01:18:11,260 --> 01:18:13,831
Qiziq, vijdonim mening qo‘limdami?
Bu beradimi, deb o'ylab ko'rdingizmi?

1061
01:18:14,079 --> 01:18:18,344
Siz mas'uliyatni o'z zimmangizga olasiz
Siz buni uddalay olmaydigan mag'lubiyatsiz odamsiz.

1062
01:18:18,435 --> 01:18:21,656
OK, siz haqsiz. Siz haqsiz. men judayam
Men allaqachon afsusdaman. Ukangizga ham aytdim.

1063
01:18:21,747 --> 01:18:24,347
Ukamniki bo'lmang
Uning ismini ham tilga olmang.

1064
01:18:24,438 --> 01:18:26,906
Bu siz tufayli
Uning atrofida butun dunyo qulab tushdi.

1065
01:18:28,561 --> 01:18:31,427
Men otangiz uchun hech narsa qila olmadim.
bilaman.

1066
01:18:32,502 --> 01:18:36,885
Lekin siz va ukangiz uchun
Men qo'limdan kelgan hamma narsani qila olaman.

1067
01:18:37,293 --> 01:18:39,517
- Ruxsat bersangiz...
-Bir paytlar sizga ishongan edik.

1068
01:18:39,945 --> 01:18:42,477
Senga yana ishon va yo'limdan uzoqlash
Men qaytib keladigan darajada ahmoq emasman.

1069
01:18:43,777 --> 01:18:46,472
Men katta xato qildim.
U bundan xabardor…

1070
01:18:46,600 --> 01:18:47,600
Kes!

1071
01:18:48,691 --> 01:18:52,154
Hammangiz bir xilsiz.
Unga vijdon yetishmaydi, befarq, ochko‘z.

1072
01:18:52,512 --> 01:18:55,386
Faqat foyda va zarar hisobi
Siz ishlab chiqaradigan mashinalarga o'xshaysiz

1073
01:19:31,700 --> 01:19:34,233
Agar bugun kelmaganingda.
kutardim.

1074
01:19:34,590 --> 01:19:37,725
Bunday narsa yo'q.
Biz yaxshimiz, xavotir olmang.

1075
01:19:39,753 --> 01:19:41,433
Ha, ular hali ham shu yerda.

1076
01:19:41,630 --> 01:19:42,630
Kelishdikmi.

1077
01:19:46,500 --> 01:19:47,500
Salom.

1078
01:19:47,963 --> 01:19:49,483
Hisobot hali chiqmagan.

1079
01:19:50,054 --> 01:19:51,054
Biz bilamiz.

1080
01:19:51,220 --> 01:19:54,996
Qarang, janob Halit, nima bo'lganini.
Men bundan juda afsusdaman.

1081
01:19:55,217 --> 01:19:57,776
Menimcha, xotiningiz ham kasal.

1082
01:19:58,020 --> 01:20:00,842
Siz uchun nima qila olamiz?
Agar kelsa, biz buni qilishga tayyormiz.

1083
01:20:01,380 --> 01:20:04,704
Sizning o'g'lingiz ham
nima qilganlarini unut...

1084
01:20:05,302 --> 01:20:07,541
... buni shirin qiling
Biz ulanish niyatidamiz.

1085
01:20:07,632 --> 01:20:11,021
O‘g‘limiz o‘g‘ri emas.
Siz yolg'on gapiryapsiz.

1086
01:20:11,422 --> 01:20:13,866
O'lgan o'g'limga tuhmat qilish
Uni tashlashga uyalmaysizmi?

1087
01:20:14,034 --> 01:20:16,101
Qarang, siz hech narsa qila olmaysiz.

1088
01:20:16,785 --> 01:20:20,330
-Bizda faqat yaxshi niyat bor.
- Niyatlaringni qilsin.

1089
01:20:20,780 --> 01:20:22,060
Mendan uzoqlash.

1090
01:20:22,425 --> 01:20:24,105
Hali ham uyalmasdan gapiradi.

1091
01:20:24,814 --> 01:20:28,757
O'sha hisobot chiqsin.
Siz bilan o'z vaqtida hisob-kitob qilamiz.

1092
01:20:34,460 --> 01:20:35,660
Umer qayerdasiz?

1093
01:20:35,751 --> 01:20:39,610
Endi tushuning.
Bu hisobot siz xohlagan tarzda chiqmaydi.

1094
01:20:39,900 --> 01:20:42,300
O'g'lingiz esa behuda o'lib qoladi.

1095
01:20:42,849 --> 01:20:45,645
Caner bejizga o'lmadi.
Bu odamlarni tinch qo'ying.

1096
01:20:45,798 --> 01:20:46,816
Biz sizdan qo'rqmaymiz.

1097
01:20:46,989 --> 01:20:49,274
Biz bu kasalxonada nimamiz?
Agar xohlasak, bu sodir bo'lishi mumkin, tushunasizmi?

1098
01:20:50,565 --> 01:20:51,845
Har doim emas.

1099
01:20:58,704 --> 01:21:01,037
Bu sizning o'g'lingizning o'limi haqidagi guvohnoma.

1100
01:21:12,069 --> 01:21:15,080
Rahmat.
Biz bu masalani qo'yib yubormaymiz.

1101
01:21:15,380 --> 01:21:18,280
Buni Canerga qilganlar
U ertami kechmi jazosini oladi.

1102
01:21:18,883 --> 01:21:22,936
Bu sizning o'g'lingizning operatsiyasi.
Operatsiya paytidagi kadrlar.

1103
01:21:28,260 --> 01:21:30,193
Bu dalil uchun etarli bo'ladi.

1104
01:21:31,515 --> 01:21:33,568
faktlar bo'lsa
Men isbotlash uchun guvohlik bermayman ...

1105
01:21:33,659 --> 01:21:37,170
... agar kerak bo'lsa, iltimos
Qachon hohlasangiz menga qo'ng'iroq qiling.

1106
01:21:38,209 --> 01:21:39,889
Xotinim sizga katta rahmat.

1107
01:21:42,900 --> 01:21:45,300
Juda kech
Men bundan afsusdaman.

1108
01:21:46,319 --> 01:21:50,170
Sizga rahmat, o'g'limiz
Biz uning qotillarini ushlay olamiz, doktor.

1109
01:21:51,641 --> 01:21:53,530
Umid qilamanki. Umid qilamanki.

1110
01:21:53,764 --> 01:21:57,626
- Yana bir bor hamdardlik bildiraman.
-Xudo kamchiliklaringizni ko'rsatmasin.

1111
01:21:58,489 --> 01:22:00,289
Siz juda yaxshi odamsiz.

1112
01:22:02,209 --> 01:22:03,889
Alloh rozi bo'lsin.

1113
01:22:04,905 --> 01:22:06,585
Har doim shunday qalinmi?

1114
01:22:24,528 --> 01:22:26,048
Nima bo'ldi? Siz keldingizmi?

1115
01:22:26,702 --> 01:22:29,533
Xolit qo'ng'iroq qildi. Siz qila olmadingiz.

1116
01:22:30,485 --> 01:22:33,114
Afsuski, boshqa birov
U ta'sir ostida qolganga o'xshaydi.

1117
01:22:33,620 --> 01:22:37,168
Xo'sh, men bu kasalxonaning egasiman.

1118
01:22:37,259 --> 01:22:39,893
Uning so'zi mendan balandroq
aziz kim bu yerda?

1119
01:22:45,035 --> 01:22:46,715
Menimcha, bittasi bor.

1120
01:22:48,428 --> 01:22:51,266
Doktor, siz buni aralashtirib yubordingizmi?

1121
01:23:04,860 --> 01:23:05,860
Omer.

1122
01:23:06,420 --> 01:23:08,420
Omer, bu yerda nima qilyapsan?

1123
01:23:09,430 --> 01:23:11,497
Hujjatni video bilan birga oilaga berdim.

1124
01:23:11,700 --> 01:23:12,922
Endi Erol bek qo‘ng‘iroq qildi.

1125
01:23:13,102 --> 01:23:15,040
Unga va Yalchin Xojaga
Men qarorimni e'lon qilaman.

1126
01:23:15,377 --> 01:23:18,733
-Ularga nima aloqasi bor?
- Men bu haqda bilmayman. Endi tushunamiz.

1127
01:23:35,772 --> 01:23:40,205
Nega sizdan o'lim haqidagi hisobotni so'ramayman?
Siz uni talab qilganidek tayyorlamadingizmi?

1128
01:23:40,761 --> 01:23:43,432
Do'stlarimizga qarang
Siz bizni qiyin ahvolda qoldirdingiz.

1129
01:23:46,100 --> 01:23:49,236
Chunki u kasal
U divertikulitdan emas, balki hujumdan vafot etgan.

1130
01:23:49,884 --> 01:23:51,564
Men yolg'on hisobot yoza olmadim.

1131
01:23:51,680 --> 01:23:54,138
Qarang, men sudya emasman.
Men hukm qila olmayman, lekin ...

1132
01:23:54,229 --> 01:23:56,552
...bu odamlar o'sha bolani o'ldirishdi
Uni kaltaklab o‘ldirishdi.

1133
01:23:59,328 --> 01:24:02,434
Shifokor sifatida men qila olaman
Faqat bitta to'g'ri ish bor edi va men buni qildim.

1134
01:24:02,656 --> 01:24:04,989
Men hisobotni eng aniq tarzda tayyorladim.

1135
01:24:05,561 --> 01:24:08,428
Yolg'on.
U boshqa qaroqchi do‘stlarini kaltaklagan.

1136
01:24:08,792 --> 01:24:10,925
Buning bizga nima aloqasi bor, doktor?

1137
01:24:11,454 --> 01:24:13,567
Siz xohlagan narsani qilishda erkinsiz.

1138
01:24:13,658 --> 01:24:15,658
Lekin mening fikrim o'zgarmaydi.

1139
01:24:16,665 --> 01:24:19,856
Soxta hujjat bilan qotillar
Men uning oqlanishiga yordam bermayman.

1140
01:24:23,367 --> 01:24:28,477
Bu kaltaklash voqeasidan
Nega buni aytmadingiz, advokat?

1141
01:24:29,201 --> 01:24:32,626
Demak, janob Erol, qarang.
qaroqchilar orasida xunuk...

1142
01:24:32,717 --> 01:24:36,416
... bu voqea edi va sizni olib ketdi
Biz sizni band qilishni xohlamadik. Shuncha.

1143
01:24:36,700 --> 01:24:39,288
Chunki siz bilan hech narsa yo'q
Bu muhim emas, nega unda...

1144
01:24:39,379 --> 01:24:42,214
... hisobotga aralashish
Uni o'zgartirmoqchimisiz?

1145
01:24:44,020 --> 01:24:48,106
Siz mendan uzoq yashaysiz.
Keling, javob beraylik.

1146
01:24:49,540 --> 01:24:52,530
Agar biror narsada aybingiz bo'lmasa, unda ...

1147
01:24:52,621 --> 01:24:54,816
... qo'rqadigan narsa
Yo'q, to'g'rimi?

1148
01:24:57,020 --> 01:24:58,620
Halitga salom ayting.

1149
01:24:59,820 --> 01:25:03,765
Menga tashrif buyurishga ruxsat bering. Men xafa bo'ldim.

1150
01:25:05,140 --> 01:25:07,610
Keling, Arzu xonimga hamrohlik qilaylik.

1151
01:25:08,580 --> 01:25:09,580
Albatta.

1152
01:25:22,921 --> 01:25:28,210
Yaxshi doktor. bu kasalxonada
Yana operatsiya qilishimdan xursandman.

1153
01:25:30,436 --> 01:25:32,569
Menga siz kabi shifokorlar kerak.

1154
01:25:35,353 --> 01:25:39,997
O'mer bizni ajoyib his qildi
Siz meni xato qilishdan qutqardingiz.

1155
01:25:41,857 --> 01:25:43,657
Biz masalaning bu tomonini bilmasdik.

1156
01:25:45,423 --> 01:25:46,943
Sizni tabriklayman.

1157
01:25:49,571 --> 01:25:51,705
Erol Bey O'mer Gumushokdan kelgan.

1158
01:25:53,780 --> 01:25:57,928
Shunchalik yoshligimdan tashvishlanmang.
U juda muvaffaqiyatli jarroh.

1159
01:26:00,734 --> 01:26:03,601
umid qilaman
U sizning operatsiyangizda ham ishtirok etadi.

1160
01:26:05,417 --> 01:26:08,994
Mening shifokorimga o'xshab harakat qilmang.
U nima desa.

1161
01:26:10,955 --> 01:26:12,689
Qanday qilib yaxshi dedim, shunday emasmi?

1162
01:26:17,502 --> 01:26:20,894
Sizning tanqidlaringiz va maqtovlaringiz
Agar tugasa, xonani bo'shatamiz.

1163
01:26:21,620 --> 01:26:24,420
Men to'xtashim kerak
Yana bir bemor bor edi.

1164
01:26:25,204 --> 01:26:27,537
Men kelaman va yana sizga qarayman.

1165
01:26:41,572 --> 01:26:42,952
Tezroq tuzalib keting.

1166
01:26:48,700 --> 01:26:51,300
Ha, biroz vaqt o'tdi.
Keling, buni ochib ko'raylik.

1167
01:26:52,620 --> 01:26:54,157
Hammasi biz xohlagandek ketmoqda.

1168
01:26:54,376 --> 01:26:56,843
Davolanish biz kutgandek bo'ldi
kabi javob berdi.

1169
01:26:58,140 --> 01:27:01,660
Faqat oqibatlari bo'lgan taqdirda
Pelin xonimga ham yubordim.

1170
01:27:02,383 --> 01:27:06,106
U rozi.
Biz sizni hozir bo'shatishimiz mumkin.

1171
01:27:07,683 --> 01:27:09,483
Rahmat janob Yalchin.

1172
01:27:11,160 --> 01:27:13,360
Ammo baribir yaxshi dam oling.

1173
01:27:13,773 --> 01:27:16,639
Ikkinchi soha anchagina
U mos bo'lishi kerak.

1174
01:27:18,286 --> 01:27:19,594
Yaxshi, va'da ber.

1175
01:27:20,017 --> 01:27:21,057
Tezroq tuzalib keting.

1176
01:27:21,358 --> 01:27:22,778
Rahmat.

1177
01:27:31,425 --> 01:27:34,522
Janob, siz mendan jahli chiqmayapsizmi?

1178
01:27:35,457 --> 01:27:37,661
Yo'q. Nega g'azablanishim kerak?

1179
01:27:38,043 --> 01:27:40,443
Bilmadim, qachonki Bulent Xo‘ja shunday deydi.

1180
01:27:41,401 --> 01:27:42,888
Bu ham uning aybi emas.

1181
01:27:43,064 --> 01:27:46,328
Erol bey aytganida
Hech birimiz uning ortida hech qanday tadqiqot qilmadik.

1182
01:27:47,931 --> 01:27:49,931
Yaxshiyamki, siz to'g'ri ish qildingiz.

1183
01:27:51,083 --> 01:27:54,200
Onangni ham tashvishlanma. U yaxshi bo'ladi.

1184
01:27:58,361 --> 01:27:59,361
Juda qoyil.

1185
01:28:10,220 --> 01:28:12,040
Xoqon Xoja bugun e'lon qiladimi?

1186
01:28:12,301 --> 01:28:16,109
- Bu juda hayajonli, shunday emasmi?
- Menimcha, u ham juda hayajonlangan.

1187
01:28:16,244 --> 01:28:19,904
Mana, oradan kunlar o'tdi Leyla
U kitoblaridan bosh ko‘tarmaydi.

1188
01:28:19,995 --> 01:28:23,600
Endi Xoqon Xoja kimni tanlaydi?
U tanlasin, bolalar juda charchagan.

1189
01:28:24,180 --> 01:28:27,124
O'mer Xoja so'nggi voqealardan
Keyin menimcha, u oldinga chiqdi.

1190
01:28:27,435 --> 01:28:31,368
Xo'sh, u oldinga kelganmi yoki oxiri?
Menimcha, uning tushib ketgani unchalik aniq emas.

1191
01:28:32,531 --> 01:28:33,531
Sevilya.

1192
01:28:33,900 --> 01:28:37,330
Berk Xoja ham shunday
U yordamchini olishi mumkindek tuyuladi.

1193
01:28:37,620 --> 01:28:41,386
- Bu sizning xohishingiz emasmi?
-Buning Onurga nima aloqasi bor?

1194
01:28:41,748 --> 01:28:43,615
Bu sizning yashirin niyatingiz bo'lishi mumkin emasmi?

1195
01:28:44,689 --> 01:28:46,637
Bu xonaga nima bo'ldi, janob Ehson?

1196
01:28:47,420 --> 01:28:48,700
Men hozir qidiryapman.

1197
01:28:49,293 --> 01:28:53,029
Materiallar yuk mashinasiga ortilgan.
U yo'lga tushdi.

1198
01:28:53,260 --> 01:28:55,370
Ha, filialdan
Hozir filialga ko'chish.

1199
01:28:55,740 --> 01:28:59,837
Sizni lahzaga kuzatib boraman do'stlar.
Bu yaqin, yaqinda keladi.

1200
01:29:00,100 --> 01:29:02,807
Bilasizmi, Ehson
Dasht o'ziga berilgan...

1201
01:29:02,899 --> 01:29:05,178
... vijdonan
har doim bajaradi.

1202
01:29:05,386 --> 01:29:07,938
Hech kimda shubha bo'lmasligi kerak.

1203
01:29:08,340 --> 01:29:10,273
Ingredientlar deganda nimani tushunasiz, aziz Ehsan?

1204
01:29:11,030 --> 01:29:15,821
Siz siz. Mening hamshira
Og'zimdan so'zlarni chiqarma...

1205
01:29:15,912 --> 01:29:21,354
...siz ishlayapsiz, lekin men
Syurprizimning buzilishiga yo'l qo'ymayman, do'stim.

1206
01:29:21,525 --> 01:29:23,205
Barchangizga omad.

1207
01:29:24,510 --> 01:29:25,630
Bu nima qiladi?

1208
01:29:27,249 --> 01:29:29,182
Ehson, hamma narsa kutilmoqda.

1209
01:29:50,302 --> 01:29:51,982
Men sen bilan faxrlanardim.

1210
01:29:54,962 --> 01:29:57,053
Bir necha soat oldin hamma
U meni yomon ko'rardi.

1211
01:29:57,233 --> 01:29:58,966
Hozir hamma yaxshi ish deyapti.

1212
01:29:59,660 --> 01:30:02,384
Pastdan yuqoriga yorug'lik tezligida
Tanishuv shunday bo'lsa kerak.

1213
01:30:06,836 --> 01:30:11,416
Bu orada Erol Beyning xonasida
Ortimda Yalchin Xo‘ja juda qattiq turib oldi.

1214
01:30:15,510 --> 01:30:17,190
Lekin siz bunga loyiqsiz.

1215
01:30:20,270 --> 01:30:21,837
Yalchin Xoja
U onam uchun sarflagan...

1216
01:30:21,928 --> 01:30:24,251
...ham mehnat, ham vaqt
Bu men uchun juda qadrli.

1217
01:30:25,508 --> 01:30:27,774
Hech birimiz uni to'lay olmaymiz.

1218
01:30:33,961 --> 01:30:34,961
Omer.

1219
01:30:38,648 --> 01:30:39,648
Shunga o'xshash.

1220
01:30:45,893 --> 01:30:47,627
Men o'qishim kerak.

1221
01:30:51,800 --> 01:30:54,258
Lekin siz juda uzoqdasiz, sizni eshitmayapman.
Bu yerga bir muddat kel.

1222
01:30:54,349 --> 01:30:57,066
Omer, nima qilyapsan?
Qo'yib yuboring, orqaga buriling.

1223
01:31:00,229 --> 01:31:01,938
Kelishdikmi. Shunday bo'lsin.

1224
01:31:09,825 --> 01:31:11,498
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

1225
01:31:12,289 --> 01:31:16,173
-Baribir orqangiz burilgan, nima farqi bor?
-Yaxshi, qaytib kel.

1226
01:31:20,353 --> 01:31:22,820
Xo'sh?
Siz mening qilayotgan ishimga aralasha olmaysiz.

1227
01:31:31,142 --> 01:31:32,354
Hoqon Xoja.

1228
01:31:47,955 --> 01:31:49,432
Operatsiya haqida...

1229
01:31:49,523 --> 01:31:51,293
...ma'lumot uchun
Sizni mening xonamda kutishmoqda.

1230
01:32:04,500 --> 01:32:06,500
Janob Ehson, yo‘q, nima bo‘lyapti?

1231
01:32:07,380 --> 01:32:09,253
Yo'q, ser, yo'q.

1232
01:32:09,980 --> 01:32:13,626
Hoqon Xoja Erol Beyning operatsiyasiga qatnashadi
kiradigan jamoani hal qiladi.

1233
01:32:13,751 --> 01:32:16,314
Nafas ushlab turdi
Sanoq boshlandi, ser.

1234
01:32:16,405 --> 01:32:17,405
Chiroyli.

1235
01:32:18,493 --> 01:32:22,837
Aytgancha, buni menga qoldirmang.
Bu ishonib topshirilgan. Mana.

1236
01:32:23,267 --> 01:32:25,704
-Buning sizga nima aloqasi bor?
-U nima qilyapti?

1237
01:32:25,872 --> 01:32:28,768
Janob, siz berdingiz.
Erol Beyning xonasi uchun hech narsa yo'q...

1238
01:32:28,859 --> 01:32:31,440
...xarajatdan qochish, nima
Agar kerak bo'lsa shunday qiling, dedingiz.

1239
01:32:32,891 --> 01:32:33,931
Men shunday dedimmi?

1240
01:32:35,795 --> 01:32:39,624
Bulent domla, noto'g'ri tushunmang.
Shunday qilib, siz ko'proq ...

1241
01:32:39,715 --> 01:32:43,640
... yaxshi bilasiz, lekin shunga o'xshash
B12 tanqisligi bor ...

1242
01:32:48,900 --> 01:32:52,376
Mening vazifam meni kutmoqda, ustoz.
Omad tilaymiz.

1243
01:33:00,669 --> 01:33:04,125
Har kuni operatsiya kunigacha
Men bugun konferentsiya tashkil qilaman.

1244
01:33:04,809 --> 01:33:09,274
Shunday qilib, o'sha paytda aytdim
U erda bo'lishga ishonch hosil qiling. Qaerga qo'ng'iroq qilaman.

1245
01:33:09,420 --> 01:33:11,413
Yaxshi, birinchi operatsiya.
Uning yordamchisi kim bo'ladi?

1246
01:33:11,543 --> 01:33:15,376
Ha, bu qattiq yurak
Operatsiyaning birinchi yordamchisi…

1247
01:33:29,020 --> 01:33:31,287
Leyla, siz bu bo'shliqni to'ldirasiz.

1248
01:33:33,317 --> 01:33:34,317
Ha!

1249
01:33:39,820 --> 01:33:41,562
Yalchin Xo‘ja onamning tabibi...

1250
01:33:41,653 --> 01:33:43,357
Chunki...
Siz shunday qaror qabul qildingizmi?

1251
01:33:43,448 --> 01:33:47,496
Yo'q, kichkina odam. katta
Men rasmni ko'rish uchun shunday qaror qildim.

1252
01:33:47,632 --> 01:33:48,666
Shuning uchun men sizni tanlamadim.

1253
01:33:48,757 --> 01:33:50,922
Men o'rtadagi rasmman
Men buni yolg'iz ko'rmayapman.

1254
01:33:51,147 --> 01:33:52,488
Siz meni rasmdan olib tashladingiz.

1255
01:33:52,826 --> 01:33:56,090
Siz o'zingizning bunday munosabatingiz bilan meni juda xursand qilasiz
Siz haqsiz, Omer.

1256
01:33:56,580 --> 01:34:00,292
Sizning qarorlarimga va mening qarorlarimga qarang.
Sizda so'roq qilish hashamati yo'q.

1257
01:34:01,099 --> 01:34:03,392
Men deysiz
Xayolimga nima kelsa aytaman.

1258
01:34:03,920 --> 01:34:05,757
Men nimani tushunganingizni tushunaman
Menga tilda gapirishga ruxsat bering.

1259
01:34:05,848 --> 01:34:09,733
Siz mening aloqamdagi odam emassiz. agar
Muammo bo‘lsa, bosh shifokorimiz shu yerda.

1260
01:34:10,276 --> 01:34:12,609
U bilan nima xohlasangiz, borib gaplashishingiz mumkin.

1261
01:34:13,446 --> 01:34:15,961
Endi do'stlar
Bilasizmi, jarrohlik ...

1262
01:34:16,127 --> 01:34:17,597
...bu xoqon domlamizning zimmasida.

1263
01:34:17,757 --> 01:34:19,437
Shunday qilib, u nima desa.

1264
01:34:21,100 --> 01:34:23,967
Mavzuimizga qaytamiz
Agar bizga ruxsat bersangiz.

1265
01:34:24,500 --> 01:34:28,810
Kecha Erol Beyning yuragi
Ishlash testi natijalari keldi.

1266
01:34:29,940 --> 01:34:34,064
Va afsuski, bizning asosiy muammomiz
yuragingiz batareyasida emas.

1267
01:34:34,697 --> 01:34:37,440
Sun'iy yurakning o'zi
Biz uni o'zgartirishimiz kerak bo'ladi.

1268
01:34:38,009 --> 01:34:41,744
Leyla Xoja, bu sun'iy yurakning o'zgarishi
U vaqt davomida menga yordam beradi

1269
01:34:41,835 --> 01:34:44,735
Va ikkalangiz ham
Siz batareyani almashtirasiz.

1270
01:34:47,348 --> 01:34:48,533
Kim yordamchi bo'ladi?

1271
01:34:48,643 --> 01:34:50,263
hozirgina aytganim
operatsiya kuni kabi ...

1272
01:34:50,354 --> 01:34:52,062
...uzluksiz ekan
konferensiyada...

1273
01:34:52,153 --> 01:34:56,266
...biz bo'lamiz, lekin shu vaqtgacha
Men ikkingizni albatta ko'rib chiqaman.

1274
01:34:59,487 --> 01:35:03,194
Har holda, endi, albatta
Men bu operatsiyani oldin ham qilganman...

1275
01:35:03,285 --> 01:35:05,992
... qildi va muvaffaqiyatga erishdi
Kichik raqam yetdi...

1276
01:35:06,128 --> 01:35:08,722
...doktor, kasalxonaga
Va albatta unga erishing...

1277
01:35:08,813 --> 01:35:10,429
...ularning biri
Biz ularning fikrlarini bilishimiz kerak.

1278
01:35:10,530 --> 01:35:13,128
Biz ular bilan aloqada bo'lishimiz kerak, ser.

1279
01:35:13,219 --> 01:35:15,784
Tayyorgarlikni boshlashdan oldin
Biz ham suhbat qurishimiz kerak.

1280
01:35:15,875 --> 01:35:17,912
Albatta, ser, albatta.
Qachon xohlasangiz.

1281
01:35:18,040 --> 01:35:20,504
Ha, bundan buyon
Sizdan faqat bitta iltimosim bor.

1282
01:35:20,730 --> 01:35:25,426
Hamma borini beradi,
Lekin u juda va juda qattiq ishlashi kerak.

1283
01:35:26,081 --> 01:35:28,852
Bu Hoqon domla.
Bu orada, albatta, siz bandsiz...

1284
01:35:28,943 --> 01:35:31,768
...ishlasak, biz ham ozodmiz
Biz to'xtamayapmiz, ser.

1285
01:35:31,980 --> 01:35:36,888
Biz ob-havoga qaramaymiz. Erol Beyniki
qulaylik, gigiena va ko'zdan zavqlanish...

1286
01:35:36,979 --> 01:35:38,845
Palto kabi xona...

1287
01:35:38,936 --> 01:35:43,128
... tayyorlanish haqida aytib beraman
Janob. Biz bir jamoamiz, ser.

1288
01:35:44,689 --> 01:35:47,946
Ser Ehson, agar
Agar gaplashib bo'lsangiz, biz tarqalib ketamiz.

1289
01:35:48,195 --> 01:35:51,352
-Estag'furulloh domla.
-Keling unda. Mana.

1290
01:35:55,500 --> 01:35:56,842
Siz ajoyibsiz.

1291
01:35:59,212 --> 01:36:02,696
Xoqon Erol Bey bilan
Bu holat haqida gapira oldingizmi?

1292
01:36:05,351 --> 01:36:07,031
Meni qo'rqitishga urinmang.

1293
01:36:08,055 --> 01:36:09,575
Muammo nima bo'lishidan qat'iy nazar, menga ayting.

1294
01:36:11,425 --> 01:36:14,837
Erol Bey sun'iy ko'rinadi
Yuragingizda mexanik muammo bor.

1295
01:36:15,085 --> 01:36:17,132
Shuning uchun yuragingiz
batareyalarni almashtirish ...

1296
01:36:17,223 --> 01:36:18,747
... sun'iy yurakning o'zini almashtiring ...

1297
01:36:18,838 --> 01:36:22,864
...biz uni o'zgartirishimiz kerak va
Bu ham oddiy operatsiya emas.

1298
01:36:24,420 --> 01:36:26,893
Hey, qo'rqdingmi?

1299
01:36:29,020 --> 01:36:31,919
Xuddi shunday, sizning sun'iy yuragingiz
Biz o'zimizni o'zgartiramiz ...

1300
01:36:32,013 --> 01:36:34,432
Bu juda qiyin ...
Operatsiya bo'ladi.

1301
01:36:34,560 --> 01:36:38,610
Va bu operatsiyadan oldin
Aytishim kerakki, bu juda ko'p amalga oshirilmagan.

1302
01:36:38,701 --> 01:36:40,296
Demak, bu juda kam uchraydigan holat.

1303
01:36:40,387 --> 01:36:45,370
Shuning uchun adabiyotda muvaffaqiyat
Bu nisbat yaxshi aniqlanmagan.

1304
01:36:46,220 --> 01:36:49,090
Unda siz ham xursand bo'lishingiz kerak, doktor.

1305
01:36:49,411 --> 01:36:52,419
Siz uchun noyob sovg'a
Men sizga operatsiya qilish imkoniyatini beraman.

1306
01:36:53,620 --> 01:36:55,300
O'zingizga ishonmaysizmi?

1307
01:36:56,620 --> 01:37:01,277
Agar siz buni qilish kerakligini aytsangiz
Siz buni qilasiz. Nima desangiz ham.

1308
01:37:08,942 --> 01:37:11,093
-Biror narsa so'rasam bo'ladimi?
- Janob.

1309
01:37:11,289 --> 01:37:15,321
Erol janob nega mendan ko'p so'rayapsiz?
Cheksiz ishonasizmi?

1310
01:37:17,581 --> 01:37:20,437
Buni avvalroq tushuntirdim.

1311
01:37:21,491 --> 01:37:25,749
men omon qolaman
Men kurashayotgan bemorman.

1312
01:37:26,204 --> 01:37:29,488
Bemoringizni his qiling
Najot topishga urinayotgan shifokor.

1313
01:37:30,449 --> 01:37:34,218
Ikkalamizda ham katta qat'iyat bor.

1314
01:37:35,100 --> 01:37:39,032
Bu mening ham hayotim
Bu mening qolish imkoniyatimni oshiradi.

1315
01:37:39,980 --> 01:37:43,500
Har bir shifokor o'z bemorini qutqaradi
U baribir buni qilmasmidi?

1316
01:37:44,633 --> 01:37:49,338
Doktor, ishqiy qaramang.
Bu haqiqiy dunyo.

1317
01:37:50,483 --> 01:37:55,762
Sizda juda ko'p narsa bormi?
Men sizga nima bo'lganini umuman tushunmayapman.

1318
01:37:57,691 --> 01:37:59,485
Xo'sh, ishonch hosil qiling
Men ham oxirgi paytlarda...

1319
01:37:59,608 --> 01:38:02,123
...ba'zan o'zimga qo'ng'iroq qilaman
Men bu savolni beryapman.

1320
01:38:04,860 --> 01:38:06,460
Sizdan yana bir narsani so'rayman.

1321
01:38:09,660 --> 01:38:13,884
Muvaffaqiyatsiz bo'lsam-chi, sizni sog'lom qoldirsam-chi?
Nima bo'ladi, agar men uni stoldan olib tashlamasam?

1322
01:38:15,100 --> 01:38:19,826
Mana, doktor, u operatsiya xonasida.
Sizning operatsiyangizda ...

1323
01:38:19,917 --> 01:38:23,890
...ko‘zlarim o‘lsa
hech qachon orqada qolmaydi.

1324
01:38:24,393 --> 01:38:28,068
Chunki men bilaman
Siz qo'lingizdan kelganini qilasiz.

1325
01:38:30,514 --> 01:38:32,194
Yetuklik degan narsa ham bor.

1326
01:38:33,689 --> 01:38:38,682
Biz qo'limizdan kelganini qilamiz
Biz buni qilamiz va qolganini qoldiramiz.

1327
01:38:43,268 --> 01:38:48,250
Keyin mening jamoam va
Men tayyorgarlikni boshlayman.

1328
01:38:48,873 --> 01:38:50,304
Nihoyat.

1329
01:38:57,923 --> 01:39:00,858
Xoqonning Erol Beyning sun'iy
yuragingizni o'zgartirishga qaror qiling ...

1330
01:39:00,949 --> 01:39:03,669
... berishim kerak bo'lgan eng ko'p narsa
Bu yaxshi xabarlardan biri edi.

1331
01:39:04,915 --> 01:39:06,290
Shuning uchun sizni chaqirdim.

1332
01:39:06,520 --> 01:39:09,136
Siz bundan juda zavqlanasiz
Men hech qachon taxmin qilmaganman.

1333
01:39:10,220 --> 01:39:13,996
Sizdan ushbu operatsiyani o'tkazishingizni so'rayman.
Hech qanday tarzda aralashmang.

1334
01:39:15,765 --> 01:39:18,665
Barcha xatolaringiz
Ular javobgar bo'lsin.

1335
01:39:19,217 --> 01:39:22,757
Biz hech qanday tarzda aralashmaymiz.
Ularning muvaffaqiyatga erishish imkoniyati yo'q.

1336
01:39:25,620 --> 01:39:29,487
Demak, ular erisholmaydi, deyapsizmi?

1337
01:39:29,578 --> 01:39:33,077
Nima deb o'ylaysiz, aziz Berk?
Uluchinarda sun'iy yurakni almashtirish.

1338
01:39:33,374 --> 01:39:35,054
Bu qanday eshitiladi?

1339
01:39:35,740 --> 01:39:38,778
- Lekin ishonadi.
- Bu uning tugashi bo'ladi.

1340
01:39:43,001 --> 01:39:44,733
U o'n kundan keyin operatsiya qiladi.

1341
01:39:45,020 --> 01:39:49,180
Shunday qilib, o'n kundan keyin nishonlang
Men bu yerda band qilyapman.

1342
01:39:49,404 --> 01:39:52,349
-Hoqon xojani ham taklif qilamizmi?
- Faxriy mehmon sifatida.

1343
01:39:54,940 --> 01:39:56,632
Juda qoyil. Yaxshi fikr.

1344
01:39:57,020 --> 01:39:59,687
Fikring bir lahzada ishlaydi, Bulent.
Menga yoqdi.

1345
01:40:00,020 --> 01:40:03,976
Qo'ng'iroq qilaylik. Nega yo'q? Axir
Men unga prezidentlik uchun qarzdorman.

1346
01:40:08,963 --> 01:40:11,845
-Keling, ovqatimizni sovutmaylik.
- Hammangizga xayrli ishtaha.

1347
01:40:38,785 --> 01:40:40,465
Mendan qochib ketyapsizmi?

1348
01:40:41,496 --> 01:40:42,496
Yo'q.

1349
01:40:53,652 --> 01:40:56,052
uchrashuvda
Men aytganim uchunmi?

1350
01:41:00,620 --> 01:41:01,660
Men afsusdaman.

1351
01:41:02,166 --> 01:41:05,686
Men sizning birinchi yordamchingizman
Sizdan juda xursandman.

1352
01:41:06,300 --> 01:41:09,192
-Shuning uchunmi shunday harakat qildingiz?
-Yo'q, unday emas.

1353
01:41:09,493 --> 01:41:11,173
Bu aslida bunday emas.

1354
01:41:11,929 --> 01:41:15,826
-Hoqon xoja, onam tufayli...
-O'mer, menimcha sen jim bo'l. Haqiqatan ham.

1355
01:41:16,360 --> 01:41:18,427
Qanchalik ko'p gapirsangiz, shunchalik cho'kib ketasiz.

1356
01:41:19,580 --> 01:41:21,260
Endi nima dedim?

1357
01:41:23,307 --> 01:41:25,040
Xoqon shu kasalxonada
Xojadan keyin yurak...

1358
01:41:25,168 --> 01:41:27,474
...jarrohlik haqida
Men tajribali yagona odamman.

1359
01:41:27,785 --> 01:41:30,324
Va bu haqda sizdan
Chunki men ko'proq adekvatman ...

1360
01:41:30,415 --> 01:41:32,885
...Meni tanlangan deb hech o‘ylamagansiz
U kelmadi, shunday emasmi?

1361
01:41:33,295 --> 01:41:35,628
Kechirasiz, men o'sha paytda o'ylay olmadim.

1362
01:41:36,884 --> 01:41:40,404
Siz mendan ko'ra qobiliyatliroqsiz
Siz ko'proq malakali shifokorsiz.

1363
01:41:40,878 --> 01:41:42,170
Bu haqda o'ylashning ham hojati yo'q.

1364
01:41:42,261 --> 01:41:45,397
Bu siz uchun aniq
Bu isbotlangan fakt.

1365
01:41:46,140 --> 01:41:49,084
Men qanday raqobat qilishni bilmayman, shekilli.
Siz haqsiz.

1366
01:41:49,940 --> 01:41:52,807
Men sizni shunday his qilaman
Men bundan afsusdaman.

1367
01:41:54,380 --> 01:41:57,546
Bu menga hech qanday aloqasi yo'q.
Bu siz haqingizda.

1368
01:41:57,820 --> 01:41:59,050
Ha, bilaman.

1369
01:41:59,141 --> 01:42:01,584
Men har doim maktabda muvaffaqiyat qozonishni xohlayman
majbur bo'ldim. Har doim eng yaxshi bo'lish.

1370
01:42:01,747 --> 01:42:03,187
Boshqa ilojim yo'q edi.

1371
01:42:03,278 --> 01:42:06,248
Lekin men buni xohlaganim uchun
Yo'q, men buni qilishim kerakligi uchun qildim.

1372
01:42:07,420 --> 01:42:09,620
Men bunday bo'lishni xohlamayman.

1373
01:42:10,708 --> 01:42:14,309
Men afsusdaman. Sizga va'da beraman
Bunday narsa boshqa takrorlanmaydi.

1374
01:42:17,780 --> 01:42:18,780
Kelishdikmi.

1375
01:42:20,932 --> 01:42:22,904
Lekin menimcha, Hakan
O'qituvchidan ham kechirim so'rang.

1376
01:42:23,186 --> 01:42:24,186
tilayman.

1377
01:42:38,473 --> 01:42:39,709
-Ha.

1378
01:42:42,191 --> 01:42:45,941
Janob, Erol
Beyning operatsiyasi haqida.

1379
01:42:47,775 --> 01:42:49,952
Men yurak stimulyatoridan foydalanaman
Men o'zgartirmoqchiman.

1380
01:42:51,365 --> 01:42:54,944
Yurak va ko'krak jarrohligi bilan
Sizda tegishli tajriba bor edi, to'g'rimi?

1381
01:42:55,307 --> 01:42:57,781
Internatsiya paytida bir marta yurak
Men operatsiyada edim.

1382
01:42:57,984 --> 01:43:00,939
Shuningdek, bir marta aorta diseksiyasi,
to'rt marta yurak-qon tomir bypass ...

1383
01:43:01,029 --> 01:43:05,000
...operatsiya, ECMO bir marta, ikki marta
Men ham VAD operatsiyasini o'tkazdim.

1384
01:43:05,358 --> 01:43:06,645
Voy-buy!

1385
01:43:07,769 --> 01:43:10,236
Albatta kuchli
Odamning otasi bo'lganda.

1386
01:43:10,340 --> 01:43:12,936
Voy, juda ko'p tajriba!
Men buni umuman kutmagandim, yolg'on emas.

1387
01:43:13,158 --> 01:43:16,101
Buni qancha qilaman?
Men shunchaki nima istayotganimni bilishingizni xohlardim.

1388
01:43:16,420 --> 01:43:19,397
Albatta, men bo'lishni xohlayman
Bu sizning yetarli ekanligingizni anglatmaydi.

1389
01:43:19,859 --> 01:43:22,931
Albatta, lekin men yetarlicha yaxshiman
Men ekanligimni isbotlayman.

1390
01:43:23,313 --> 01:43:25,501
Super.
Men buni albatta ko'rib chiqaman.

1391
01:43:25,620 --> 01:43:28,434
Lekin hech kim bunga loyiq emas
U operatsiyani amalga oshiradi.

1392
01:43:29,542 --> 01:43:30,542
Sizning ruxsatingiz bilan.

1393
01:43:31,273 --> 01:43:33,469
- Berk.
-Mana, domla.

1394
01:43:33,605 --> 01:43:36,192
Nega bu operatsiya?
Qancha kiritmoqchisiz?

1395
01:43:37,820 --> 01:43:40,487
Mening kareram uchun yaxshi
O'ylaymanki, bu sodir bo'ladi.

1396
01:43:43,180 --> 01:43:44,540
O'zingiz uchun, ya'ni.

1397
01:43:45,060 --> 01:43:46,060
Ha.

1398
01:43:53,910 --> 01:43:54,910
tushundim

1399
01:43:57,220 --> 01:43:59,594
Bu otam tufayli
Siz so'radingizmi, ser?

1400
01:43:59,696 --> 01:44:00,736
Otam deganda nimani tushunasiz?

1401
01:44:01,565 --> 01:44:05,220
Dadam meni jarrohlik amaliyotiga yo'naltirdi.
Sizningcha, u mening kirishimni xohlayaptimi?

1402
01:44:06,625 --> 01:44:08,482
Yo'q. Haqiqatanmi?

1403
01:44:09,328 --> 01:44:12,802
Yo'q, albatta.
Men buni o'zim uchun xohlayman.

1404
01:44:13,276 --> 01:44:14,796
Demak, bu mening qarorim.

1405
01:44:15,497 --> 01:44:16,497
Men tushundim.

1406
01:44:18,862 --> 01:44:21,762
Men noto'g'ri javob berdim
Men hozir o'zimni his qilyapman.

1407
01:44:22,599 --> 01:44:24,332
Ha, siz noto'g'ri javob berdingiz.

1408
01:44:26,190 --> 01:44:28,990
Lekin to'g'ri javob
Uni topishga vaqtingiz bor.

1409
01:44:47,225 --> 01:44:49,984
Endi sizda favqulodda vaziyat bor
Tibbiyot mutaxassislari yo'q, do'stlar.

1410
01:44:50,136 --> 01:44:52,907
bugungi kunda yurak
Qon tomir jarrohi sifatida...

1411
01:44:53,032 --> 01:44:55,418
...Erol Beyning operatsiyasidan
Men mas'ul shifokor bo'ldim.

1412
01:44:56,904 --> 01:44:58,430
-Bravo!
- Bravo, domla!

1413
01:44:59,989 --> 01:45:03,605
Sun'iy yuraklar haqida o'qiganlaringiz
O'ylaymanki, kitoblar o'z mevasini berdi.

1414
01:45:04,107 --> 01:45:05,413
Qanday sezdingiz?

1415
01:45:05,567 --> 01:45:09,200
Menimcha, tez yordam xonasidagi bemorlar
U hatto sezdi. Shunaqa emasmi, xolam?

1416
01:45:10,065 --> 01:45:11,472
Tabriklaymiz, Leyla domla.

1417
01:45:11,605 --> 01:45:13,789
Shunga qaramay, ba'zida bu shoshilinch
Siz buni hurmat qilasiz, shunday emasmi?

1418
01:45:13,917 --> 01:45:16,032
Nima demoqchisiz?
Men doim sendan ustunman.

1419
01:45:16,408 --> 01:45:19,474
Lekin hozir bunday emas.
Biz bayram qilishimiz kerak.

1420
01:45:19,580 --> 01:45:21,647
Misol uchun, biz gulxanni portlatamiz.

1421
01:45:21,849 --> 01:45:23,129
Ha, ketaylik.

1422
01:45:23,276 --> 01:45:26,376
Leyla, bizni kabobga olib bor!

1423
01:45:26,609 --> 01:45:29,202
Leyla biz...
-Yaxshi, mayli.

1424
01:45:32,550 --> 01:45:34,550
Biz tez yordam xonasidamiz, to'g'rimi, bolalar?

1425
01:45:35,526 --> 01:45:39,750
Birinchidan, bu operatsiya xavfsiz va xavfsizdir.
Uni tugatsin, keyin kabobingizni yeyishingiz mumkin.

1426
01:45:40,526 --> 01:45:42,933
Aytgancha, janob tabriklayman.

1427
01:45:44,219 --> 01:45:46,328
Qizlar, Onur, yig'ilish.
Biz hisoblaymiz.

1428
01:45:46,753 --> 01:45:49,086
Yaxshi, boshliq. Bo'sh ish o'rinlari allaqachon mavjud edi.

1429
01:45:50,463 --> 01:45:52,592
Jarroh xonim a
Men sizning soniyalaringizni so'rayman.

1430
01:45:52,683 --> 01:45:53,683
Mana.

1431
01:45:54,940 --> 01:45:57,207
Nima qildingiz? O'merga aytdingizmi?

1432
01:45:58,091 --> 01:46:00,429
Yo'q, men uni chalg'itmoqchi emasdim.

1433
01:46:00,525 --> 01:46:02,722
Ammo operatsiya tugadi
Men cheksiz gaplashaman.

1434
01:46:02,844 --> 01:46:05,805
-Yaxshi, aralashmayman.
-Murat, faqat bir narsani aytaman.

1435
01:46:05,979 --> 01:46:08,496
Og'zingizni ham yoping.
Hech kimga aytmang, maylimi?

1436
01:46:08,688 --> 01:46:10,370
Men aytmayman
Hech kimga hech narsa.

1437
01:46:10,723 --> 01:46:12,590
OK, siz meni tushundingiz.

1438
01:46:13,265 --> 01:46:15,265
Kelishdikmi. Aytgancha tabriklayman.

1439
01:46:15,356 --> 01:46:16,476
Yaxshi.

1440
01:46:17,012 --> 01:46:19,545
Bu kabob bo'lmasa ham
Balki men ham ovqatlanarman.

1441
01:46:45,627 --> 01:46:46,799
Men kitobni yolg'iz ushlab turaman.

1442
01:46:46,960 --> 01:46:49,413
Men ham ushlayman.
Agar bilsangiz, menda hozir bor.

1443
01:46:53,089 --> 01:46:54,089
Fotokopi?

1444
01:46:55,302 --> 01:46:56,302
Mantiqiy.

1445
01:47:47,371 --> 01:47:49,171
Hamma aqldan ozgandek ishlaydi.

1446
01:47:50,100 --> 01:47:51,100
Ishlar.

1447
01:47:56,372 --> 01:47:58,117
shunday katta
Operatsiyani shu yerda qilish...

1448
01:47:58,208 --> 01:48:00,218
...bu juda xavfli
bilasizmi to'g'rimi?

1449
01:48:01,573 --> 01:48:03,432
Albatta, har bir operatsiya xavfi bor.

1450
01:48:03,677 --> 01:48:06,381
Hatto siz xavf deb ataydigan narsa
Bu hayotning o'zida ham bor.

1451
01:48:06,607 --> 01:48:09,757
dengiz bo'yida,
yo'lda, ko'chada, o'rmonda.

1452
01:48:10,292 --> 01:48:11,892
Bema'ni gaplarni bas qiling.

1453
01:48:13,937 --> 01:48:17,090
Erol Beyning bu operatsiyani olib tashlashi
Bu juda qiyin ekanligini tushunasiz, to'g'rimi?

1454
01:48:18,060 --> 01:48:20,152
Siz bu erda hammamizni xavf ostiga qo'yasiz.

1455
01:48:20,255 --> 01:48:22,128
Davom etishni xohlaysizmi?

1456
01:48:25,425 --> 01:48:26,785
Boshqa tanlovim yo'q.

1457
01:48:27,660 --> 01:48:30,482
Agar u bu operatsiyani qilmasa, u omon qolmaydi.

1458
01:48:30,873 --> 01:48:33,140
Demak, biz imkonsiz narsaga yuguryapmiz, deyapsiz.

1459
01:48:34,822 --> 01:48:36,182
Men seni sevaman, bilasan.

1460
01:48:53,993 --> 01:48:55,597
Tavba tavba.

1461
01:48:59,899 --> 01:49:01,845
Ha, hamma keldimi?

1462
01:49:01,975 --> 01:49:04,368
Biz shu yerdamiz, janob Ehson.
Biz tez yordam xonasidan chiqib, qaytib keldik.

1463
01:49:04,697 --> 01:49:08,168
Lekin shuni aytmoqchimanki, marosim ruhi bu kabi
Buni sabotaj qilish bilan amalga oshirib bo'lmaydi, hamshira Mine.

1464
01:49:08,315 --> 01:49:10,317
- Marosim ruhi deganda nimani tushunasiz?
-Kelishdikmi.

1465
01:49:10,500 --> 01:49:13,117
— Endi boshlaylik, janob Ehson.
-Ha.

1466
01:49:14,346 --> 01:49:19,986
Guzide Uluchinar kasalxonasi
Hurmatli tibbiyot xodimlari.

1467
01:49:21,100 --> 01:49:25,170
Nihoyat, bizning harakatlarimiz
Mevalarni yig'ish vaqti keldi.

1468
01:49:26,203 --> 01:49:30,235
Bu Uluchinar boshqaruvchisi sifatida
Men ko'p yillar davomida o'zimga shunday savol beraman.

1469
01:49:30,326 --> 01:49:31,926
Kasalxona nima, Ehson?

1470
01:49:32,180 --> 01:49:33,180
Ha.

1471
01:49:33,500 --> 01:49:36,864
To‘rt tomondan devor bilan o‘ralgan,
Bu tomili joymi?

1472
01:49:36,955 --> 01:49:38,666
Men doim yo‘q, Ehson, yo‘q, dedim.

1473
01:49:38,958 --> 01:49:41,954
Kasalxona hamma joyda.
Va hamma joyda shifoxona bor.

1474
01:49:42,110 --> 01:49:46,014
Biz bu falsafa bilan chiqdik
Do'stlar Uluchinarga sayohatda.

1475
01:49:46,340 --> 01:49:49,424
Ha, ehtimol bo'lmagan joylarda
Operatsiyalar qildik.

1476
01:49:49,772 --> 01:49:53,682
Ammo bu nuqtada biz
Biz juda boshqacha vaziyatdamiz.

1477
01:49:54,142 --> 01:49:57,818
Va bugun bizning kasalxonamiz
birinchi biznes xonasi ...

1478
01:49:57,909 --> 01:50:02,285
...Sizning olqishlaringiz bilan
Men uni ochmoqchiman, bolalar.

1479
01:50:02,379 --> 01:50:03,840
-Iltimos.

1480
01:50:03,931 --> 01:50:05,611
Iltimos kiring.

1481
01:50:08,665 --> 01:50:10,082
Bu sharaf sizga tegishli, ser. Mana.

1482
01:50:10,330 --> 01:50:11,418
-Yo'q.
- Iltimos, ustoz.

1483
01:50:11,509 --> 01:50:13,538
-Bu narsa hech narsa emas, Ehson.
- Janob, iltimos.

1484
01:50:14,101 --> 01:50:15,621
Xudoyim, Rabbim.

1485
01:50:16,323 --> 01:50:18,362
- Men ochaman.
-Oching, ustoz, mana.

1486
01:50:18,628 --> 01:50:21,333
Hoy.
Ehson qaychi bilan kesmaydimi yoki nima?

1487
01:50:21,424 --> 01:50:22,589
Kesadi, domla, kesadi.

1488
01:50:23,814 --> 01:50:25,893
- Unda omad.
-Mana, janob.

1489
01:50:29,081 --> 01:50:30,521
Mana. Olg'a! Olg'a! Olg'a.

1490
01:50:30,612 --> 01:50:32,132
Keling, janob Berk.

1491
01:50:32,253 --> 01:50:34,896
Voy voy!

1492
01:50:39,965 --> 01:50:41,165
Uni qanday topdingiz?

1493
01:50:44,890 --> 01:50:46,810
Janob Ihson juda yaxshi.

1494
01:50:47,205 --> 01:50:48,890
Xo'sh, men kutganimdan ham
Yaxshi, Ehson.

1495
01:50:48,983 --> 01:50:50,000
Rahmat, ser.

1496
01:50:50,091 --> 01:50:51,928
Endi bizning hamshiralarimiz
Siz ham uning xonasiga kirasiz.

1497
01:50:52,019 --> 01:50:54,594
Ha ha.
Biz buni shifokorlar xonasida ham xohlaymiz.

1498
01:50:54,685 --> 01:50:56,912
Albatta, uyat, Leyla domla.
Bu ish meniki.

1499
01:50:57,003 --> 01:51:00,229
Men faqat bir narsani aytaman,
Erol beyga yoqadi deb o'ylaysizmi?

1500
01:51:00,570 --> 01:51:04,205
Unga yoqadi, yoqadi. qarang
Xudoga shukur, siz uni flamingoga tushirdingiz.

1501
01:51:04,785 --> 01:51:06,145
Ha. Ha janob.

1502
01:51:06,693 --> 01:51:08,418
Katta rahmat.
Oyoqlaringiz uchun rahmat.

1503
01:51:08,986 --> 01:51:11,432
-Sening ham ishing bor.
- Favqulodda vaziyat kuta olmaydi.

1504
01:51:11,721 --> 01:51:12,792
Rahmat, Ehson.

1505
01:51:12,883 --> 01:51:14,718
Rahmat, Turgut domla.
Rahmat.

1506
01:51:14,809 --> 01:51:17,361
Janob Ehson, bular meniki
Siz uni kompaniya kartasi bilan sotib oldingizmi?

1507
01:51:17,452 --> 01:51:20,109
- Mening kompaniya kartam bilanmi?
- Bulent domla.

1508
01:51:20,800 --> 01:51:22,656
-Kompaniya kartasi bilan sotib oldingizmi?
-Onur, siz bilan ishimiz bor edi. Hurmatli!

1509
01:51:22,747 --> 01:51:24,133
Ehson janoblariga aytyapman. Shulardan...

1510
01:51:24,224 --> 01:51:26,141
...hammasi meniki
Siz uni kompaniya kartasi bilan sotib oldingizmi?

1511
01:51:31,542 --> 01:51:34,645
Kelishdikmi. Tasbehning bunga nima aloqasi bor?

1512
01:51:35,100 --> 01:51:36,100
Rosary?

1513
01:51:36,463 --> 01:51:39,088
Qanday tasbeh?
O'sha tasbeh.

1514
01:51:39,714 --> 01:51:42,373
Endi janob Erol, bilasiz
Chol, ser.

1515
01:51:42,823 --> 01:51:45,341
U tengdoshlaridan ko'radi,
Bilasizmi, u xohlagani uchun.

1516
01:51:45,480 --> 01:51:47,490
Yoki o'zim uchun
Ya'ni, men uni sotib olmaganman, ser.

1517
01:51:48,049 --> 01:51:49,049
Kelishdikmi.

1518
01:51:49,820 --> 01:51:52,949
Xo'sh, bu qanaqa kabob?
Ikki ming liraga qanaqa kabob, janob Ehson?

1519
01:51:53,323 --> 01:51:56,893
Hurmatli Bulent Bey, axir, kasalxona
Uning tozaligi bor, u bor, u bor.

1520
01:51:57,018 --> 01:52:00,525
Bu olib ketish biznesi, to'g'rimi?
Xo'sh, odamlar och ishlashlari kerakmi?

1521
01:52:00,947 --> 01:52:02,410
Mening shifokorim o'ttiz besh yoshli ayol bemor.

1522
01:52:02,501 --> 01:52:04,965
Yo'l-transport hodisasi.
U boshini rulga urdi.

1523
01:52:05,163 --> 01:52:08,650
- Kusish bor. Bosh og'rig'i bor.
-Kelishdikmi. Uni chap tomonga olib boring.

1524
01:52:10,575 --> 01:52:13,690
- Hayotiy belgilar qanday?
-Qon bosimi 65 dan 100 gacha. Puls 120 ga teng.

1525
01:52:13,832 --> 01:52:16,005
Biz uni uchda qabul qilamiz. Bir ikki uch.

1526
01:52:16,324 --> 01:52:18,101
U qon ketishiga olib kelishi mumkin.
Nosilkani oling.

1527
01:52:18,192 --> 01:52:19,728
Biz Medpamid bilan davolashni boshlaymiz.

1528
01:52:19,819 --> 01:52:22,152
Keyin miya tomografiyasini o'tkazamiz.

1529
01:52:25,660 --> 01:52:27,664
Bu Leyla domla.
Yon tomonga qaray olasizmi?

1530
01:52:30,553 --> 01:52:33,301
Xonim, yaxshi, yaxshi. Tinchlaning.
Tinchlaning. Kelishdikmi.

1531
01:52:33,554 --> 01:52:36,517
Boshqa muammolaringiz bormi?
Boshqa joyingiz og'riyaptimi?

1532
01:52:36,769 --> 01:52:38,049
Bularni olib tashlang.

1533
01:52:38,975 --> 01:52:40,655
Ichkarida shisha bo'laklari bor.

1534
01:52:40,897 --> 01:52:42,829
Sevil rentgenga tushadi.
Darhol rentgen tekshiruvidan o'ting.

1535
01:52:42,920 --> 01:52:44,007
Ok janob.

1536
01:52:49,689 --> 01:52:52,280
Bu yerga.
Mana.

1537
01:52:52,473 --> 01:52:54,360
- Vaziyat qanday?
-Yelkam og'riyapti, ser.

1538
01:52:54,451 --> 01:52:56,626
Kelishdikmi.
Tezroq tuzalib keting.

1539
01:52:56,889 --> 01:52:59,880
- Sekin.

1540
01:53:03,554 --> 01:53:05,002
Janob, elkangiz
Chiqib ketganga o'xshaydi.

1541
01:53:05,093 --> 01:53:06,424
Biz rentgenga tushamiz. Keling, hozir sotib olaylik.

1542
01:53:06,515 --> 01:53:07,714
boshiga kiyinish
Buni qilishni unutmaylik.

1543
01:53:07,805 --> 01:53:09,485
Ok janob. Mana.

1544
01:53:09,900 --> 01:53:10,900
Yordam bering.

1545
01:53:12,765 --> 01:53:14,162
Yordam bering!

1546
01:53:15,460 --> 01:53:17,458
Janoblar. Janoblar.
Yordam bering!

1547
01:53:17,618 --> 01:53:19,684
Janob, meni eshitayapsizmi?

1548
01:53:20,460 --> 01:53:23,525
- Uni darhol yotqiz.
-Bir ikki uch.

1549
01:53:23,937 --> 01:53:25,274
Gokche.

1550
01:53:29,140 --> 01:53:31,914
Kelishdikmi. Mana bizni nima kutmoqda.
Yostiqni ko'taring.

1551
01:53:32,086 --> 01:53:33,446
Elektrodlarni ulang.

1552
01:53:37,180 --> 01:53:38,180
Berk Xoja.

1553
01:53:40,313 --> 01:53:41,313
Berk Xoja.

1554
01:53:44,173 --> 01:53:45,693
Yurak tutilishi?

1555
01:53:46,620 --> 01:53:48,353
Bu bemorda yurak stimulyatori bor.

1556
01:53:49,397 --> 01:53:50,597
Hayotiy belgilar?

1557
01:53:50,900 --> 01:53:52,205
Sistolik 60.

1558
01:53:52,702 --> 01:53:55,600
Diastolik 40.
Yurak tezligi daqiqada 40 marta.

1559
01:53:55,780 --> 01:53:58,888
O'z-o'zidan nafas olish to'xtaydi.
Nima qilishimiz kerak?

1560
01:53:59,072 --> 01:54:01,480
Men intubatsiyani boshlayman.
Siz Hoqon Xojaga xabar bering.

1561
01:54:06,001 --> 01:54:07,001
Qo'lqop.

1562
01:54:15,745 --> 01:54:16,885
Hali nima kutyapsiz?

1563
01:54:17,007 --> 01:54:18,816
Nega bemorning nafasini ushlab turasiz?
Siz uni qurilmangizga ulamadingizmi?

1564
01:54:18,944 --> 01:54:20,469
Men hozir shunday qilmoqchi edim, ustoz.

1565
01:54:21,124 --> 01:54:22,324
Men olib keldim, ser.

1566
01:54:24,342 --> 01:54:26,549
Bemorga mina hamshira
Keling, darhol tomir ichiga yuborish liniyasini ochaylik.

1567
01:54:26,700 --> 01:54:27,820
Keling, sarumni qo'llaymiz.

1568
01:54:28,390 --> 01:54:30,496
Yana vena ichiga yuborish orqali
Keling, dobutamin berishni boshlaylik.

1569
01:54:30,587 --> 01:54:32,917
Agar adrenalin etarli bo'lmasa
Yuklab beramiz.

1570
01:54:33,300 --> 01:54:35,581
Va bundan tashqari, bu mumkin
Qon bosimi ko'tarilganda...

1571
01:54:35,672 --> 01:54:37,453
...de perlinganite
Biz berishni boshlaymiz.

1572
01:54:37,591 --> 01:54:39,882
Va bularning har biri
soatiga o'n milligramm ...

1573
01:54:39,975 --> 01:54:42,538
Perfuziya bo'lishi
Biz buni qurilma bilan qilamiz. Bu qurilma qayerda?

1574
01:54:42,629 --> 01:54:43,629
Kelyapti.

1575
01:54:49,820 --> 01:54:51,020
Natijalar chiqdi.

1576
01:54:52,380 --> 01:54:53,380
Kelishdikmi.

1577
01:55:04,217 --> 01:55:05,257
Sarumni ulang.

1578
01:55:17,540 --> 01:55:19,273
Bu qon gazining natijalari.

1579
01:55:21,380 --> 01:55:23,106
Yaxshisi, u yerga qarang.

1580
01:55:23,340 --> 01:55:24,340
Kelishdikmi.

1581
01:55:28,500 --> 01:55:31,474
Janob, qon gazi aniqlandi.
Nafas olish atsidozi mavjud.

1582
01:55:31,637 --> 01:55:34,472
Men ekokardiogramma qilaman.
Onur ekoni darhol olib keling.

1583
01:55:34,563 --> 01:55:35,563
Darhol, o'qituvchi.

1584
01:55:53,709 --> 01:55:55,843
Kengaygan kardiyomiyopatiya paydo bo'ladi.

1585
01:55:56,825 --> 01:55:59,770
Ejeksiyon fraktsiyasi past.
Yigirma besh foiz, ko‘pi bilan o‘ttiz foiz.

1586
01:55:59,915 --> 01:56:02,474
ECMO ishlashi
Siz tajribangiz borligini aytdingiz, to'g'rimi?

1587
01:56:03,161 --> 01:56:05,898
-Ha, domla, bor.
- Siz emas, siz.

1588
01:56:07,718 --> 01:56:09,797
-Ha bor.
- Chiroyli.

1589
01:56:11,121 --> 01:56:13,901
Siz ushbu operatsiyaning jarrohi bo'lasiz.
Leyla Xoja sizga yordam beradi.

1590
01:56:14,040 --> 01:56:15,514
Turg'ut Xo'ja
Qachon kelsa, xabar bering...

1591
01:56:15,605 --> 01:56:17,373
...berasiz va
Siz tayyorgarlikni boshlaysiz.

1592
01:56:17,464 --> 01:56:20,733
O'merga ham xabar berishni unutmang.
ECMO qurilmasini ham tayyorlang.

1593
01:56:21,060 --> 01:56:22,060
Ok janob.

1594
01:56:32,787 --> 01:56:34,138
Yo'naltiruvchi sim.

1595
01:56:46,263 --> 01:56:47,642
Lanset.

1596
01:56:55,011 --> 01:56:56,011
Doka.

1597
01:57:01,613 --> 01:57:03,630
Menga eng kichigini bering.

1598
01:57:09,210 --> 01:57:10,677
Katta.

1599
01:57:21,460 --> 01:57:23,140
Men kanülni joylashtiraman.

1600
01:57:34,276 --> 01:57:35,276
Ishonchingiz komilmi?

1601
01:57:35,811 --> 01:57:37,906
- Janob?
- Ishonchingiz komilmi?

1602
01:57:39,460 --> 01:57:42,135
Ustozim Berk Xo‘janiki
Menimcha, u bir oz sarosimaga tushdi.

1603
01:57:42,548 --> 01:57:45,559
Aks holda, infuzion chiziq
Uning qizil ekanligini bilmas edi.

1604
01:57:50,380 --> 01:57:53,324
Ha. diqqatimni qarataman
O‘ylaymanki, men adashdim.

1605
01:57:55,236 --> 01:57:56,676
Chunki siz diqqatni jamlagansiz.

1606
01:57:58,895 --> 01:58:01,645
Doktor Berk, operatsiyani to'xtating.
Leylaning o'rnini egallang.

1607
01:58:01,736 --> 01:58:03,803
O'mer, Leylaga yordam bering.

1608
01:58:07,398 --> 01:58:10,242
Berk domla xonamga boring meni kuting.
Darhol.

1609
01:58:17,725 --> 01:58:19,229
Sen ham.

1610
01:58:20,676 --> 01:58:22,114
Omad tilaymiz.

1611
01:58:28,767 --> 01:58:29,767
Kanül.

1612
01:58:37,352 --> 01:58:40,498
Biz besh yil oldin shunday birga edik
Ishlaganimizni eslaysizmi?

1613
01:58:42,413 --> 01:58:43,933
ECMO ni ishga tushiring.

1614
01:58:56,580 --> 01:59:00,048
Eslayman.
Ammo siz o'sha paytda yangi boshlovchi edingiz.

1615
01:59:02,164 --> 01:59:04,519
O‘sha qizcha hamon meni ta’qib qilmoqda
U sms yozayotganini bilasizmi?

1616
01:59:04,610 --> 01:59:05,730
Qanday qilib u qilolmadi?

1617
01:59:06,060 --> 01:59:07,993
Siz uning otasining hayotini saqlab qoldingiz.

1618
01:59:08,356 --> 01:59:09,876
Biz birga saqladik.

1619
01:59:22,164 --> 01:59:25,674
Ayting-chi
venoz va venoarterial...

1620
01:59:25,765 --> 01:59:27,320
...ECMO o'rtasidagi farq nima?

1621
01:59:28,056 --> 01:59:29,962
Venoz nafas olish etishmovchiligi uchun...

1622
01:59:30,098 --> 01:59:32,594
... venoarterial yurak
U etishmovchilik uchun ishlatiladi.

1623
01:59:32,760 --> 01:59:35,317
Xo'sh, biz bu operatsiyani qilamizmi?
Biz buni qaysi biri uchun qildik?

1624
01:59:35,684 --> 01:59:36,888
Veneuarteriya uchun.

1625
01:59:36,979 --> 01:59:39,706
Xo'sh, nega qarshilik ko'rsatish kerak?
O'ng atriumga chiziq chizdingizmi?

1626
01:59:39,833 --> 01:59:43,125
ECMO oqimi kuchaygan taqdirda
qulab tushgan taqdirda.

1627
01:59:43,740 --> 01:59:44,853
Buning qanday ahamiyati bor?

1628
01:59:45,140 --> 01:59:47,300
Qarshilik qilish uchun etarli
U shunchalik ko'p qon bilan to'ldirilmasligi mumkin.

1629
01:59:49,437 --> 01:59:51,189
Bu shundaymi?

1630
01:59:54,337 --> 01:59:57,809
Siz uni yodladingiz va hamma narsa bajarildimi?
Endi hamma narsani bilasizmi?

1631
02:00:00,587 --> 02:00:03,914
biror narsani eslab qolish
Ayting-chi, bu bilishni anglatadimi?

1632
02:00:07,385 --> 02:00:10,869
-Men...
- Siz xato qildingiz.

1633
02:00:11,497 --> 02:00:13,097
Siz kanül bilan xato qildingiz.

1634
02:00:13,671 --> 02:00:15,842
Bu qancha turadi?
Nima bo'lishini bilasizmi?

1635
02:00:16,260 --> 02:00:17,723
Siz ham uni yodlashga muvaffaq bo'ldingizmi?

1636
02:00:18,395 --> 02:00:21,295
Menimcha, siz uni yodlay olmadingiz
Chunki bu kitobda yozilmagan.

1637
02:00:24,593 --> 02:00:26,880
Texnik bilimlar foydasiz
bilasizmi yaramas?

1638
02:00:27,711 --> 02:00:29,311
Buning sababini aytaman.

1639
02:00:29,721 --> 02:00:33,369
Chunki ECMO kanülini joylashtirish
Bu shunchaki narsa emas.

1640
02:00:33,775 --> 02:00:36,375
bir vaqtning o'zida
Bu fiziologiya bilan ham bog'liq.

1641
02:00:37,693 --> 02:00:41,789
Meni so'zlaringiz bilan ayamang,
Siz jumlalaringiz bilan aldashingiz mumkin.

1642
02:00:42,300 --> 02:00:44,167
Lekin siz o'z qo'llaringiz bilan alday olmaysiz.

1643
02:00:48,726 --> 02:00:50,086
Mening qo'llarimga g'amxo'rlik qiling.

1644
02:00:52,601 --> 02:00:54,668
Jarrohning qo'llari, mehnati va...

1645
02:00:54,758 --> 02:00:58,938
... uning tajribasi haqida
U hech qachon yolg'on gapirmaydi.

1646
02:01:02,580 --> 02:01:06,813
Siz aslida qilmagan narsangiz
Siz bu haqda menga yolg'on gapirdingiz.

1647
02:01:08,060 --> 02:01:11,708
Va bundan tashqari, insonning hayoti
Siz bu yolg'onni mening hisobimga aytdingiz.

1648
02:01:12,982 --> 02:01:16,109
Va sizdan so'raganimda,
Nega bunday operatsiyani o'tkazish kerak ...

1649
02:01:16,200 --> 02:01:19,277
Xohlaysizmi deb so'rasam...
Menga nima javob berdingiz?

1650
02:01:19,488 --> 02:01:21,954
o'zim uchun kiriting
Men buni xohlayman, to'g'rimi?

1651
02:01:22,092 --> 02:01:23,612
Biz to'g'ri eslaymiz.

1652
02:01:23,804 --> 02:01:25,404
Berk noto'g'ri javob berdi.

1653
02:01:26,451 --> 02:01:31,410
Sizga to'g'ri javobni aytaman.
Bemorning hayotini saqlab qolish uchun.

1654
02:01:31,753 --> 02:01:32,753
Net.

1655
02:01:34,740 --> 02:01:39,513
bemorlaringizning hayoti
Uning karerasi uchun pog'ona sifatida ...

1656
02:01:39,604 --> 02:01:43,989
Foydalanadigan shifokor nima ...
Bu nimani anglatishini tushunmaganligini anglatadi.

1657
02:01:45,303 --> 02:01:48,944
Uni yana shunchalik oson sarflash mumkin.
O'zingizni boshqa birovga ko'rsatib, o'zingizni pastga tushirmang.

1658
02:01:57,094 --> 02:01:59,317
Bektosh umuman yomon emas edi.

1659
02:01:59,780 --> 02:02:01,460
Xo'sh, mening menejerim, albatta.

1660
02:02:01,620 --> 02:02:05,450
Umid qilamanki, siz ochilishda o'ynay olasiz.
Men buni olib keldim, lekin hozircha omad bo'lmadi.

1661
02:02:10,617 --> 02:02:12,224
Menga ber, Bektosh.

1662
02:02:12,780 --> 02:02:14,725
Bu xonaga bir oz ruh qo'ying.

1663
02:02:20,155 --> 02:02:21,755
Siz bu qo'shiqni yaxshi ko'rasiz.

1664
02:03:04,813 --> 02:03:10,506
"Mening jigarrang ko'zlarim, agar men bu qo'lni tark etsam"

1665
02:03:12,681 --> 02:03:18,485
"Mening jigarrang ko'zlarim, agar men bu qo'lni tark etsam"

1666
02:03:20,411 --> 02:03:25,904
“Zulfu, men badbaxtman, bechora qol, bechora”

1667
02:03:28,327 --> 02:03:31,290
"Melule melule qoling"

1668
02:03:32,460 --> 02:03:38,325
"Menga yaxshilik qil, meni unutma"

1669
02:03:41,622 --> 02:03:47,528
"Ko'z yoshlaringni yig'la, ko'z yoshlaringni art, melanxolik"

1670
02:03:49,702 --> 02:03:55,568
"Menga yaxshilik qil, meni unutma"

1671
02:03:58,902 --> 02:04:04,893
"Ko'z yoshlaringni yig'la, ko'z yoshlaringni art, melanxolik"

1672
02:04:38,347 --> 02:04:44,347
"Boshingizda Elvan gullari"

1673
02:04:45,985 --> 02:04:51,985
"Boshingizda Elvan gullari"

1674
02:04:54,245 --> 02:05:00,245
"Qoshingizdan kuch qalamini tortmang"

1675
02:05:02,579 --> 02:05:04,853
"Qichishingizni tortmang"

1676
02:05:06,446 --> 02:05:12,446
"Agar meni yig'latsangiz, to'ymang"

1677
02:05:16,242 --> 02:05:22,242
"Ko'z yoshlaringni yig'la, ularni art, ey melanxolik"

1678
02:05:24,300 --> 02:05:30,300
"Agar meni yig'latsangiz, to'ymang"

1679
02:05:34,900 --> 02:05:40,900
"Ko'z yoshlaringni yig'la, ularni art, ey melanxolik"

1680
02:05:42,825 --> 02:05:48,825
"Agar meni yig'latsangiz, to'ymang"

1681
02:05:52,588 --> 02:05:58,588
"Ko'z yoshlaringni yig'la, ularni art, ey melanxolik"

1682
02:06:09,485 --> 02:06:12,772
Erol Beyning sun'iy yuragi
Biz uni olib tashlaymiz va yangisi bilan almashtiramiz.

1683
02:06:13,284 --> 02:06:14,284
Umer Xoja.

1684
02:06:14,678 --> 02:06:15,678
Ha janob.

1685
02:06:16,062 --> 02:06:19,888
Bu yurak stimulyatori operatsiyasi
Siz bosh jarroh bo'lasiz.

1686
02:06:20,200 --> 02:06:22,733
qorin bo'shlig'i hududida
Siz qurilmani olib tashlaysiz.

1687
02:06:23,919 --> 02:06:26,664
Albatta, ikki yil oldin
Ehtimol, u joylashtirilganligi uchun ...

1688
02:06:26,755 --> 02:06:29,896
...mushak va to‘qimalarni biriktiruvchi tolalar
U batareyaga yopishib qoladi.

1689
02:06:29,993 --> 02:06:35,333
Siz o'sha qurilmani chiqarib olishingiz bilanoq, men
Men ham asosiy qurilmani olib tashlashni boshlayman.

1690
02:06:36,431 --> 02:06:38,111
Mayli, kelishuvimiz bormi?

1691
02:06:40,625 --> 02:06:42,498
Biz kelishib oldik.
Leyla Xoja.

1692
02:06:42,700 --> 02:06:43,700
Ha janob.

1693
02:06:44,133 --> 02:06:46,026
Biz boshida aytib o'tganimizdek, bu siz ...

1694
02:06:46,117 --> 02:06:47,752
...birinchi operatsiya
Siz uning yordamchisi bo'lasiz.

1695
02:06:48,374 --> 02:06:50,570
Bu operatsiya mumkin
Qabul qiluvchi qism tez bo'lishi kerak.

1696
02:06:50,897 --> 02:06:53,905
Shuning uchun juda ko'p,
Siz juda qattiq ishlashingiz kerak.

1697
02:06:54,611 --> 02:06:57,386
-Yaxshi, ustoz.
- Biz kelishib oldik. Berk Xoja.

1698
02:06:58,239 --> 02:07:00,338
O'mer Xoja
Siz uning yordamchisi bo'lasiz.

1699
02:07:05,992 --> 02:07:07,432
Ha. Savollaringiz bormi?

1700
02:07:09,340 --> 02:07:10,340
Savollar yo'qmi?

1701
02:07:10,473 --> 02:07:13,280
Okey. Hamma tashqariga chiqsin.
Ishga qaytish.

1702
02:07:26,870 --> 02:07:28,803
Katta kun keldi. Biz tayyormizmi?

1703
02:07:29,399 --> 02:07:30,399
Ha janob.

1704
02:07:31,301 --> 02:07:32,301
Lanset.

1705
02:07:44,436 --> 02:07:46,236
Keling, sun'iy quvurni joylashtiramiz.

1706
02:07:53,695 --> 02:07:57,471
Kanulyatsiya paytida ehtiyot bo'ling
Kerakli eng muhim narsa tomirlardir.

1707
02:07:57,980 --> 02:07:58,980
Ehtiyot bo'ling.

1708
02:08:01,881 --> 02:08:04,314
- Diqqat.
- Qisqich.

1709
02:08:21,933 --> 02:08:23,784
Tezlashtiring. Tezlashtiring.

1710
02:08:25,823 --> 02:08:28,648
Yurak o'pka mashinasini sozlang.
Qani, biz juda ko'p vaqtni yo'qotdik.

1711
02:08:28,775 --> 02:08:30,295
Biz joylarni almashtiramiz.

1712
02:08:32,722 --> 02:08:33,722
Pense.

1713
02:08:39,261 --> 02:08:40,733
Gemostat qisqichlari.

1714
02:08:43,767 --> 02:08:45,104
qisqichlar

1715
02:08:59,714 --> 02:09:01,800
Biz kechikmoqdamiz. Biz tezroq bo'lishimiz kerak.

1716
02:09:01,891 --> 02:09:04,696
qorin bo'shlig'idagi teri
Uning ostidan kesma qiling.

1717
02:09:04,813 --> 02:09:06,421
Batareya va
Boshqaruvni olib tashlash uchun...

1718
02:09:06,512 --> 02:09:09,027
...qirq besh daqiqadan boshlab
Vaqtingiz oz qoldi. Tez.

1719
02:09:09,477 --> 02:09:10,477
Lanset.

1720
02:09:22,939 --> 02:09:26,674
-Erol beyning ahvoli yomonlashmoqda.
- Tezlashtiring, tezlashtiring, tezlashtiring.

1721
02:09:26,765 --> 02:09:28,114
Vakuum.

1722
02:09:30,518 --> 02:09:31,518
Koteriya.

1723
02:09:33,645 --> 02:09:35,730
- qisqichlar.
-Keling, Omer Xo'ja, keling.

1724
02:09:35,917 --> 02:09:37,597
Biz yigitni yo'qotamiz, keling.

1725
02:09:59,415 --> 02:10:01,095
Erol beyni yo‘qotdik.

1726
02:10:21,860 --> 02:10:23,140
Xo'sh, nima bo'ldi ...

1727
02:10:23,233 --> 02:10:29,082
Hatto bosim ostida ham diqqatni jamlang
Bir lahza nima qilmadik?

1728
02:10:29,241 --> 02:10:30,921
Biz bundan voz kecha olmadik.

1729
02:10:31,545 --> 02:10:36,538
Chunki eng kichik bo'lsa ham
zanjirda vahima...

1730
02:10:36,709 --> 02:10:41,429
... barcha rejalarimiz
Bu uni teskari aylantirishi mumkin.

1731
02:10:42,780 --> 02:10:46,748
Bemorimiz yetmish ikki yoshda.
Bu ekanligini unutmaylik.

1732
02:10:46,980 --> 02:10:50,864
Bizning yagona sinchkovimiz
Bizning harakat qilish usulimiz ...

1733
02:10:51,000 --> 02:10:53,162
...bemorni tirik tuting
Bu bizni ushlab turishimiz uchun etarli bo'lmasligi mumkin.

1734
02:10:53,253 --> 02:10:56,941
Chunki biz vaqtga qarshi kurashyapmiz.

1735
02:10:57,063 --> 02:11:02,813
Shunday qilib, o'zingizga ayting
Kelinglar, birga bo'linglar. Birga bo'lish.

1736
02:11:12,483 --> 02:11:13,893
Lanset.

1737
02:11:40,843 --> 02:11:41,843
O'zgartirish.

1738
02:11:46,773 --> 02:11:47,773
Lanset.

1739
02:12:09,340 --> 02:12:10,340
O'zgartirish.

1740
02:12:15,898 --> 02:12:19,443
Mavjud
Ikki soat ichida sun'iy yurakni olib tashlaymiz.

1741
02:12:23,197 --> 02:12:26,706
yangi
Keling, uni ortiqcha ikki soatga joylashtiramiz.

1742
02:12:27,491 --> 02:12:29,248
ikki
Bir necha soat ichida qon ketishi...

1743
02:12:29,339 --> 02:12:32,461
... to'xtang va yana bir soat
Keling, ko'krak qafasini ichkariga yopamiz.

1744
02:12:34,660 --> 02:12:36,514
shunchaki
Bizda to'qqiz kun qoldi.

1745
02:12:36,658 --> 02:12:38,229
Operatsiyadan oldin ikkita...

1746
02:12:38,320 --> 02:12:40,136
...bu protsedurani yana bajaring
Biz uni qayta tiklaymiz.

1747
02:12:40,262 --> 02:12:44,102
hamma narsa
Eslab qoling, xo'pmi? Hamma narsa.

1748
02:12:52,420 --> 02:12:55,748
Operatsiyaning umumiy davomiyligi
to'qqiz soat qirq besh daqiqa.

1749
02:12:57,065 --> 02:13:03,029
Biz buni qabul qila olamizmi yoki yo'qmi? Chunki
Jarrohlik bilan bog'liq zararni kamaytirish ...

1750
02:13:03,120 --> 02:13:07,925
...bizning qisqarishimiz
Bizning operatsiyamiz jami...

1751
02:13:08,016 --> 02:13:11,226
...etti soatgacha
Biz uni yuklab olishimiz kerak.

1752
02:13:11,633 --> 02:13:14,116
Shu sababli, u ustuvor hisoblanadi
yurak o'pkasi kabi ...

1753
02:13:14,207 --> 02:13:17,909
...qurilmani sozlash
Biz uni ikki soatga qisqartiramiz.

1754
02:13:18,774 --> 02:13:23,354
Va yurakni o'zgartirmang
Bir vaqtning o'zida 15 qadam ...

1755
02:13:23,445 --> 02:13:26,000
...daqiqa olsa, qirq
Bizga besh daqiqa vaqt beriladi.

1756
02:13:26,156 --> 02:13:28,889
Shunday qilib, maqsadga
Biz biroz yaqinlashyapmiz.

1757
02:13:29,780 --> 02:13:31,647
Janob, bizda bir soat ochiq.

1758
02:13:32,710 --> 02:13:35,400
Keyin men o'z vazifamni bajaraman
Men buni o'ttiz daqiqada tuzataman.

1759
02:13:35,686 --> 02:13:38,353
Kesmani oching va batareyani chiqarib oling va
Men boshqaruvchini olib tashlayman.

1760
02:13:38,935 --> 02:13:42,327
qon ketishni to'xtat, yurak
Batareyani bir soatga chiqarib oling dedik.

1761
02:13:43,009 --> 02:13:47,776
Bundan tashqari, bu erda. Yopma desak,
Biz uni o'ttiz daqiqaga qisqartiramiz. Aytaylikmi?

1762
02:13:48,642 --> 02:13:49,642
harakat qilaman.

1763
02:13:49,860 --> 02:13:51,540
Sinab bo'lmadi. Aytaylikmi?

1764
02:13:52,763 --> 02:13:54,794
-Kelishdikmi.
- Biz kelishib oldik.

1765
02:13:54,998 --> 02:13:57,598
Janob, lekin baribir
Biz o'ttiz daqiqa ochiqmiz.

1766
02:14:01,722 --> 02:14:02,722
Kelishdikmi.

1767
02:14:03,801 --> 02:14:06,637
Hozir yetti o‘ttiz emasmi?

1768
02:14:07,457 --> 02:14:09,791
Ha, siz aytganingizdan beri biror narsa taklif qiling.

1769
02:14:10,667 --> 02:14:13,253
Qo'ysangchi; qani endi.
Keling, miyamizni ishga solaylik. Keling, harakat qilaylik.

1770
02:14:14,089 --> 02:14:16,981
Yana pastga tushish
kerak. Kamida etti soat.

1771
02:14:19,140 --> 02:14:20,837
Operatsiyaga tayyorgarlik qanday ketmoqda?

1772
02:14:21,059 --> 02:14:23,592
Yalchin domla, nima?
Qanchalik yaxshi ketishi mumkin?

1773
02:14:26,950 --> 02:14:30,406
Hamma o'ziga ishonadi.
Xoqon xo‘janing ham kayfiyati yaxshi.

1774
02:14:31,625 --> 02:14:32,994
Yaxshi va siz?

1775
02:14:34,205 --> 02:14:35,205
Men tushunmayapman

1776
02:14:36,100 --> 02:14:39,940
Sening o‘rniga O‘mer operatsiya qilsin.
O'ylaymanki, siz uning tanlovidan xafa bo'lmagansiz.

1777
02:14:42,380 --> 02:14:44,853
Yo'q. Siz allaqachon aytdingiz.

1778
02:14:45,398 --> 02:14:48,132
Hatto shunchaki
Haqiqatan ham siz aytgandek bo'ldi.

1779
02:14:48,500 --> 02:14:53,053
Hurmatli Berk, otangizning bashorati
Buni hisobga olish foydalidir.

1780
02:14:53,806 --> 02:14:56,473
Ayniqsa, Xoqon
Xoja haqida.

1781
02:15:00,165 --> 02:15:03,032
Bunday demang.
Ba'zida bu meni ham hayratda qoldiradi.

1782
02:15:04,934 --> 02:15:07,378
Operatsiya haqida tashvishlanmang.
Ehtimol, bu hech qachon amalga oshirilmaydi.

1783
02:15:09,193 --> 02:15:10,193
Qayerdan?

1784
02:15:11,441 --> 02:15:14,108
Chunki har daqiqada bir oz
O'zgarishlar bo'lishi mumkin.

1785
02:15:17,139 --> 02:15:18,819
Hayot kutilmagan hodisalarga to'la.

1786
02:15:27,377 --> 02:15:29,242
- Siz yurak-qon tomir kasalliklari uchun ishlaysizmi?
-Ha.

1787
02:15:29,367 --> 02:15:30,568
Ilgari buni qilganmisiz?

1788
02:15:30,704 --> 02:15:32,869
O'tkir appenditsit jarrohlik
Biz uni o'chirish uchun foydalanamiz.

1789
02:15:33,963 --> 02:15:34,963
Bu qiyinmi?

1790
02:15:35,540 --> 02:15:38,184
Ya'ni, yurak arteriyasiga tikuvlar.
Otish qiyin usul emas.

1791
02:15:38,373 --> 02:15:41,608
Ammo seroz membrana juda nozik
Siz biroz ehtiyot bo'lishingiz kerak.

1792
02:15:42,243 --> 02:15:45,602
Yurak va qon tomirlaridagi membranalar taxminan
qalinligi ikki-uch millimetr.

1793
02:15:45,983 --> 02:15:47,866
- Bu juda nozik.
-Ha shunday.

1794
02:15:48,148 --> 02:15:50,815
Oldin o'ylayman
Siz ozgina ishlashingiz kerak.

1795
02:15:52,227 --> 02:15:54,098
Lekin tushkunlikka tushmang,
Men sizga yordam beraman.

1796
02:15:54,235 --> 02:15:55,352
-Haqiqatanmi?
-Ha.

1797
02:15:55,443 --> 02:15:58,037
Kelishdikmi. Oldin
Siz hech qachon tomiringizni tikganmisiz?

1798
02:15:58,179 --> 02:15:59,179
Ha, men qildim.

1799
02:16:01,060 --> 02:16:02,674
-Kelishdikmi. Menga buni ham ko'rsata olasizmi?
- Bu mumkin.

1800
02:16:02,765 --> 02:16:04,336
Operatsiya xonasi bo'sh.
Keyin u erga boraylik.

1801
02:16:04,429 --> 02:16:05,429
Aynan.

1802
02:16:16,417 --> 02:16:18,397
Siz juda asabiysiz. Siz biroz dam olishingiz kerak.

1803
02:16:20,104 --> 02:16:22,618
Eng muhimi, bosim
dozani yaxshi sozlang.

1804
02:16:22,847 --> 02:16:24,752
Agar juda ko'p bosim bo'lsa
Agar siz uni qo'llasangiz, u yirtilib ketadi.

1805
02:16:24,951 --> 02:16:27,258
Agar siz uni etarlicha qo'llamasangiz
Bundan ham foyda yo'q.

1806
02:16:27,602 --> 02:16:30,637
- Menimcha, biz juda ko'p narsani bilamiz.
-Unda men chiqaman.

1807
02:16:30,929 --> 02:16:33,937
Qattiq yordam bering
Aytmoqchimanki, men o'zimga o'xshab ko'rinishni xohlamayman.

1808
02:16:34,857 --> 02:16:36,634
Yo'q, yo'q, shunga o'xshash narsa
Men hech narsa demadim.

1809
02:16:36,980 --> 02:16:38,664
Hurmatli O‘mer domla, sizning keng...

1810
02:16:38,754 --> 02:16:41,097
... haqiqatan ham ma'lumot uchun
Menga juda kerak.

1811
02:16:44,502 --> 02:16:48,144
Venoz tikuvning hiylasini ko'ring
Gap shundaki, uni iloji boricha ingichka qilib tashlashdir.

1812
02:16:48,611 --> 02:16:50,998
Ignani tomir ichiga kiriting
Uni kiritganingizda, o'rta qatlam bilan ...

1813
02:16:51,089 --> 02:16:53,197
...yuqori qatlamlar orasida
Qolishingiz kerak.

1814
02:16:54,556 --> 02:16:56,956
Agar juda chuqur tiksam nima bo'ladi?

1815
02:16:57,521 --> 02:17:01,727
Shunday qilib, agar siz men kabi umumiy jarroh bo'lsangiz
Siz ichakdan axlat yig'asiz.

1816
02:17:02,883 --> 02:17:07,376
Ammo agar siz yurak-qon tomir jarrohi bo'lsangiz
Aorta bosimi bilan qon birdan...

1817
02:17:07,867 --> 02:17:10,381
- Shiftga sakrab chiqadi.
-Ha.

1818
02:17:17,059 --> 02:17:18,739
Bilagingiz hali ham og'riyaptimi?

1819
02:17:19,059 --> 02:17:21,911
Shunday qilib, aslida unchalik emas
yo'q, lekin u erda. Ba'zida u titraydi.

1820
02:17:30,500 --> 02:17:35,168
Unga iloji boricha qarang
Tez borishingiz kerak.

1821
02:17:35,795 --> 02:17:38,261
Mana sizning bilagingiz shunday
undan foydalanish kerak.

1822
02:17:41,540 --> 02:17:44,189
-Shunga o'xshash?
-Ha. Bir daqiqa kuting.

1823
02:17:44,297 --> 02:17:47,002
Agar siz uni aniq saqlasangiz. Ha.

1824
02:17:55,536 --> 02:17:58,621
Bu yerdan boshlab
Siz tezda o'tishingiz kerak.

1825
02:17:58,923 --> 02:18:02,872
-Va uni iloji boricha yupqa qilish kerak.
-Kelishdikmi. Bu sodir bo'ldimi?

1826
02:18:03,108 --> 02:18:04,108
Ha.

1827
02:18:04,599 --> 02:18:07,465
To'liq yaqinlikka erishishdan oldin
Avval qaytib kelishingiz kerak.

1828
02:18:23,494 --> 02:18:25,834
- Menimcha, shunday bo'ldi.
-Ha. Bu juda yoqimli edi.

1829
02:18:25,989 --> 02:18:27,349
-Juda zo'r bo'ldi.
- Yuqori.

1830
02:18:32,180 --> 02:18:33,968
- Bu juda yaxshi bo'ldi.
-Ha.

1831
02:18:34,200 --> 02:18:35,560
Men buni qilaman.

1832
02:18:41,827 --> 02:18:45,849
Bu yerda nimani qidiryapsiz? sizning agentlaringiz
U sizni bu yerdan xabardor qilmaydimi?

1833
02:18:45,969 --> 02:18:47,449
Siz ham buni o'zim ko'rishimni hohlaganmidingiz?

1834
02:18:52,236 --> 02:18:54,769
Bu ham bizniki
Bizning tuzilmamizdagi shifoxona.

1835
02:18:55,681 --> 02:18:58,347
Albatta, agar sizning mustaqilligingiz bo'lsa
Agar u buni e'lon qilmagan bo'lsa.

1836
02:19:01,593 --> 02:19:04,824
Aytgancha, men sizning menejeringizman
Men, agar xohlasangiz, eslatib o'taman.

1837
02:19:05,020 --> 02:19:06,482
Bu yerga kelishimga sabab Erol Bey.

1838
02:19:06,573 --> 02:19:08,962
Keyin mana. Keling, birga boraylik.
Mana.

1839
02:19:09,053 --> 02:19:11,032
-Iltimos.
-Iltimos. Iltimos, avval siz boring.

1840
02:19:20,100 --> 02:19:21,100
Janob Erol.

1841
02:19:23,766 --> 02:19:25,490
Xush kelibsiz Yalchin.

1842
02:19:26,351 --> 02:19:30,013
Menga yoqdi. sizni yolg'iz qoldirmaslik uchun
Men yana bir muddat shu yerdaman.

1843
02:19:30,387 --> 02:19:32,067
Faqat siz xohlagan tarzda.

1844
02:19:33,411 --> 02:19:34,661
Men buni shunday xohlardim, to'g'rimi?

1845
02:19:35,114 --> 02:19:37,914
Albatta qancha
Doktor, shunaqa.

1846
02:19:39,901 --> 02:19:42,232
Uluchinarda qandaysiz?
Hammasi joyidami?

1847
02:19:42,360 --> 02:19:45,250
- Sizda etishmayotgan narsa bormi?
-U g'amxo'rlik qilgandek.

1848
02:19:45,617 --> 02:19:47,057
Siz hech qachon bo'lmagansiz.

1849
02:19:47,906 --> 02:19:50,477
Axir siz ishonchli qo'llardasiz.

1850
02:19:52,796 --> 02:19:56,157
Shuningdek, janob Bulentdan ahvolingizni so‘rang.
Men doimo u haqida ma'lumot olaman.

1851
02:19:56,248 --> 02:19:57,824
Bu uning uchun.

1852
02:19:58,980 --> 02:20:00,420
Yana nima bo'lishi mumkin?

1853
02:20:00,617 --> 02:20:04,781
Bilmadim.
Ehtimol, yangi jarrohlik rejasi haqida ...

1854
02:20:04,872 --> 02:20:07,587
... gapirmaslik uchun
Ehtimol, deb o'yladim.

1855
02:20:08,617 --> 02:20:11,458
Ular Yalchinning qalbini o'zgartiradilar.

1856
02:20:13,140 --> 02:20:14,140
Eshitdim.

1857
02:20:14,460 --> 02:20:16,140
E'tiroz bildirmaysizmi?

1858
02:20:16,540 --> 02:20:20,124
Chunki ehtimollik juda past
Ogohlantirishga urinmaysizmi?

1859
02:20:21,860 --> 02:20:24,327
Siz operatsiya qilmaysiz.
Siz qaror qildingiz.

1860
02:20:24,910 --> 02:20:26,590
Nima deyishim mumkin?

1861
02:20:27,113 --> 02:20:28,525
Qiziqarli.

1862
02:20:29,577 --> 02:20:34,173
Mayli, buni Hoqon Xojaga bering.
Chunki siz ishonasiz yoki ...

1863
02:20:34,264 --> 02:20:37,776
...chunki siz ishonmaysiz
Siz shunday deyapsiz, men juda qiziqaman.

1864
02:20:38,790 --> 02:20:41,881
Mening so'zim yoki mening fikrim
Sizningcha, bu katta ahamiyatga egami ...

1865
02:20:41,971 --> 02:20:44,166
... men unday emas deb o'ylagandim
uchun aytaman.

1866
02:20:48,566 --> 02:20:51,298
Shuning uchun men sizni prezident qildim.

1867
02:20:51,550 --> 02:20:53,230
Siz aqlli odamsiz, aqlli.

1868
02:21:11,527 --> 02:21:14,133
Bu tasodif emasmi?
Men Erol Beydanman...

1869
02:21:14,224 --> 02:21:16,163
... men seni tark etganimda paydo bo'ladi.

1870
02:21:17,800 --> 02:21:21,320
Men imkoniyatlarga tayanaman,
Bilasizmi, men buni imkoniyatlarga qoldirmayman.

1871
02:21:21,646 --> 02:21:25,317
Buni qilmang, lekin shunday deb o'ylamaysizmi?
Ushbu operatsiya muvaffaqiyatli bo'lishi mumkinmi?

1872
02:21:25,713 --> 02:21:27,287
Bu emasligini ham bilasiz.

1873
02:21:27,492 --> 02:21:29,501
Siz hech narsa yuta olmaysiz.
Umidingizni uzmang.

1874
02:21:30,127 --> 02:21:31,640
Menimcha, bunchalik ishonchingiz komil bo'lmasligi kerak.

1875
02:21:31,851 --> 02:21:35,115
Xoqon bo‘lsa, men
Men buni umuman mumkin emas deb hisoblamagan bo'lardim.

1876
02:21:37,220 --> 02:21:38,660
Bu binoga qarang.

1877
02:21:39,150 --> 02:21:40,830
Siz allaqachon ichkarini bilasiz.

1878
02:21:41,595 --> 02:21:44,413
Hatto dunyoda ham juda kam
Muvaffaqiyatli operatsiya...

1879
02:21:44,504 --> 02:21:47,176
...Mana, Uluchinarda ikkitasi bor
U buni bitta o'smir bilan qiladi.

1880
02:21:48,945 --> 02:21:52,111
Ikki emas, uchta.

1881
02:21:54,936 --> 02:21:56,616
Ular orasida o‘g‘lingiz ham bor.

1882
02:22:01,620 --> 02:22:03,300
Bir daqiqa kuting, bir daqiqa kuting.

1883
02:22:08,220 --> 02:22:11,265
Bilasizmi, ular super juftlik bo'lardi.

1884
02:22:11,794 --> 02:22:14,131
Men dunyoni nazarda tutyapman va hokazo.
qo'lga olishingiz mumkin.

1885
02:22:14,301 --> 02:22:17,132
Lekin siz shu yerdasiz
Uluchinar kasalxonasi...

1886
02:22:17,223 --> 02:22:19,466
...uning bog‘ida g‘iybat qilyapsan.
Ajablanarlisi.

1887
02:22:19,680 --> 02:22:21,014
Menimcha, siz kuchingizni behuda sarflamasligingiz kerak.

1888
02:22:21,150 --> 02:22:23,550
Men bu erda o'ylayman
Siz o'zingizni isrof qiladigan odamsiz.

1889
02:22:23,860 --> 02:22:28,605
Sizning ambitsiyangiz tufayli, Erol
Siz Beyning hayotini xavf ostiga qo'yasiz.

1890
02:22:29,995 --> 02:22:32,195
Haqiqatanmi? Men buni qanday qildim?

1891
02:22:32,667 --> 02:22:34,867
Qani, yigit yetmish ikki yoshda.

1892
02:22:35,608 --> 02:22:38,399
Siz yurakni o'zgartirishingiz mumkin
O'ylash qanday takabburlik.

1893
02:22:39,083 --> 02:22:42,326
Men takabburman.
Buni menga aytyapsizmi?

1894
02:22:43,260 --> 02:22:44,940
Katta Yalchin Aygun.

1895
02:22:45,518 --> 02:22:48,384
Qani, tan ol.
Sizning bir qismingiz qo'rqadi, to'g'rimi?

1896
02:22:48,989 --> 02:22:50,800
Agar u buni qilsa ...

1897
02:22:51,132 --> 02:22:53,455
...siz burchaklarga yopishib qoldingiz
Bu o'z-o'zidan emasmi?

1898
02:22:56,820 --> 02:22:58,887
Men, albatta, bo'lishingizni xohlardim.

1899
02:22:59,540 --> 02:23:02,740
Erol Beyning sog'lig'iga
Men ham uning yana birlashishini xohlayman.

1900
02:23:03,620 --> 02:23:07,241
- Ammo bunday imkoniyat yo'q.
-Meni yemang, Yalchin Xo'ja.

1901
02:23:08,020 --> 02:23:11,188
Biz eski do'stlarmiz.
Biz bir-birimizni bilamiz.

1902
02:23:11,780 --> 02:23:15,940
Agar bunday imkoniyat bo'lmaganida,
Nam binoga hech kim kira olmadi.

1903
02:23:36,812 --> 02:23:38,463
- Bir daqiqaga kela olasizmi?

1904
02:23:39,034 --> 02:23:41,301
Omer, nima bo'lganini aytasizmi?

1905
02:23:42,200 --> 02:23:43,933
Men sizga sovg'a sotib oldim.

1906
02:23:48,042 --> 02:23:49,562
Omad uchun.

1907
02:23:50,540 --> 02:23:53,909
Hech bo'lmaganda uni bilagingizga kiyganingizda
Siz meni eslaysiz, yaralaringizni emas.

1908
02:24:05,866 --> 02:24:09,677
Rahmat sizga Omer
lekin men uni olmayman.

1909
02:24:11,531 --> 02:24:13,211
Bu do'stona sovg'adir.

1910
02:24:13,340 --> 02:24:15,668
ostida boshqa narsa
Siz qo'ng'iroq qilishingiz shart emas. Haqiqatan ham.

1911
02:24:16,100 --> 02:24:18,700
Shunday qilib, hech bo'lmaganda
Siz shunday deb o'ylashingiz mumkin.

1912
02:24:20,963 --> 02:24:22,323
Haqiqatan ham men buni ololmayman.

1913
02:24:22,526 --> 02:24:23,806
Iltimos, uni qaytarib qo'ying.

1914
02:24:25,367 --> 02:24:26,487
Yoqmadimi?

1915
02:24:26,655 --> 02:24:30,368
Yo'q, menga juda yoqdi. Juda yaxshi.
Shuning uchun emas.

1916
02:24:30,459 --> 02:24:31,459
Bunday holda?

1917
02:24:32,885 --> 02:24:34,952
Masalan, agar Murat sotib olgan bo'lsa, siz uni kiyasizmi?

1918
02:24:41,331 --> 02:24:44,131
Haqiqatan ham shunchalik ko'pmi?
meni yoqtirmaysizmi?

1919
02:24:44,335 --> 02:24:48,175
Umerning bunga nima aloqasi bor? men shunchaki
Men bu sovg'ani olishni xohlamayman.

1920
02:24:49,643 --> 02:24:50,643
Nega unda?

1921
02:24:51,231 --> 02:24:53,282
Chunki men sizdanman
Men buni yoqtirishni xohlamayman.

1922
02:24:53,700 --> 02:24:55,733
Menga yoqqan ekan
Besh yil oldin biz nimani boshdan kechirdik ...

1923
02:24:55,824 --> 02:24:58,488
...hamma narsa meniki
Ko'p xayolimga kela boshladi.

1924
02:24:58,940 --> 02:25:01,955
Men senga bo'lgan his-tuyg'ularimni yutib oldim
Men bunga xalaqit berishiga yo'l qo'ymayman.

1925
02:25:02,536 --> 02:25:04,797
Xo'sh, nega bunday narsa?
Siz pushaymonlik his qilyapsizmi?

1926
02:25:05,163 --> 02:25:07,528
men seni sevaman
Men hech qachon afsuslanmaganman.

1927
02:25:08,565 --> 02:25:12,110
Mana men seni o'ylayapman
Men xafa bo'lishni yoki afsuslanishni xohlamayman.

1928
02:25:13,181 --> 02:25:16,808
Lekin men o'zimni ushlab turolmayman.
Siz haqingizda o'ylashni to'xtata olmayman.

1929
02:25:18,967 --> 02:25:20,647
Lekin men ham buni senga qila olmayman.

1930
02:25:21,260 --> 02:25:22,564
Kechirasiz.

1931
02:25:26,780 --> 02:25:29,438
Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin. Bu men uchun yetarli.

1932
02:25:37,197 --> 02:25:38,955
Omer. Omer.

1933
02:25:58,204 --> 02:26:02,365
Omer. Omer.

1934
02:26:03,554 --> 02:26:04,554
Omer.

1935
02:26:05,180 --> 02:26:06,180
Qani, tur.

1936
02:26:08,820 --> 02:26:10,477
-Ahvolingiz yaxshimi?
-Men yaxshiman, yaxshiman.

1937
02:26:10,600 --> 02:26:12,661
Men juda xafaman.

1938
02:26:13,140 --> 02:26:15,634
Menga boshqa birovni chaqirishga ruxsat bering
Aytmoqchimanki, har kim o'z dunyosida.

1939
02:26:15,745 --> 02:26:16,998
Muratdan xabar bormi?

1940
02:26:17,175 --> 02:26:18,976
Yo'q, u oilasiga ketdi.

1941
02:26:19,163 --> 02:26:20,810
Endi yigirma kishi uchun
tekshiruvsiz ...

1942
02:26:20,935 --> 02:26:22,880
...kelmaydi.
Aks holda, ular sizni oilangizdan chiqarib yuborishadi.

1943
02:26:23,320 --> 02:26:25,972
-Telefon orqali ulanadigan odamlar ham bo'ladi.
-Albatta.

1944
02:26:27,378 --> 02:26:28,418
Mana.

1945
02:26:35,380 --> 02:26:38,101
-Ahvolingiz yaxshimi? Bir oz dam oldingizmi?
-Men yaxshiman, yaxshiman.

1946
02:26:38,355 --> 02:26:40,755
Menga yuzimni yuvishga ruxsat bering
Men o'zimga kelaman.

1947
02:26:41,497 --> 02:26:43,754
Buning sababi, siz, Murat, bu yerda emassiz.
Siz juda charchadingiz, shunday emasmi?

1948
02:26:55,420 --> 02:26:58,093
Murat, qayerda eding?
O‘mer tun bo‘yi navbatchilik qildi.

1949
02:26:58,341 --> 02:27:00,541
Istanbulga borishga vaqt topdingiz.

1950
02:27:02,505 --> 02:27:05,378
Yaxshi, mayli. Kelishdikmi.

1951
02:27:06,419 --> 02:27:08,286
Shunchaki meni himoya qildingizmi?

1952
02:27:10,141 --> 02:27:14,194
Turg‘ut domla, bu yoz...
Yo'q, bu yoz juda erta bo'ladi.

1953
02:27:14,460 --> 02:27:17,714
Kelgusi yozda to‘yimiz bor.
Sizga aytsam, ustoz.

1954
02:27:18,305 --> 02:27:19,905
Biz kimga uylanyapmiz?

1955
02:27:21,176 --> 02:27:22,176
Qarang.

1956
02:27:25,380 --> 02:27:26,380
Qanaqasiga?

1957
02:27:27,195 --> 02:27:32,895
Yo'q, bo'lishi mumkinmi? Ehson ular
Gumushoklik jamoadoshlar.

1958
02:27:33,484 --> 02:27:35,813
shunday yonma-yon
Buning sababi shundaki, ular ishlaydi.

1959
02:27:36,603 --> 02:27:38,802
Turg‘ut domla, siz dunyodansiz
Qasam ichaman, sizda hech qanday tasavvur yo'q.

1960
02:27:39,318 --> 02:27:41,618
Bu romashka choylari
O'zimga qasam ichaman...

1961
02:27:42,029 --> 02:27:44,493
... tashqi dunyo bilan aloqangiz
butunlay kesiladi.

1962
02:27:44,751 --> 02:27:47,648
Buning romashka gullariga nima aloqasi bor, Ehson?

1963
02:27:49,340 --> 02:27:50,522
Buning romashka bilan nima aloqasi bor?

1964
02:27:50,613 --> 02:27:54,304
Hozir shunday, Turg‘ut domla.
Men bu borada sizning fikringiz ...

1965
02:27:56,140 --> 02:27:58,773
-Yaxshi, u yerdamisiz?
- Qani, kel.

1966
02:27:58,964 --> 02:28:01,613
-Nima uchun?
-Men sizga kostyum sotib olaman, domla.

1967
02:28:02,196 --> 02:28:04,469
- Ishonchli da'vo.
- Men qat'iyatliman, janob, men qat'iyatliman.

1968
02:28:04,560 --> 02:28:06,829
Ko'ryapmanki, shifo topdingiz.
Qattiq siqish va boshqalar.

1969
02:28:07,363 --> 02:28:08,952
-Unday qilma, xudo uchun.
-Yaxshi, mayli.

1970
02:28:09,043 --> 02:28:10,043
Janoblar.

1971
02:28:10,737 --> 02:28:11,737
Janob Ehson.

1972
02:28:11,877 --> 02:28:13,914
Menimcha, siz ozodsiz. Siz befoydasiz.

1973
02:28:14,156 --> 02:28:17,282
Mavjud. muhim
Biz hozir shu yerda pul tikamiz.

1974
02:28:17,518 --> 02:28:19,690
Mayli.
Jabrlanuvchi kim?

1975
02:28:20,316 --> 02:28:25,469
Men hamshira Leyla Xoja bilan
O‘mer Xo‘ja o‘rtasida to‘y bo‘ladi.

1976
02:28:25,646 --> 02:28:27,309
Va buni shu erda aytaman.

1977
02:28:27,432 --> 02:28:29,909
- da'vo qiladi Ehson.
-Bu yerga.

1978
02:28:30,190 --> 02:28:31,190
Albatta, albatta.

1979
02:28:32,660 --> 02:28:35,085
-Boshqa qiladigan ishing yo'qmi?
-Ehson rost gapiryapti.

1980
02:28:35,580 --> 02:28:37,713
Meni, siz haqsiz. Boshqa ishimiz bor.

1981
02:28:38,775 --> 02:28:41,624
- Lekin bu qiziqroq.
-Yo Xudo.

1982
02:28:42,859 --> 02:28:43,859
Bo'lishi mumkin.

1983
02:28:45,032 --> 02:28:47,282
- Bolalar bilan aralashmang.
-Har kim o'z joyiga.

1984
02:28:48,034 --> 02:28:49,719
Mamlakatimizda hali hech qanday holat yo'q ...

1985
02:28:49,810 --> 02:28:51,344
... ko'rilmagan
rasmiylarning ta'kidlashicha ...

1986
02:28:51,435 --> 02:28:53,402
...fuqarolar ham
Ular ehtiyot bo'lishlari kerak ...

1987
02:28:53,493 --> 02:28:54,949
Ular ogohlantirdilar ...

1988
02:28:55,083 --> 02:28:57,416
Men o'z vaqtida qaytib keldim, ko'rdingizmi?

1989
02:28:59,096 --> 02:29:02,482
Men hech qanday yomon mers olmadim lekin
Bola maktabda topgan hamma narsani olib keldi.

1990
02:29:04,169 --> 02:29:07,906
Bu umuman yaxshi emas. Ikkinchi kun,
Uning isitmasi zarracha ham tushmadi.

1991
02:29:09,460 --> 02:29:11,696
-O'g'lim.
-O'g'lim.

1992
02:29:12,860 --> 02:29:13,860
Siz yoting.

1993
02:29:15,804 --> 02:29:17,573
Mening belim juda og'riyapti.

1994
02:29:28,940 --> 02:29:31,730
Jamoa to'plansin. Ichkarida.

1995
02:29:40,926 --> 02:29:43,826
Erol Beyning operatsiyasi
Ortga hisoblash boshlandi.

1996
02:29:44,545 --> 02:29:49,488
Bugundan boshlab Erol Beyning qavatida
To'liq sterilizatsiya qo'llaniladi.

1997
02:29:50,420 --> 02:29:54,802
Bemorning Leyla Xojadan boshqasi
U hech kim bilan aloqa qilmaydi.

1998
02:29:55,011 --> 02:29:57,584
Siz bunga e'tibor bering.
Tushundim?

1999
02:29:58,780 --> 02:30:00,460
Kelishdikmi. Sizning ishingizga.

2000
02:30:07,483 --> 02:30:10,045
Qo'ysangchi; qani endi. Kutib turing o'g'lim.
Men taksi chaqirdim. Kelajak hozir.

2001
02:30:10,241 --> 02:30:12,128
Ona, men sovuqman.

2002
02:30:12,780 --> 02:30:15,144
keldi. Kutib turing, o'g'lim.
Biz darhol kasalxonaga boramiz.

2003
02:30:26,189 --> 02:30:27,709
Kasalxonaga, uka.

2004
02:30:32,929 --> 02:30:36,269
Ona, juda sovuq, ona.

2005
02:30:36,740 --> 02:30:39,273
Isitgich uchun uzr
bir oz o'ynay olasizmi?

2006
02:30:39,637 --> 02:30:41,141
Bugun ob-havo ancha salqin.

2007
02:30:41,453 --> 02:30:45,109
Hazil qilyapsizmi, opa?
Havo deyarli yigirma daraja.

2008
02:30:45,460 --> 02:30:48,916
Birodar, mijoz bilan bahslashmang.
Bola sovuq, uni oching.

2009
02:30:49,382 --> 02:30:50,992
oxiri
So‘nggi yangiliklarga ko‘ra...

2010
02:30:51,083 --> 02:30:52,781
...ikkitasi aeroportda
odamda mers kasalligi bor ...

2011
02:30:52,872 --> 02:30:54,776
... sodir bo'ldi,
Karantindagi odamlar...

2012
02:30:54,867 --> 02:30:56,682
... salomatlik holati
Bu tanqidiy ekanligi xabar qilingan.

2013
02:30:56,820 --> 02:30:59,029
Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti
Mamlakat bo'yicha nima qilish kerak ...

2014
02:30:59,120 --> 02:31:01,330
...o‘z ichiga olgan chora-tadbirlar
bayonot e'lon qildi.

2015
02:31:01,939 --> 02:31:05,554
Sog'liqni saqlash vazirligi ijtimoiy masofa
Bu haqda barcha fuqarolarni ogohlantiradi.

2016
02:31:07,256 --> 02:31:09,154
Mamlakatimizda hali
Hech qanday holat yo'q edi ...

2017
02:31:09,248 --> 02:31:10,938
...bayonot organlari
fuqarolar ham...

2018
02:31:11,029 --> 02:31:13,396
... ular ehtiyot bo'lishlari kerak
haqida ogohlantirdi.

2019
02:31:13,487 --> 02:31:16,277
gripp tufayli kasalxonaga yotqizilgan
Biz boramiz, lekin umid qilamanki ...

2020
02:31:16,418 --> 02:31:18,773
...bu bizga ham yuqmaydi
Bu mers bormi yoki boshqasi?

2021
02:31:19,412 --> 02:31:20,692
Ehtiyot bo'laylik.

2022
02:31:24,245 --> 02:31:27,301
Janob, biz Erol Beyning qavatini evakuatsiya qildik.
Sterilizatsiya jarayonlari davom etmoqda.

2023
02:31:27,724 --> 02:31:30,453
Super.
Bu ish sizning zimmangizda. Siz kuzatib borasiz.

2024
02:31:30,619 --> 02:31:32,445
Albatta Erol Bey
Biz buni juda yaxshi himoya qilamiz.

2025
02:31:32,560 --> 02:31:36,722
Chunki jarrohlik yo‘lida qat’iy qadam tashlayapman
Rivojlanayotganimizda biz hech qanday to'siqlarga duch kelmaymiz.

2026
02:31:37,024 --> 02:31:40,589
- Hech shubha yo'q, ustoz.
-Ihsonni uzoqroq tuting.

2027
02:31:41,219 --> 02:31:44,354
U boshqa narsalar bilan shug'ullansin.
Endi u borib bo'rttirib yuboradi.

2028
02:31:44,620 --> 02:31:47,370
Shunday qilib, siz bu ishni muvofiqlashtirasiz.
Mening ham qalbim tinch bo'lsin.

2029
02:31:47,488 --> 02:31:49,058
Va hech qanday to'siqlarga duch kelmaylik.

2030
02:31:49,275 --> 02:31:51,920
Albatta, ustoz. Biz allaqachon menikimiz
Biz hamshira bilan kelishilgan holda ishlaymiz.

2031
02:31:52,146 --> 02:31:53,690
Endi men Erol Beyning oldiga boraman va...

2032
02:31:53,783 --> 02:31:55,272
... o'zim shifokor sifatida
Men uni tanishtiraman.

2033
02:31:55,363 --> 02:31:59,114
-Men esa kerakli tartibni tushuntiraman.
-Yaxshi, ko'ramiz. Salom ayting.

2034
02:33:12,613 --> 02:33:14,304
hozirgacha
Mamlakatimizda tergovlar...

2035
02:33:14,397 --> 02:33:16,840
... tushunmovchilik
Hech qanday holat topilmadi.

2036
02:33:17,273 --> 02:33:20,454
jamoat salomatligi mutaxassislari
Ayniqsa mumkin bo'lgan virusga qarshi ...

2037
02:33:20,544 --> 02:33:23,965
...kasalxonalarni xabardor qilish
boshlaganliklari haqida xabar berishdi.